Skip to content

Patients › Wrist

டிகுவெர்னின் டெனோசைனோவைட்டிஸ்

Patient-facing topic on De Quervain's tenosynovitis (first dorsal compartment) — diagnosis, conservative management, and indications for de Quervain's release.

Updated Aug 2026
ஒரு முகமில்லாத பெற்றோர் குழந்தையைத் தூக்குவதைக் காட்டும் கையால் வரையப்பட்ட ஓவியம், கைகாட்டி விரலின் பக்கத்தில் வலி.
டி குவெர்னின் நோயில் பாதிக்கப்படும் கட்டைவிரல் தசைநார்களின் அமைப்பு — கைப்பிடியைக் கடக்கும்போது உள்ள அப்டக்டர் பொலிசிஸ் லாங்கஸ் மற்றும் எக்ஸ்டென்சர் பொலிசிஸ் பிரெவிஸ். Kieran Hirpara 4.0

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; இன்னும் மருத்துவரால் சரிபார்க்கப்படவில்லை. ஆங்கிலப் பதிப்பே அதிகாரப்பூர்வமானது.

நீங்கள் உணரும் அறிகுறிகள்

உங்கள் கைக்கட்டுவின் வெளிப்புறத்தில், கட்டைவிரலின் அடிப்பகுதியின் அருகில் வலி இருக்கலாம். இந்தப் பகுதி ரேடியல் ஸ்டைலாய்ட் (radial styloid) என்று அழைக்கப்படுகிறது. உங்கள் கட்டைவிரலை நகர்த்தும் தசைநார்களில் ஏற்படும் வீக்கமே இந்த வலிக்குக் காரணமாகும். இந்த இடத்தில் வீக்கம் அல்லது இறுக்கமான உணர்வு இருப்பதை நீங்கள் கவனிக்கலாம்.

கட்டைவிரல் அல்லது கைக்கட்டுவை நகர்த்தும்போது வலி பெரும்பாலும் மோசமடையும். எளிய தினசரி வேலைகள் கடினமாக மாறலாம். பொருட்களைப் பிடிக்க, காபி கப்-ஐத் தூக்க, அல்லது விசையைத் திருப்புவதில் கடினத்தன்மை ஏற்படலாம். உங்கள் முதுகின் பின்னால் சென்று ப்ரா-வை அடைக்க முயற்சிக்கும்போது வலி ஏற்படலாம். உங்கள் சட்டையை உள்ளே மடிக்கும்போது வலி ஏற்படலாம். பாதிக்கப்பட்ட பக்கத்தில் உறங்கினால், வலி உங்களைத் தூக்கமின்றி இருக்கச் செய்யலாம் அல்லது உறக்கத்தில் இருந்து எழுப்பலாம்.

சிலருக்கு காலை முதலில் எழுந்தபோது வலி இருக்கும். வேறு சிலருக்கு, கையைச் சில நேரம் பயன்படுத்திய பிறகு வலி திடீரெனத் தோன்றும். உங்கள் கைக்கட்டுவிற்கு முன்பு காயம் ஏற்பட்டிருந்தால், இந்த நிலை அந்தக் காயத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். கர்ப்பகாலத்தில் இது அதிகம் காணப்படுகிறது.

வலி கட்டைவிரலின் அடிப்பகுதியைத் தவிர வேறு இடத்தில் இருந்தால், அது வேறு ஏதேனும் காரணத்தால் ஏற்பட்டிருக்கலாம். அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், தசைநார்கள் அடைக்கப்படுவதோ அல்லது சிக்கிக்கொள்வதோ ஏற்படலாம். இது ட்ரிக்கரிங் (triggering) என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது நடந்தால், அதைச் சரிசெய்ய அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படலாம். இருப்பினும், பெரும்பாலானவர்கள் முதலில் அறுவை சிகிச்சை அல்லாத சிகிச்சைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்.

உங்கள் மருத்துவர் நோயறிதலை உறுதிப்படுத்த இந்த குறிப்பிட்ட அறிகுறிகளைச் சோதிப்பார். வலி ஏற்படுகிறதா என்று பார்க்க, உங்கள் கட்டைவிரலைச் சில குறிப்பிட்ட வழிகளில் நகர்த்துமாறு கேட்கலாம். இது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பது குறித்த உங்கள் கவலைகளைச் சரிசெய்வது, உங்களுக்கு ஏற்ற சிறந்த சிகிச்சையைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவும்.

உண்மையில் என்ன நடக்கிறது

டெ குவெர்னின் டெனோசைனோவைட்டிஸ் என்பது உங்கள் கைக்கட்டுவின் விரல்விரல் பக்கத்தில் உள்ள குச்சிகளைப் பாதிக்கும் ஒரு அழுத்தம் மற்றும் தேய்மான நிலையாகும். குச்சிகள் என்பது உங்கள் தசைகளை உங்கள் எலும்புகளுடன் இணைக்கும் கடினமான, கயிறு போன்ற கயிறுகளாகும். அவை உங்கள் விரல்விரலை மற்றும் கைக்கட்டுவை மென்மையாக நகர்த்த உதவுகின்றன.

இந்த குச்சிகள் ஷீத் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கடுமையான குழாய் வழியாக செல்கின்றன. இந்த ஷீத்தை ஒரு பாதுகாப்பு அல்லது கெட்டெட் என்று நினைவுகூருங்கள், இது குச்சியை அதன் இடத்தில் வைத்திருக்கிறது. டெ குவெர்னின் நிலையில், இந்த அல்லர் வீக்கம் மற்றும் வீக்கம் அடைகிறது. வீக்கம் குழாயின் உள்ளே உள்ள இடத்தை அதற்குரியதை விட கடுமையாக்குகிறது.

