Skip to content

Patients › General-Health

آٹولوجس ٹینوسائٹ ایمپلانٹیشن (اے ٹی آئی)

PDF

Cultured tendon-cell injection (OrthoATI) for chronic tendinopathy — how it is made and given, what the published evidence does and does not show, and its regulatory standing in Australia.

Updated Aug 2026

اس صفحے کا ترجمہ مشین سے کیا گیا ہے اور ابھی تک کسی ڈاکٹر نے اس کی جانچ نہیں کی۔ انگریزی نسخہ ہی مستند ہے۔

یہ کیا ہے

آٹولوجس ٹینوسائٹ امپلانٹیشن جسے عام طور پر اے ٹی آئی کے طور پر مختصر کیا جاتا ہے ، اور آسٹریلیا میں اورتھو اے ٹی آئی کے برانڈ نام کے تحت فروخت کیا جاتا ہے یہ آپ کے اپنے ٹینڈون خلیوں کا انجیکشن ہے جو ایک ٹینڈون میں شفا نہیں ہوا ہے۔

"آٹولوگس" کا مطلب ہے کہ خلیات آپ سے آتے ہیں. "ٹینوسائٹس" وہ خلیات ہیں جو ٹینڈون کے اندر رہتے ہیں اور کولیجن بناتے ہیں جو اسے اس کی طاقت دیتا ہے۔ علاج کے پیچھے خیال یہ ہے کہ ایک طویل عرصے سے چلنے والی ٹینڈون مسئلہ واقعی میں سوزش نہیں ہے یہ ٹینڈون کا ایک پیچ ہے جہاں مرمت کا عمل رک گیا ہے اور خلیات جو اسے دوبارہ تعمیر کرنا چاہئے وہ مر چکے ہیں۔ اے ٹی آئی کا مقصد یہ ہے کہ آپ کے جسم کے کسی اور حصے سے لیئے گئے تندور کے خلیوں کے ساتھ اس پیچ کو دوبارہ بھرنا ہے۔

یہ دو دوروں لیتا ہے، کئی ہفتوں کے وقفے سے.

  • سب سے پہلے، ایک بایوپسی. مقامی اینستھیٹک کے تحت ، ایک انجکشن ٹینڈون کا ایک بہت چھوٹا نمونہ لیتا ہے ، عام طور پر گھٹنے کی ٹوکری کے بالکل نیچے پیٹلر ٹینڈون سے۔ آپ کو خون کا ٹیسٹ بھی کروایا جائے گا، کیونکہ لیبارٹری کو آپ کے خلیات کو بڑھانے سے پہلے ہیپاٹائٹس اور ایچ آئی وی کے لئے اسکریننگ کی ضرورت ہوتی ہے۔
  • پھر لیبارٹری میں خلیات کو بڑھایا جاتا ہے۔ آپ کا نمونہ ایک لائسنس یافتہ سیل کلچر کی سہولت میں جاتا ہے، جہاں تندور کے خلیات کو الگ کیا جاتا ہے اور تقریباً تین سے پانچ ہفتوں میں ضرب دیا جاتا ہے یہاں تک کہ ان میں سے کئی ملین ہوتے ہیں۔
  • پھر انجکشن. آپ کے اپنے خلیات مائع کی ایک چھوٹی سی مقدار کے طور پر واپس آتے ہیں، اور ایک ڈاکٹر ان کو براہ راست الٹراساؤنڈ کا استعمال کرتے ہوئے سوئی کی رہنمائی کرنے کے لئے تندور کے خراب حصے میں انجکشن کرتا ہے. یہ مقامی اینستیک کے تحت کیا جاتا ہے. کوئی آپریشن اور کوئی کٹ نہیں ہے.

اس کے بعد ، شائع شدہ مطالعات نے لوگوں کو دو دن آرام کرنے ، چار ہفتوں تک ہلکے گھریلو یا دفتر کے کام پر قائم رہنے اور دن میں چار بار آسان کھینچنے کے لئے کہا۔ انہوں نے باضابطہ فزیوتھراپی مضبوط کرنے کا پروگرام استعمال نہیں کیا ، اور کام اور کھیل پر پابندیاں چار ہفتوں میں ختم ہوگئیں۔

علاج کے لئے استعمال کیا گیا ہے ٹینس کہنی، روٹریٹر مینج (کادھے) تندون کے مسائل، گلوٹیل (ہپ) تندون کے مسائل اور اچیلس تندون کے مسائل۔ تقریباً تمام شائع شدہ تحقیق ٹینس کہنی کے بارے میں ہے۔

کیا یہ کام کرتا ہے؟

یہ وہ حصہ ہے جو ایک مختصر جواب کی بجائے محتاط جواب کا مستحق ہے، کیونکہ اے ٹی آئی کے لئے جو دعوی کیا جاتا ہے اور جو واقعی میں دکھایا گیا ہے وہ ایک ہی چیز نہیں ہے.