உங்கள் விரல்விரலை அல்லது கைக்கட்டுவை நகர்த்த முயற்சிக்கும்போது, வீக்கம் அடைந்த குச்சி ஷீத்தின் கடுமையான சுவர்களைத் தடவிக்கொள்கிறது. இந்த உராய்வு வலி, வீக்கம் மற்றும் ஒரு பிடிக்கும் உணர்வை உருவாக்குகிறது. உங்கள் கையை நகர்த்தும்போது ஒரு மோதல் அல்லது வெடிப்பு உணர்வை நீங்கள் உணரலாம். குச்சி குறைந்த குழாய் வழியாக நழுவ முயற்சிப்பதால் இது நடக்கிறது.

வலி பொதுவாக ரேடியல் ஸ்டைலாய்டில் அமைந்துள்ளது, இது உங்கள் கைக்கட்டுவின் விரல்விரல் பக்கத்தில் உள்ள எலும்பு குவிப்பு ஆகும். இந்த பகுதியை அழுத்தினால், அது பொதுவாக மென்மையாக உணரும். நீங்கள் உங்கள் விரல்விரல் மூட்டுகளில் கடுமையை உணரலாம், இருப்பினும் இது அரிதானது.

சில சமயங்களில், வலி வேறு இடத்திலிருந்து வருவது போல் உணரலாம். உங்கள் வலி ரேடியல் ஸ்டைலாய்டில் இல்லையெனில், உங்கள் மருத்துவர் மற்ற காரணங்களைத் தேடலாம். கூடுதல் தசை வயிறு அல்லது அருகிலுள்ள குச்சி பிரிவுகளில் வீக்கம் போன்ற நிலைகள் டெ குவெர்னின் நிலையை ஒத்திருக்கலாம். நாம் மென் திசுக்களை தெளிவாக காண அல்ட்ராசவுண்ட் அல்லது எம்ஆர்ஐ போன்ற படங்களை பயன்படுத்துகிறோம். அல்ட்ராசவுண்ட் இந்த குச்சிகள் வாழும் முதல் நீட்டிப்பு பிரிவின் அமைப்பை காட்டுவதில் குறிப்பாக நல்லது.

என்ன நடக்கிறது என்பதை புரிந்துகொள்வது உங்களுக்கு தகவல் அடிப்படையான முடிவுகளை எடுக்க உதவுகிறது. நீங்கள் ஓய்வு அல்லது கொர்ட்டிகோஸ்டீராய்ட் செலுத்துதல் போன்ற செயலற்ற சிகிச்சைகளை முதலில் தேர்வு செய்யலாம். இந்த செலுத்துதல்கள் வீக்கத்தை குறைக்கிறது மற்றும் நிலையின் போக்கை மாற்றுகிறது. அறிகுறிகள் தொடர்ந்தால், குழாயை விரிவாக்கி குச்சியின் மீது அழுத்தத்தை குறைக்க சிகிச்சை வெளியேற்றம் கருதப்படலாம்.

இதற்கு என்ன செய்ய முடியும்

மேட்டர் ப்ரைவேட் ஆஸ்பிட்டல் ராக்ஹாம்ப்டனில் உள்ள மேல் உறுப்பு மருத்துவரான டாக்டர் கியாரன் ஹிர்பாரா, எங்கள் கிளினிக்கில் இந்த பிரச்சனையை எப்படி அணுகுகிறார் என்பது ஒரு தெளிவான வழிமுறையை பிரதிபலிக்கிறது: நோயாளிகள் பொது மருத்துவர்கள் அல்லது இயற்பியல் சிகிச்சையாளர்களின் பரிந்துரையின் மூலம் எங்களை அடைகிறார்கள். ஒரு கிளினிக் மதிப்பீடு (வரலாறு, சோதனை, மற்றும் தேவைப்பட்டால் படக்காட்சி) நோயறிதலை உறுதி செய்கிறது. சிதைவு அல்லது நீண்டகால பிரச்சனைகளுக்கு, நாம் பொதுவாக அறுவை சிகிச்சை அல்லாத சிகிச்சையை முயற்சிக்கிறோம் — செயல்பாடு மாற்றம், இயற்பியல் சிகிச்சை அல்லது கை சிகிச்சை, ஸ்ப்ளிண்டிங் (சிறப்புக் கைப்பிடி), மற்றும் ஊசி மருந்து — மற்றும் அது போதுமான மேம்பாட்டைத் தரவில்லை என்றால் அறுவை சிகிச்சையைக் கருதுகிறோம். கட்டமைப்பு அல்லது கடுமையான பிரச்சனைகளுக்கு, முந்தைய அறுவை சிகிச்சை அல்லாத சோதனை இல்லாமலேயே, உடனடியாக அறுவை சிகிச்சை பரிந்துரைக்கப்படலாம்.

நீங்கள் உங்கள் கையை எப்படி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை மாற்றுவதன் மூலம் தொடங்கலாம். உங்கள் கட்டைவிரலை அழுத்தும் அல்லது சுழற்றும் இயக்கங்களை தவிர்க்கவும், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கனமான பாத்திரத்தை அதன் கைப்பிடியைப் பிடித்துத் தூக்குவது. உங்கள் இயற்பியல் சிகிச்சையாளர் தசைநார்களை மென்மையாக நகர வைக்க மெதுவான நீட்சிகளை வழிநடத்தலாம். பகுதியை ஓய்வெடுக்க நாம் ஒரு கட்டைவிரல் ஸ்ப்ளிண்டை அணிவதையும் பரிந்துரைக்கிறோம். இந்த எளிய ஆதரவு வீக்கம் குறையும் வரை மிகைச் சுமையைக் குறைக்க உதவுகிறது. இந்த நடவடிக்கைகள் செயல்பட சில வாரங்கள் கொடுக்கவும். உங்கள் வலி தொடர்ந்தால், அடுத்த படியை நாம் மேற்கொள்கிறோம்.

மருத்துவ மேலாண்மை வீக்கம் மற்றும் வலியைக் குறைப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. விருப்பமான ஆரம்ப சிகிச்சை தசைநார்க்குட்டையில் ஒரு கொர்ட்டிகோஸ்டெராய்ட் ஊசி மருந்து. இது நிலையின் போக்கை மாற்றக்கூடிய ஒரே அறுவை சிகிச்சை அல்லாத விருப்பமாகும். இது மூலத்தில் நேரடியாக வீக்கத்தை அமைதிப்படுத்துவதன் மூலம் செயல்படுகிறது. பல நோயாளிகளுக்கு, ஒரு அல்லது இரண்டு ஊசி மருந்துகள் குறிப்பிடத்தக்க நிவாரணத்தை அளிக்கின்றன. ஆதாரங்கள் கொர்ட்டிகோஸ்டெராய்ட் ஊசி மருந்துகள் 2 ஊசி மருந்துகளுக்குள் 73.4% சிகிச்சை வெற்றியை வழங்குவதைக் காட்டுகின்றன. சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு நோயாளியில் 82% பேரின் அறிகுறிகளை குறைக்க ஒரு தனி ஊசி மருந்து செயல்திறன் கொண்டதாக இருந்தது, அதில் பாதிக்கு மேலானோர் குறைந்தது 12 மாதங்களுக்கு அறிகுறிகள் இல்லாமல் இருந்தனர். தசைநார் குணமடைய உதவ நாம் இதை ஒரு குறுகிய கால நிலைப்படுத்தலுடன் இணைக்கிறோம். நீங்கள் நீரிழிவு நோயாளியாக இருந்தால், நீரிழிவு இல்லாத நோயாளிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, ஒரு தனி ஊசி மருந்திற்குப் பிறகு வெற்றி வாய்ப்பு குறைவாக இருக்கும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும். இருப்பினும், கூடுதல் ஊசி மருந்துகளின் செயல்திறன் நீரிழிவு நோயாளிகளில் குறைவதாகத் தெரியவில்லை.

காப்பாற்றும் சிகிச்சை அதன் எல்லையை அடைந்தபோது அறுவை சிகிச்சை கருதப்படுகிறது. இது அரிதானது, ஏனெனில் பெரும்பாலான வழக்குகள் அதன் இல்லாமல் மேம்படுகின்றன. தசைநார் சிக்கும் அரிதான நிலையான ட்ரிக்கரிங் (triggering) அல்லது ஊசி மருந்துகள் நிலையான நிவாரணத்தை வழங்கவில்லை என்றால், அறுவை சிகிச்சை வெளியேற்றம் பொதுவாக ஒதுக்கப்படுகிறது. நடைமுறை தசைநார் சுதந்திரமாக நகர அனுமதிக்க தசைநார்க்குட்டையை சுற்றியுள்ள கடுமையான ஓடுவை வெளியேறுவதை உள்ளடக்கியது. அறுவை சிகிச்சை அல்லாத முறைகள் தீர்ந்த பிறகு அல்லது உங்கள் குறிப்பிட்ட உடலமைப்பு அதை தேவைப்படும் போது மட்டுமே, இந்த விருப்பத்தை உங்களுடன் விவாதிக்கிறோம்.

எதிர்பார்க்க வேண்டியவை

டெ குவெர்னின் டெனோசைனோவைடிஸ் என்பது உங்கள் கைக்கட்டுவின் பக்கத்தில் உள்ள தசைநாண்கள் வீக்கமடையும் ஒரு நிலையாகும். பெரும்பாலான நோயாளிகள், அறுவை சிகிச்சை அல்லாத சிகிச்சையுடன் தொடங்குவதே சிறந்த முதல் படி என்று கருதுகின்றனர். விருப்பமான ஆரம்ப சிகிச்சை, பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில் கொர்ட்டிகோஸ்டீராய்ட் செலுத்துவதாகும். இது நிலையின் போக்கை மாற்றக்கூடிய ஒரே அறுவை சிகிச்சை அல்லாத விருப்பமாகும்.

இந்த செலுத்தலைப் பெறும்போது, அது பெரும்பாலும் உங்கள் கைக்கட்டுவுக்கு ஒரு குறுகிய கால ஓய்வுடன் இணைக்கப்படுகிறது. இந்த அணுகுமுறை பல நோயாளிகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. உண்மையில், இரண்டு செலுத்துதல்களுக்குள் சிகிச்சை 73.4% வெற்றிகரமாக இருக்கிறது. நீங்கள் நீரிழிவு நோயாளியாக இருந்தால், நீரிழிவு இல்லாதவர்களை விட ஒரே ஒரு செலுத்துதலுடன் வெற்றி பெறும் வாய்ப்பு குறைவாக இருக்கலாம். இருப்பினும், கூடுதல் செலுத்துதல்கள் உங்களுக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

செலுத்துதல்கள் நிலையான நிவாரணத்தை வழங்காவிட்டால், அறுவை சிகிச்சையை கருத்தில் கொள்ளலாம். அனைவருக்கும் அறுவை சிகிச்சை தேவையில்லை என்பதை அறிவது முக்கியம். புதிய அறிகுறிகளுடன் கூடிய நோயாளிகளில், இரண்டு ஆண்டு கால கண்காணிப்பு காலத்திற்குள் 34.9% மட்டுமே அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்னேறிய பெரும்பாலான நோயாளிகள், தங்கள் முதல் வருகையிலிருந்து ஒரு ஆண்டிற்குள் அறுவை சிகிச்சைக்கு சென்றனர். உங்கள் வலி தினசரி வாழ்க்கையில் கணிசமாக தலையிட்டால் அல்லது உங்கள் உடல் செயல்பாட்டு மதிப்பீடுகள் குறைவாக இருந்தால், உங்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட வாய்ப்பு அதிகம்.

அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுபவர்களுக்கு, எதிர்காலம் பொதுவாக நேர்மறையானதாக இருக்கும். எண்டோஸ்கோபிக் ரிலீஸ் (Endoscopic release) என்பது ஒரு குறைந்த தாக்கம் கொண்ட நுட்பமாகும், இது பாரம்பரிய திறந்த அறுவை சிகிச்சையை விட முன்னதாகவே மேம்பாட்டை வழங்குகிறது. இது நரம்பு சம்பந்தப்பட்ட சிக்கல்கள் குறைவாகவும், காயம் சம்பந்தப்பட்ட திருப்தி அதிகமாகவும் இருக்கிறது. சிகிச்சையின் வெற்றி விகிதம் பல செலுத்துதல்களுடன் குறையலாம், ஆனால் மீண்டும் செலுத்துதல்கள் அதிக வெற்றி விகிதத்துடன் ஒரு சாத்தியமான விருப்பமாகவே இருக்கின்றன.

உங்கள் அறிகுறிகள் சிகிச்சை இன்றி விடப்பட்டால் தொடரலாம், ஆனால் சரியான பராமரிப்புடன் அவை குறையலாம். இது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பதைப் பற்றிய தவறான கருத்துக்களை சரிசெய்வது, நீங்கள் விழிப்புணர்வுடன் முடிவெடுக்க உதவுகிறது. உங்கள் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், உங்கள் மதிப்புகள் மற்றும் வாழ்க்கை முறைக்கு சிறப்பாக பொருந்தும் பாதையை தேர்வு செய்ய உங்களுக்கு உதவுவார்.

யாரிடம் செல்ல வேண்டும்

ஓய்வு எடுத்தாலும் சரிவராத நிலையில், உங்கள் கைக்கட்டுவின் விரல்விரல் பக்கத்தில் தொடர்ந்து வலி இருந்தால் உங்கள் பொது மருத்துவரை (GP) சந்தியுங்கள். உங்கள் விரல்விரலில் பலவீனம், நிலைத்தன்மை இன்மை அல்லது விரல்விரல் பூட்டுவது அல்லது திடீரென வலுவிழப்பது போன்ற அறிகுறிகள் தென்பட்டால் நிபுணர் மதிப்பீட்டிற்கு அழைப்பு விடுங்கள். தூக்கத்தையோ அல்லது வேலையையோ பாதிக்கும் அறிகுறிகள் மதிப்பீட்டிற்கு உரியவை. நோயறிதல் சோதனைகள் ரேடியல் ஸ்டைலாய்டு (radial styloid) தவிர வேறு இடத்தில் வலியை ஏற்படுத்தினால், வேறு காரணங்களைக் கண்டறிய மேம்பட்ட படமெடுப்பு தேவைப்படலாம். கொர்ட்டிகோஸ்டீராய்ட் செலுத்துதல் இரண்டு சிகிச்சைகளுக்குள் 73.4% நோயாளிகளுக்கு உதவுகிறது; எனினும், ஆரம்ப மதிப்பீடு உங்களுக்கு சரியான சிகிச்சை கிடைப்பதை உறுதி செய்கிறது. உங்கள் மீட்சி பற்றி விழிப்புணர்வுடன் முடிவெடுக்க உதவும் தவறான கருத்துக்களை நாங்கள் விளக்குகிறோம்.


Evidence & references

This is the clinical evidence summary written for health professionals. It is technical, and it lists the research this page was built from. You do not need to read it to understand your treatment or to make a decision about it.

Overview

Epidemiology and Patient Perspective

  • Patients presenting with de Quervain's tenosynovitis may favor initial nonsurgical management [6].
  • Patients who scored lower than 40 for physical function or higher than 60 for pain interference had significantly increased odds of eventually undergoing surgical release for de Quervain tenosynovitis [19].

Non-Operative Management

  • Corticosteroid injection is the only available nonsurgical treatment that can potentially modify the course of de Quervain's tenosynovitis and is therefore the preferred initial treatment [2].
  • Corticosteroid injection with a short duration of immobilization remains the primary and effective treatment for de Quervain tenosynovitis [14].
  • Although the success rate for the treatment of De Quervain's tenosynovitis decreases with multiple injections, repeat injections have a high rate of success and are a viable clinical option [20].
  • Addressing misconceptions about de Quervain's tenosynovitis in terms of the consequences for patients and how long their symptoms will last should allow patients to make informed decisions about the treatment that best matches their values [3].

Surgical Anatomy

  • Variations in the surgical anatomy of the first extensor compartment are clinically relevant in the pathophysiology and treatment of De Quervain's tenosynovitis [1].

Operative Management

  • Surgical release of De Quervain's tenosynovitis remains the gold standard treatment [4].
  • Longitudinal incision offers the advantage of easy identification of compartment, more complete releases of tendon sheath and peritendinous adhesions, and less risk of palmar subluxation of tendons [4].
  • The release of the first extensor compartment for refractory de Quervain's disease resulted in good clinical outcomes with minimal morbidity [12].
  • Endoscopic release of the extensor compartment seems to be an effective and safe procedure in patients with de Quervain's disease who are unresponsive to nonoperative treatments, despite a little increase in operation time [23].
  • Endoscopic release for de Quervain's tenosynovitis seems to provide earlier improvement after surgery, with fewer superficial radial nerve complications and greater scar satisfaction, when compared with open release [25].
  • Pulley reconstruction gives satisfactory medium-term results and should be considered part of the surgical treatment for de Quervain tenosynovitis [7].

Anatomy & Pathophysiology

  • Variations in the surgical anatomy of the first extensor compartment are clinically relevant to the pathophysiology and treatment of De Quervain's tenosynovitis [1].
  • The superficial branch of the radial nerve is encountered in more than 50% of patients requiring surgery for De Quervain's tenosynovitis [45].
  • Diagnostic maneuvers for De Quervain tenosynovitis that produce pain in a location other than the radial styloid may indicate other anatomic causes for the pain, such as a longitudinal split tear of the extensor pollicis brevis tendon [8].
  • Wrist position influences in vivo extensor pollicis brevis tendon excursion [33].
  • De Quervain tenosynovitis is associated with a significant decrease in maximum velocity during slow fist tasks [38].