کیا شائع کیا گیا ہے واقعی حوصلہ افزا ہے، لیکن یہ چھوٹا اور بے قابو ہے. ایک آزاد جائزہ 2025 میں شائع عالمی ادب کی تلاشی لی اور پایا مجموعی طور پر 50 مریضوں پر مشتمل پانچ مطالعات تین چھوٹے کیس سیریز اور دو ایک مریض کی رپورٹ، ان سب کو آسٹریلیا میں کیا گیا تھا. ٹینس کی کہنی کے اہم مطالعے میں، 16 لوگوں کو شدید، طویل عرصے سے ٹینس کی کہنی تھی جو پہلے ہی سب کچھ ناکام ہوچکے تھے ان کے بدترین درد میں 86 فیصد اور ان کے بازو کے فنکشن اسکور میں 91 فیصد اضافہ ہوا 12 ماہ کے دوران، اور ایم آر آئی پر تندور کی ظاہری شکل میں بھی بہتری آئی۔ جب اسی گروپ کا دوبارہ جائزہ لیا گیا اوسطاً 4.5 سال بعد، یہ فوائد اب بھی موجود تھے۔

لیکن ان میں سے کسی بھی مطالعہ میں ایک موازنہ گروپ نہیں تھا. کسی کو بھی ڈمی انجکشن نہیں دیا گیا، اور کسی کو بھی علاج کے بغیر نہیں چھوڑا گیا۔ یہ دو وجوہات کی بناء پر زیادہ اہم ہے۔ ٹینس کوہ میں ٹینڈنٹ کا درد علاج کی توقع پر مضبوطی سے جواب دیتا ہے، ایک آزمائش جس نے جعلی سرجری کے ساتھ حقیقی سرجری کا موازنہ کیا، جس میں نہ تو مریض اور نہ ہی تشخیص کنندہ جانتے تھے کہ ان کے پاس کیا تھا، حقیقی آپریشن کے لئے کوئی فائدہ نہیں ملا. اور ٹینس کی کہنی خود بخود بہتر ہو جاتی ہے: بے ترتیب آزمائشوں کے غیر علاج شدہ اور پلیسبو گروپوں میں، تقریباً 90 فیصد لوگ ایک سال کے اندر بہتر ہو جاتے ہیں [12].

اے ٹی آئی کے حق میں سب سے زیادہ حوالہ دیا جانے والا مقدمہ کبھی بھی شائع نہیں ہوا ہے۔ نومبر 2023 میں OrthoATI بنانے والی کمپنی نے اسٹاک ایکسچینج کو 48 افراد کے مقدمے کی سماعت کے نتائج کا اعلان کیا جس میں اے ٹی آئی کا موازنہ شدید ٹینس کوہ کے لئے سرجری کے ساتھ کیا گیا تھا ، یہ بتاتے ہوئے کہ انجیکشن نے آپریشن سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور لوگوں کو تقریبا a ایک ماہ پہلے کام پر واپس لایا۔ تقریباً تین سال بعد یہ تجربہ کسی میڈیکل جرنل میں شائع نہیں ہوا ہے، اس لیے کوئی آزاد ڈاکٹر اس بات کی جانچ نہیں کر سکا کہ یہ کیسے کیا گیا۔ اس میں ہر ایک کو پتہ تھا کہ انہیں کون سا علاج مل رہا ہے، بنیادی پیمائش ایک سوالنامہ تھا جو مریضوں نے خود بھرا تھا، اور جو کمپنی مصنوعات فروخت کرتی ہے اس نے آزمائش کی. اس کا مطلب یہ نہیں کہ نتیجہ غلط ہے. اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ ابھی تک ان لوگوں کی طرف سے تجربہ نہیں کیا گیا ہے جن کا کام اس کی جانچ کرنا ہے.

ایک ایسا مقدمہ ہے جو اس مسئلے کو حل کر سکتا تھا، اور یہ خاموش رہا ہے۔ نیدرلینڈ کے ایک ہسپتال نے اے ٹی آئی کا واحد اندھا مطالعہ کیا جو کبھی رجسٹرڈ ہوا: 90 افراد میں اچیلس ٹینڈون کا درد، نصف کو ٹینڈون کے خلیات ملے اور نصف کو نمکین پانی کا انجکشن دیا گیا، نہ تو مریضوں اور نہ ہی ڈاکٹروں کا اندازہ لگانے سے معلوم ہوا کہ کون کون سا تھا. یہ 2014 میں ختم ہوا۔ اس کے نتائج کبھی شائع نہیں ہوئے، کہیں بھی، اس کے بعد سے بارہ سالوں میں.

تو ایمانداری کا خلاصہ یہ ہے: محفوظ، قابل قبول، غیر کنٹرول شدہ مطالعہ میں مسلسل مثبت، اور ابھی تک ثابت نہیں ہوا. 2025 کے جائزے کا اپنا نتیجہ یہ تھا کہ اے ٹی آئی ایک معقول دوسری لائن کا آپشن ہوسکتا ہے ، لیکن یہ کہ کسی کے کہنے سے پہلے کہ یہ کام کرتا ہے اس سے پہلے ایک موازنہ گروپ ضروری ہے۔

خطرات کیا ہیں؟

حفاظتی ریکارڈ ثبوت کا سب سے مضبوط حصہ ہے، اور جہاں تک یہ جاتا ہے یہ اطمینان بخش ہے.

  • کوہنی یا ٹینڈون کا علاج کیا جا رہا ہے، شائع سیریز کوئی انفیکشن، کوئی tendon ruptures، کوئی tendon میں خون بہہ، کوئی اعصاب چوٹ اور کوئی ناپسندیدہ ہڈی کی تشکیل کی رپورٹ.
  • گھٹنے پر جہاں بایوپسی لی جاتی ہے، تکلیف ہلکی اور مختصر عرصے تک رہی ہے۔ ٹینس کی کہنی کے اہم مطالعے میں، بائیوپسی کے چار گھنٹے بعد گھٹنے کا اوسط درد 10 میں سے 2 سے کم تھا اور چار ہفتوں تک کوئی دیرپا مسئلہ نہیں تھا. ہپ کے مطالعے میں، 12 میں سے 3 افراد کو بایوپسی سائٹ پر ہلکے درد کا سامنا تھا جو اینٹی سوزش والی جیل کے ساتھ آباد ہوا تھا۔
  • سب سے عام مایوسی پیچیدگی نہیں بلکہ غیر جواب ہے. ٹینس کی کہنی کے مرکزی مطالعہ میں ایک شخص تین ماہ میں بہتر نہیں تھا، کام پر کہنی اٹھانے کے بعد دوبارہ چوٹ پہنچانے کے بعد، اور سرجری کرنے کے لئے چلا گیا.

دو ایماندار اہلیت. سب سے پہلے ، پورے شائع شدہ ادب میں صرف 50 مریضوں کے ساتھ ، ایک غیر معمولی پیچیدگی ابھی تک ظاہر نہیں ہوگی 50 افراد میں ایک بے عیب ریکارڈ کسی ایسے مسئلے کو مسترد نہیں کرسکتا ہے جو 100 میں 1 میں ہوتا ہے۔ دوسرا، پانچ شائع شدہ مطالعات میں سے دو نے باضابطہ طور پر ضمنی اثرات کی تلاش نہیں کی، لہذا "کوئی اطلاع نہیں" بالکل وہی نہیں ہے جو "کوئی نہیں ہوا".

ایک ایسا خطرہ بھی ہے جو طبی نہیں ہے۔ یہ ایک غیر منظور شدہ مصنوعات ہے، علاج کے لئے نجی طور پر ادا کیا جاتا ہے، اور بایوپسی کسی کو بھی آپ کے خلیات کو اچھی طرح سے بڑھنے یا انجکشن آپ کی مدد کرے گا کہ آیا پتہ چلتا ہے اس سے پہلے عمل کے لئے آپ کو پابند کرتا ہے.