Classification

  • The prevalence of a septated first dorsal compartment is considerably higher than previously reported, most notably in patients with De Quervain tenosynovitis [31].
  • In cases where constriction involves only the extensor pollicis brevis in a separate compartment, exploration of both compartments is advised [15].
  • De Quervain's syndrome may not be an isolated pathology and could be secondary to underlying wrist pathology due to previous trauma [9].
  • Post-traumatic de Quervain's syndrome is a rare condition that is often overlooked initially due to its rarity [10].
  • Styloid abnormalities, though considered a manifestation of de Quervain's disease by some authors, do not affect the outcome of management [11].
  • If diagnostic maneuvers for de Quervain tenosynovitis produce pain in a location other than the radial styloid, advanced imaging should be considered to identify other anatomic causes for the pain [8].
  • Routine wrist radiography prior to surgeon evaluation is wasteful as patients do not benefit from the resulting radiologic data [5].
  • Addressing misconceptions about de Quervain's tenosynovitis regarding consequences and symptom duration allows patients to make informed decisions about treatment [3].
  • Longitudinal incision offers advantages including easy identification of the compartment, more complete release of the tendon sheath and peritendinous adhesions, and less risk of palmar subluxation of tendons [4].

Clinical Presentation

  • Anatomical variations in the first extensor compartment are clinically relevant to the pathophysiology of De Quervain's tenosynovitis [1].
  • De Quervain's syndrome may not be an isolated pathology and can be secondary to underlying wrist pathology due to previous trauma [9].
  • Diagnostic maneuvers for De Quervain tenosynovitis that produce pain in a location other than the radial styloid should prompt consideration of advanced imaging to identify other anatomic causes for the pain [8].
  • In cases with symptoms of De Quervain's syndrome where constriction involves only the extensor pollicis brevis in a separate compartment, exploration of both compartments is advised [15].
  • The presence of an intracompartmental septum does not significantly affect clinical outcomes or complications following endoscopic release for De Quervain's syndrome [17].
  • More negative perceptions of the consequences of De Quervain's tenosynovitis are associated with worse pain and reduced function at baseline in patients awaiting surgical decompression [18].
  • Worse pain catastrophizing is associated with worse pain and reduced function at baseline in patients awaiting surgical decompression of De Quervain's tenosynovitis [18].
  • Addressing misconceptions about the consequences for patients and the duration of symptoms allows patients to make informed decisions about treatment [3].
  • Using the asymptomatic thumb as a standard measure to identify the symptomatic thumb's impairments associated with De Quervain's disease may lack validity [28].

Investigations

  • Anatomical variations in the first extensor compartment are clinically relevant to the pathophysiology and treatment of De Quervain's tenosynovitis [1].
  • Corticosteroid injection is the only nonsurgical treatment with evidence suggesting it can potentially modify the course of De Quervain's tenosynovitis [2].
  • Addressing patient misconceptions regarding symptom duration and consequences facilitates informed decision-making regarding treatment [3].
  • Surgical release of the first extensor compartment remains the gold standard treatment for De Quervain's tenosynovitis [4].
  • Longitudinal incision for surgical release allows for easy identification of the compartment, more complete release of the tendon sheath and peritendinous adhesions, and less risk of palmar subluxation of tendons [4].
  • Surgical release for refractory De Quervain's disease results in good clinical outcomes with minimal morbidity [12].
  • Diagnostic maneuvers for De Quervain's tenosynovitis producing pain in a location other than the radial styloid should prompt consideration of advanced imaging to identify other anatomic causes [8].
  • De Quervain's syndrome in some patients may be secondary to underlying wrist pathology due to previous trauma [9].
  • Post-traumatic De Quervain's syndrome is uncommon, often overlooked initially, but typically successfully treated non-operatively once diagnosed [10].
  • Styloid abnormalities, considered by some as a manifestation of De Quervain's disease, do not affect the outcome of management [11].
  • Ultrasound is a useful imaging technique for diagnosing De Quervain's disease and provides information about anatomic variations within the first extensor compartment [29].
  • Preoperative ultrasound is a worthwhile investigation in cases of De Quervain's disease [30].
  • Ultrasound-guided percutaneous release in De Quervain's disease is a safe and reliable procedure without specific morbidity [34].
  • Extensor pollicis brevis extension of the thumb interphalangeal joint is associated with a subcompartment of the first dorsal compartment, particularly in patients with De Quervain's disease [35].

Treatment

Non-Operative Management

  • Corticosteroid injection is the preferred initial nonsurgical treatment for de Quervain's tenosynovitis as it is the only available nonsurgical treatment that can potentially modify the course of the disease [2].
  • One or two local injections of 1 ml triamcinolone acetonide 10 mg/ml provided by general practitioners leads to short-term improvement in de Quervain's tenosynovitis when compared to placebo [22].
  • Corticosteroid injections are a useful treatment for de Quervain's tenosynovitis, leading to treatment success 73.4% of the time within 2 injections [13].
  • The efficacy of corticosteroid injections for de Quervain's tenosynovitis has been studied in only one small controlled clinical trial, which found steroid injections to be superior to thumb spica splinting [27].
  • Pain and clinical outcomes significantly improved after corticosteroid injection in de Quervain's disease [24].
  • Patients with diabetes mellitus have a decreased probability of success following a single corticosteroid injection for de Quervain tenosynovitis in comparison to nondiabetic patients, but the effectiveness of each additional injection does not appear to diminish [21].
  • Post-traumatic de Quervain's syndrome is typically successfully treated non-operatively once diagnosed [10].
  • Providers should remain cognizant that patients presenting with de Quervain's tenosynovitis may favor initial nonsurgical management [6].