کیا یہ آپ کے لئے صحیح ہے؟

اے ٹی آئی پہلا قدم نہیں ہے، اور کوئی بھی سمجھدار اسے ایک کے طور پر پیش نہیں کرتا ہے. یہ صرف ان لوگوں میں کبھی بھی مطالعہ کیا گیا ہے جن کے تندور کا مسئلہ کم از کم چھ ماہ تک جاری رہا تھا اور جو پہلے ہی کامیابی کے بغیر معمول کے علاج سے گزر چکے تھے. ٹینس کی کہنی کے مطالعے میں، اس کا مطلب تھا بریکٹ، فزیوتھیراپی اور کم از کم ایک کورٹیسون انجکشن۔

یہ سمجھنے کے قابل ہے کہ یہ آسٹریلیا میں قانونی طور پر کہاں بیٹھتا ہے ، کیونکہ یہ فیصلے کو شکل دیتا ہے۔ OrthoATI ہے علاج کے سامان کے آسٹریلوی رجسٹر میں رجسٹرڈ نہیں- جی ہاں . یہ علاج معالجے کی اشیاء کی انتظامیہ کی خصوصی رسائی اسکیم کے تحت فراہم کی جاتی ہے ، جو ایک ایسا راستہ ہے جو ڈاکٹر کو انفرادی مریض کے لئے غیر منظور شدہ مصنوعات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایک جائز اور عام طور پر استعمال کیا جانے والا طریقہ ہے، لیکن اس کے دو نتائج ہیں: آپ کا ڈاکٹر اس فیصلے کی ذاتی ذمہ داری لیتا ہے اور اسے آپ کو بتانا پڑتا ہے کہ مصنوعات کو منظوری نہیں دی گئی ہے، اور یہ میڈیکیئر کے ذریعے فنڈ شدہ علاج نہیں ہے، لہذا سیل پروسیسنگ کا حصہ آپ کی طرف سے ادا کیا جاتا ہے۔ بائیوپسی سے پہلے تحریری طور پر پوچھیں، بعد میں نہیں۔

اگر مندرجہ ذیل تمام باتیں درست ہیں تو یہ بات چیت کرنے کے قابل ہو سکتی ہے۔

  • آپ کے تندور کا مسئلہ چھ ماہ سے زیادہ عرصے سے جاری ہے اور واقعی معذور کر رہا ہے۔
  • آپ نے ایک فزیوتھراپسٹ کے ساتھ بوجھ اور مضبوطی کے پروگرام کو مناسب طریقے سے مکمل کیا ہے - صرف ایک کوشش نہیں کی ہے - اور اس نے کام نہیں کیا ہے.
  • الٹراساؤنڈ یا ایم آر آئی پر تشخیص کی تصدیق کی گئی ہے، اس لیے یہ واضح ہے کہ درد ٹینڈنٹ سے آ رہا ہے۔
  • آپ قبول کرتے ہیں کہ آپ ایک غیر ثابت شدہ علاج کا انتخاب کر رہے ہیں، اور آپ آپریشن کرنے یا انتظار کرنے کے بجائے ایسا کرنا چاہتے ہیں.

یہ شاید صحیح انتخاب نہیں ہے اگر آپ کے علامات حالیہ ہیں، اگر آپ نے ابھی تک ایک مناسب بحالی پروگرام نہیں کیا ہے، اگر درد کے لئے ایک اور وضاحت ہے جیسے ایک پھنسے ہوئے اعصاب، یا اگر یہ کہا جا رہا ہے کہ "ہم ابھی تک نہیں جانتے کہ یہ کام کرتا ہے" اگر آپ آرام سے بیٹھ سکتے ہیں تو کچھ نہیں ہے.

ڈاکٹر کیران ہیرپارا آپ کے ساتھ متبادل کے ذریعے جائیں گے اس سے پہلے کہ اس میں سے کسی پر غور کیا جائے۔ مزید انجکشن جیسے کورٹیسون یا پی آر پی، اور جہاں مناسب ہو ایک آپریشن اور اس حقیقت کے بارے میں آپ کے ساتھ براہ راست ہو جائے گا کہ سرجری سمیت ٹینس کی ضد کے لئے علاج میں سے کوئی بھی مضبوط ثبوت کی بنیاد نہیں ہے.

نچلی لائن

اے ٹی آئی ایک اچھی طرح برداشت شدہ انجکشن ہے آپ کے اپنے کلچر شدہ ٹینڈون خلیات کا، صاف حفاظت کے ریکارڈ کے ساتھ اور لوگوں کی ایک چھوٹی سی تعداد میں بہتری کا مستقل، پائیدار نمونہ جس کا مطالعہ کیا گیا ہے۔

یہ بھی، فی الحال، ایک غیر منظور شدہ مصنوعات ہے جس میں پانچ شائع شدہ مطالعہ اور 50 مریضوں کی حمایت کی جاتی ہے، ان میں سے کوئی بھی کنٹرول نہیں کیا جاتا ہے. اس کو فروغ دینے کے لیے استعمال ہونے والی آزمائش کبھی شائع نہیں کی گئی۔ ایک اندھی آزمائش جس سے اس کا صحیح طریقے سے تجربہ کیا جا سکتا تھا اس کی کبھی اطلاع نہیں دی گئی۔ ایک ایسی حالت کے خلاف جس میں زیادہ تر لوگ ایک سال کے اندر اندر خود بخود صحت یاب ہو جاتے ہیں، اور جس میں سرجری بھی پلیسبو آپریشن سے بہتر نہیں ہے، یہ کہنا کافی نہیں ہے کہ یہ کام کرتا ہے۔

اگر آپ اس پر غور کر رہے ہیں، مفید سوال نہیں ہے "کیا سائنس امید افزا لگتی ہے" یہ کرتا ہے. مفید سوال یہ ہے کہ کیا آپ اس علاج کی ادائیگی اور اس کے ساتھ وابستہ ہونے میں راحت محسوس کرتے ہیں جس کا فائدہ ابھی تک اس حالت کے قدرتی دور سے الگ نہیں ہوا ہے اور علاج کی توقع ہے۔ ایک اچھی طرح سے باخبر شخص کے لئے یہ ایک معقول انتخاب ہے۔ یہ ایسی چیز نہیں ہے جس پر کسی کو قائل کیا جائے۔

مزید گہرائی میں

یہ سیکشن آپ کے اپنے علاج کے فیصلے کے لئے ضرورت سے زیادہ جاتا ہے. آٹولوجس ٹینوسائٹ امپلانٹیشن اضافی پڑھنے کے قابل ہے کیونکہ یہ ایک غیر معمولی طور پر صاف مثال ہے ایک مسئلہ جو پوری تخلیقی آرتھوپیڈکس میں چلتا ہے: ایک علاج حیاتیاتی طور پر سمجھدار ہوسکتا ہے ، مستقل طور پر بہتری کے بعد ، مکمل طور پر محفوظ ، اور پھر بھی کام کرنے کے لئے نہیں دکھایا گیا ہے ، اور اس کی وجہ تقریبا کبھی بھی حیاتیات نہیں ہے۔ یہ مطالعہ کا ڈیزائن ہے.

کیوں کسی نے سوچا کہ ٹینڈون خلیات کو واپس ڈالنے سے مدد ملے گی

ٹینڈنٹ کا دائمی درد ٹینڈنٹائٹس نہیں ہے۔ جب زوال پذیر ٹشو کا معائنہ کیا جاتا ہے، تو اس میں بہت کم سوزش ہوتی ہے۔ اس کے بجائے وہاں غیر منظم کولیجن ہے، نئے برتنوں اور اعصاب کی نشوونما، اور پریشانی میں ایک رہائشی سیل آبادی. دائمی ٹینس کہنی کے extensor carpi radialis brevis نکالنے میں، دونوں apoptosis اور autophagic سیل کی موت tenocytes خود میں دکھایا جا سکتا ہے [1]- جی ہاں . آکسیجن تناؤ پر منحصر Rac1 سگنلنگ کے ذریعے عمر بڑھنے والے ٹینوسائٹس ٹینڈینوٹک فینوٹائپ کی طرف بڑھتے ہیں [2]- جی ہاں . اس تصویر پر زخم سوزش نہیں ہے، یہ ہے بے آباد، اور اسے صحت مند کولیجن پیدا کرنے والے خلیوں سے بھرنا کوشش کرنے کے لئے ایک مربوط چیز ہے۔

اے ٹی آئی میں استعمال ہونے والے خلیات کو صرف حاصل کرنے کے بجائے خاصیت دی جاتی ہے. انڈیکس کہنی کے مطالعے میں ، کاشت شدہ خلیوں کو فلو سائٹومیٹری اور مقداری ریئل ٹائم پی سی آر کے ذریعہ پروفائل کیا گیا تھا اور یہ ظاہر کیا گیا تھا کہ وہ میسنکیمل اسٹیم خلیوں سے ممتاز ٹینڈون سیل دستخط رکھتے ہیں ، اور 10٪ آٹولوگ سیرم میں 2–5 × 106 خلیات / ملی لیٹر میں تقریبا 2 ملی لیٹر ایک 18 گیج انجکشن کے ذریعے ایک یا دو گزرنے پر زخم میں پہنچایا گیا تھا ، واضح طور پر پیپرنگ تکنیک نہیں ، کیونکہ مقصد خلیوں کو جمع کرنا تھا نہ کہ خون کی وجہ سے [3].