Operative Management

  • Surgical release of the first extensor compartment for refractory de Quervain's disease resulted in good clinical outcomes with minimal morbidity [12].
  • Endoscopic release of the extensor compartment is an effective and safe procedure in patients with de Quervain's disease who are unresponsive to nonoperative treatments, despite a slight increase in operation time [23].
  • One portal endoscopic assisted release of the extensor compartment is an effective and safe minimal invasive procedure with similar complication rates reported previously in open and endoscopic procedures in patients with de Quervain's disease who are unresponsive to non-operative treatments [32].
  • Pulley reconstruction should be considered part of the surgical treatment for de Quervain tenosynovitis, as the technique gives satisfactory medium-term results [7].

Preoperative Evaluation and Patient Factors

  • Styloid abnormalities do not affect the outcome of management of de Quervain's disease [11].
  • Deferring routine wrist radiography prior to surgeon evaluation does not affect management, as the practice is wasteful and patients do not benefit from the resulting radiologic data [5].
  • Addressing misconceptions about de Quervain's tenosynovitis regarding consequences and symptom duration allows patients to make informed decisions about treatment that matches their values [3].

Complications

  • Diagnostic maneuvers for De Quervain tenosynovitis producing pain in a location other than the radial styloid may indicate other anatomic causes for the pain, such as a longitudinal split tear of the extensor pollicis brevis tendon [8].
  • Patients with diabetes mellitus have a decreased probability of success following a single corticosteroid injection for De Quervain tenosynovitis compared to nondiabetic patients [21].
  • Neither heavy manual labor nor trauma could be shown to be predisposing risk factors for De Quervain's tenosynovitis [36].
  • Risk factors for De Quervain's in a young, active population include female gender, age greater than 40, and black race [37].

Recovery

  • Corticosteroid injection with a short duration of immobilization is the primary and effective treatment for de Quervain tenosynovitis [14].
  • Most informed patients initially elect symptomatic treatment for de Quervain's disease, and most experience symptom resolution within one year [26].
  • Endoscopic release for de Quervain's tenosynovitis provides earlier improvement after surgery, with fewer superficial radial nerve complications and greater scar satisfaction, when compared with open release [25].
  • More negative perceptions of the consequences of de Quervain's tenosynovitis and worse pain catastrophizing are associated with worse pain and reduced function at baseline in patients awaiting surgical decompression [18].

Key Evidence

  • [L4] These variations are clinically relevant in the pathophysiology and treatment of De Quervain's tenosynovitis. [1] (10.1016/j.bjps.2016.08.020)
  • [L4] According to the limited evidence available, injection of corticosteroids is the only available nonsurgical treatment that can potentially modify the course of de Quervain's tenosynovitis and is therefore the preferred initial treatment. [2] (10.1016/j.jhsa.2008.12.030)
  • [L3] Addressing misconceptions about de Quervain's tenosynovitis in terms of the consequences for patients and how long their symptoms will last should allow patients to make informed decisions about the treatment that best matches their values. [3] (10.1097/corr.0000000000001577)
  • [L4] Surgical release of De Quervain's tenosynovitis remains the gold standard treatment, and longitudinal incision offers advantage of easy identification of compartment, more complete releases of tendon sheath and peritendinous adhesions and less risk of palmar subluxation of tendons. [4] (10.1007/s12306-018-0585-1)
  • [L3] The practice of obtaining routine wrist radiography prior to surgeon evaluation is wasteful as patients do not benefit from the resulting radiologic data. [5] (10.1055/s-0037-1606124)
  • [L4] Providers should remain cognizant that patients presenting with de Quervain's tenosynovitis may favor initial nonsurgical management. [6] (10.1016/j.jhsg.2024.01.009)
  • [L4] The authors believe the technique gives satisfactory medium-term results and should be considered part of the surgical treatment for de Quervain tenosynovitis. [7] (10.1055/s-0035-1556862)
  • [L4] If diagnostic maneuvers for de Quervain tenosynovitis produce pain in a location other than the radial styloid, advanced imaging should be considered to identify other anatomic causes for the pain. [8] (10.1016/j.jhsa.2014.09.024)
  • [L4] The results suggest that de Quervain's syndrome in a proportion of patients could be secondary to underlying wrist pathology due to previous trauma. [9] (10.1177/1758998315599796)
  • [L4] Post-traumatic de Quervain's syndrome is very uncommon and often overlooked initially due to its rarity, but once diagnosed is typically successfully treated non-operatively. [10] (10.1177/1753193416646722)
  • [L4] Though considered as a manifestation of de Quervain's disease by some authors, styloid abnormalities do not affect the outcome of management as proved in this study. [11] (10.1007/s11552-010-9258-8)
  • [L4] The release of the first extensor compartment for refractory de Quervain's disease resulted in good clinical outcomes with minimal morbidity. [12] (10.4055/cios.2014.6.4.405)
  • [L3] This study indicates that corticosteroid injections are a useful treatment for de Quervain's tenosynovitis, leading to treatment success 73.4% of the time within 2 injections. [13] (10.1177/1558944716681976)
  • [L1] Corticosteroid injection with a short duration of immobilization remains the primary and effective treatment for de Quervain tenosynovitis. [14] (10.1016/j.jhsa.2024.03.003)
  • [L4] In cases with symptoms of de Quervain's syndrome where the constriction involves only the extensor pollicis brevis in a separate compartment, exploration of both compartments is advised. [15] (10.2106/00004623-194931040-00019)
  • [L4] The presence of a septum does not significantly affect clinical outcomes or complications following endoscopic release for de Quervain's syndrome. [17] (10.1177/17531934231214137)
  • [L3] More negative perceptions of the consequences of de Quervain's tenosynovitis and worse pain catastrophizing are associated with worse pain and reduced function at baseline in patients awaiting surgical decompression of de Quervain's tenosynovitis. [18] (10.1097/corr.0000000000000992)
  • [L4] Patients who scored lower than 40 for physical function or higher than 60 for pain interference had significantly increased odds of eventually undergoing surgical release for de Quervain tenosynovitis. [19] (10.1016/j.jhsa.2023.07.005)
  • [L2] Although the success rate for the treatment of De Quervain's tenosynovitis decreases with multiple injections, repeat injections have a high rate of success and are a viable clinical option. [20] (10.1016/j.jhsa.2021.04.018)
  • [L4] Patients with diabetes mellitus have a decreased probability of success following a single corticosteroid injection for de Quervain tenosynovitis in comparison to nondiabetic patients, but the effectiveness of each additional injection does not appear to diminish. [21] (10.1016/j.jhsa.2022.02.018)
  • [L1] One or two local injections of 1 ml triamcinolonacetonide 10 mg/ml provided by general practitioners leads to improvement in the short term in participants with de Quervain's tenosynovitis when compared to placebo. [22] (10.1186/1471-2474-10-131)
  • [L4] Endoscopic release of the extensor compartment seems to be an effective and safe procedure in patients with de Quervain's disease who are unresponsive to nonoperative treatments, despite a little increase in operation time. [23] (10.1016/j.bjps.2011.05.015)
  • [L1] Pain and clinical outcomes significantly improved after corticosteroid injection in de Quervain's disease. [24] (10.1016/j.otsr.2019.11.015)
  • [L1] Endoscopic release for de Quervain's tenosynovitis seems to provide earlier improvement after surgery, with fewer superficial radial nerve complications and greater scar satisfaction, when compared with open release. [25] (10.1302/0301-620x.95b7.31486)
  • [L4] Most informed patients initially elect symptomatic treatment for de Quervain's disease, and most experience symptom resolution within one year. [26] (10.1007/s12593-009-0018-3)
  • [L1] The efficacy of corticosteroid injections for de Quervain's tenosynovitis has been studied in only one small controlled clinical trial, which found steroid injections to be superior to thumb spica splinting. [27] (10.1002/14651858.cd005616.pub2)
  • [L3] This finding may question the validity of using the asymptomatic thumb as a standard measure to identify the symptomatic thumb's impairments associated with de Quervain's disease. [28] (10.1197/j.jht.2008.03.004)
  • [L5] Ultrasound is a useful imaging technique for diagnosing de Quervain's disease and provides important information about anatomic variations within the first extensor compartment. [29] (10.1136/bcr-2021-242173)
  • [L4] Ultrasound is a worthwhile preoperative investigation in case of de Quervain's disease. [30] (10.1007/s12593-009-0001-z)
  • [L3] The prevalence of a septated first dorsal compartment is considerably higher than previously reported, most notably in patients with De Quervain tenosynovitis. [31] (10.1177/1558944718810864)
  • [L4] One portal endoscopic assisted release of the extensor compartment is an effective and safe minimal invasive procedure with similar complication rates reported previously in open and endoscopic procedures in patients with de Quervain's disease who are unresponsive to non-operative treatments. [32] (10.1016/j.aott.2018.10.004)
  • [L4] In vivo EPB tendon excursion measures have been quantified, and wrist position has been found to have an influence on excursion. [33] (10.1016/j.jht.2017.12.004)
  • [L4] Ultrasound-guided percutaneous release in de Quervain's disease is a safe and reliable procedure without specific morbidity. [34] (10.1055/s-0039-1678688)
  • [L4] When it does, particularly in patients with de Quervain's disease, it is likely to reside in a subcompartment of the first dorsal compartment. [35] (10.1016/j.jhsa.2008.12.015)
  • [L3] Neither heavy manual labor nor trauma could be shown to be predisposing risk factors for de Quervain's tenosynovitis. [36] (10.1186/s12891-015-0579-1)
  • [L2] Risk factors for de Quervain's in our population include female gender, age greater than 40, and black race. [37] (10.1016/j.jhsa.2008.08.020)
  • [L3] Those subjects demonstrate a significant decrease in maximum velocity in slow fist tasks, highlighting the need for comprehensive assessment to ascertain the full extent of functional limitations that can occur in the setting of hand pathology. [38] (10.1177/1558944717729218)
  • [L2] The anatomical findings are consistent with previous studies, with an expectation to encounter the superficial branch of the radial nerve in more than 50% of patients. [45] (10.1055/s-0039-1688700)

References

[1] Surgical anatomy of the first extensor compartment: A systematic review and comparison of normal cadavers vs. De Quervain syndrome patients. Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery. 2017. DOI: 10.1016/j.bjps.2016.08.020

[2] Nonsurgical Treatment for de Quervain's Tenosynovitis. The Journal of Hand Surgery. 2009. DOI: 10.1016/j.jhsa.2008.12.030

[3] Are Patient Expectations and Illness Perception Associated with Patient-reported Outcomes from Surgical Decompression in de Quervain’s Tenosynovitis?. Clinical Orthopaedics & Related Research. 2020. DOI: 10.1097/corr.0000000000001577

[4] Functional outcome of De Quervain’s tenosynovitis with longitudinal incision in surgically treated patients. MUSCULOSKELETAL SURGERY. 2019. DOI: 10.1007/s12306-018-0585-1

[5] Deferring Routine Wrist Radiography Does Not Affect Management of de Quervain Tendinopathy Patients. Journal of Wrist Surgery. 2017. DOI: 10.1055/s-0037-1606124

[6] De Quervain’s Tenosynovitis: As Seen from the Perspective of the Patient. Journal of Hand Surgery Global Online. 2024. DOI: 10.1016/j.jhsg.2024.01.009

[7] Pulley Reconstruction As Part of the Surgical Treatment for de Quervain Disease: Surgical Technique with Medium-Term Results. Journal of Wrist Surgery. 2015. DOI: 10.1055/s-0035-1556862

[8] Longitudinal Split Tear of the Extensor Pollicis Brevis Tendon: Report of 2 Cases. The Journal of Hand Surgery. 2015. DOI: 10.1016/j.jhsa.2014.09.024

[9] De Quervain’s syndrome: It may not be an isolated pathology. Hand Therapy. 2015. DOI: 10.1177/1758998315599796

[10] Post-traumatic de Quervain’s syndrome: a rare condition, often diagnosed late. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2016. DOI: 10.1177/1753193416646722

[11] Does Radial Styloid Abnormality in de Quervain's Disease Affect the Outcome of Management?. HAND. 2010. DOI: 10.1007/s11552-010-9258-8

[12] Surgical Release of the First Extensor Compartment for Refractory de Quervain's Tenosynovitis: Surgical Findings and Functional Evaluation Using DASH Scores. Clinics in Orthopedic Surgery. 2014. DOI: 10.4055/cios.2014.6.4.405

[13] Effectiveness of Corticosteroid Injections for Treatment of de Quervain’s Tenosynovitis. HAND. 2016. DOI: 10.1177/1558944716681976

[14] Advancements in de Quervain Tenosynovitis Management: A Comprehensive Network Meta-Analysis. The Journal of Hand Surgery. 2024. DOI: 10.1016/j.jhsa.2024.03.003

[15] AN UNUSUAL FORM OF DE QUERVAINʼS SYNDROME. The Journal of Bone & Joint Surgery. 1949. DOI: 10.2106/00004623-194931040-00019

[17] Prediction of an intracompartmental septum and its effect on outcomes of endoscopic release for de Quervain’s syndrome. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2023. DOI: 10.1177/17531934231214137

[18] Which Psychological Variables Are Associated With Pain and Function Before Surgery for de Quervain’s Tenosynovitis? A Cross-sectional Study. Clinical Orthopaedics & Related Research. 2019. DOI: 10.1097/corr.0000000000000992

[19] Association of Patient-Reported Outcomes Measurement Information System Measures With Injection and Surgical Treatment Response in Patients With De Quervain Tenosynovitis. The Journal of Hand Surgery. 2023. DOI: 10.1016/j.jhsa.2023.07.005

[20] De Quervain Tenosynovitis: An Evaluation of the Epidemiology and Utility of Multiple Injections Using a National Database. The Journal of Hand Surgery. 2022. DOI: 10.1016/j.jhsa.2021.04.018

[21] Effectiveness of Corticosteroid Injections in Diabetic Patients With De Quervain Tenosynovitis. The Journal of Hand Surgery. 2022. DOI: 10.1016/j.jhsa.2022.02.018

[22] Randomised controlled trial of local corticosteroid injections for de Quervain's tenosynovitis in general practice. BMC Musculoskeletal Disorders. 2009. DOI: 10.1186/1471-2474-10-131

[23] Does endoscopic release of the first extensor compartment have benefits over open release in de Quervain’s disease?. Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery. 2011. DOI: 10.1016/j.bjps.2011.05.015

[24] Prospective randomized comparison of ultrasonography-guided and blind corticosteroid injection for de Quervain's disease. Orthopaedics & Traumatology: Surgery & Research. 2020. DOI: 10.1016/j.otsr.2019.11.015

[25] Endoscopicversusopen release in patients with de Quervain’s tenosynovitis. The Bone & Joint Journal. 2013. DOI: 10.1302/0301-620x.95b7.31486

[26] Patient-centered care of de Quervain’s disease. Journal of Hand and Microsurgery. 2009. DOI: 10.1007/s12593-009-0018-3

[27] Corticosteroid injection for de Quervain's tenosynovitis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2009. DOI: 10.1002/14651858.cd005616.pub2

[28] Bilateral_Thu_mb's_Active_Range_of_Motion_and_Strength_in_de_Quervain's_Disease_S0894113008000483. Journal of Hand Therapy. 2008. DOI: 10.1197/j.jht.2008.03.004

[29] Type II de Quervain’s disease: depicting subcompartmentalisation with ultrasound. BMJ Case Reports. 2021. DOI: 10.1136/bcr-2021-242173

[30] Preoperative ultrasound in de Quervain’s disease: an investigation worth doing. Journal of Hand and Microsurgery. 2009. DOI: 10.1007/s12593-009-0001-z

[31] Prevalence of a Septated First Dorsal Compartment Among Patients With and Without De Quervain Tenosynovitis: An In Vivo Anatomical Study. HAND. 2018. DOI: 10.1177/1558944718810864

[32] One portal endoscopic release of the first extensor compartment in de Quervain's disease. Acta Orthopaedica et Traumatologica Turcica. 2020. DOI: 10.1016/j.aott.2018.10.004

[33] Ultrasound assessment of extensor pollicis brevis tendon excursion in different wrist positions in healthy people. Journal of Hand Therapy. 2019. DOI: 10.1016/j.jht.2017.12.004

[34] Ultrasound-Guided de Quervain's Tendon Release, Feasibility, and First Outcomes. Journal of Wrist Surgery. 2019. DOI: 10.1055/s-0039-1678688

[35] Thumb Interphalangeal Joint Extension By the Extensor Pollicis Brevis: Association With a Subcompartment and de Quervain's Disease. The Journal of Hand Surgery. 2009. DOI: 10.1016/j.jhsa.2008.12.015

[36] Work related etiology of de Quervain’s tenosynovitis: a case-control study with prospectively collected data. BMC Musculoskeletal Disorders. 2015. DOI: 10.1186/s12891-015-0579-1

[37] Incidence of de Quervain's Tenosynovitis in a Young, Active Population. The Journal of Hand Surgery. 2009. DOI: 10.1016/j.jhsa.2008.08.020

[38] Dynamic Functional Assessment of Hand Motion Using an Animation Glove: The Effect of Stenosing Tenosynovitis. HAND. 2017. DOI: 10.1177/1558944717729218

[45] A Prospective Evaluation of the Anatomy of the First Dorsal Compartment in Patients Requiring Surgery for De Quervain's Tenosynovitis. Journal of Wrist Surgery. 2019. DOI: 10.1055/s-0039-1688700

Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.