اس ڈیزائن کے اندر ایک مفروضے کی شاذ و نادر ہی جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔ ڈونر ٹینڈون پٹیلر ٹینڈون ہے؛ ہدف مشترکہ توسیع کی اصل ہے. ٹینڈون خلیات سائٹس کے درمیان متبادل نہیں ہیں، انسانی flexor اور توسیع ٹینڈون خلیات ان کی ترقی اور میٹرکس رویے میں in vitro قابل پیمائش مختلف ہیں [4]، لہذا یہ فرض ہے کہ گھٹنے سے اخذ کردہ ٹینوسائٹ ایک بار انجیکشن لگنے کے بعد کہنی کے ٹینوسائٹ کی طرح برتاؤ کرے گا یہ ایک مفروضہ ہے کہ کلینیکل مطالعات ٹیسٹ کے بجائے وراثت میں ہیں۔ مینوفیکچرر کی اپنی لیبارٹری کے کام کی رپورٹ ہے کہ ڈونر کی عمر اور ڈونر سائٹ سیل کی ترقی یا بائیو ایکٹیویٹی کو خراب نہیں کرتی ہے ، جو اس کا ایک حصہ ہے ، لیکن یہ پروڈکٹ بیچنے والے گروپ کا کلچر ڈش اینڈ پوائنٹ ہے۔

پچاس مریضوں نے اصل میں کیا دکھایا

ایک آزاد منظم جائزہ 2025 میں شائع ہوا، کوئی بیرونی فنڈنگ نہیں، کوئی اعلان کردہ تنازعات نہیں، 174 ریکارڈ تلاش کیے اور پایا پانچ شامل ہونے والے مطالعے جن میں 50 مریض شامل تھے: تین کیس سیریز اور دو کیس رپورٹس، سبھی 2013 اور 2018 کے درمیان آسٹریلیا میں کئے گئے۔ [5]- جی ہاں . یہ ٹیکنالوجی کے لیے کلینکل شواہد کی مکمل شائع شدہ بنیاد ہے، ہر جسمانی مقام پر مل کر۔

اس کے اندر، کہنی کے اعداد و شمار سب سے مضبوط ہیں. 16 مریضوں میں شدید دائمی ٹینس کہنی ، اوسط علامات کا دورانیہ 29 ماہ ، سبھی پہلے سرجری کے لئے درج تھے ، زیادہ سے زیادہ درد VAS میں 5.94 سے 12 ماہ میں 86 فیصد اور QuickDASH 45.88 سے 91%، مشترکہ ایم آر آئی ٹینڈینوپیتھی اور آنسو سکور 2 سے 6 کے پیمانے پر 4.31 سے 2.88 تک گر گیا [3]- جی ہاں . 4.51 سال کے اوسط پر دوبارہ جانچ پڑتال کی گئی ، درد برقرار رہا 78% بہتر اور QuickDASH 84% بہتر ، گرفت کی طاقت اس کی ایک سال کی قیمت (19.85 کلوگرام → ایک سال میں 37.38 کلوگرام → حتمی جائزہ میں 46.60 کلوگرام) سے اوپر چڑھتی رہی ، اور ایم آر آئی اسکور ایک سال میں 2.88 کے مقابلے میں 2.87 پر بیٹھا تھا ، جس میں دو مریضوں کے علاوہ تمام مریضوں نے یکساں طور پر اسکور کیا تھا۔ [6]- جی ہاں . پریسیسر تکنیک، استعمال کرتے ہوئے جلد- ٹینوسائٹ جیسے خلیوں کی بجائے ٹینڈن سے حاصل کردہ خلیوں نے ، درمیانی PRTEE کو 78 سے 12 میں منتقل کیا 12 مریضوں میں [7].

اس ادب کے اندر دو نتائج زیادہ وزن کے مستحق ہیں جو وہ عام طور پر حاصل کرتے ہیں. سب سے پہلے، gluteal tendinopathy سیریز میں کلینیکل اسکور میں بہتری آئی اور 24 ماہ تک برقرار رہے، لیکن ایم آر آئی پر تندور کی ظاہری شکل میں نمایاں تبدیلی نہیں آئی [8]، تاکہ ساختی مرمت کی کہانی کو کوہنی سے دور نہ کیا جائے۔ دوسرا، ایک کنٹرول جانور ماڈل میں، tenocyte-seeded scaffolds نوجوان اور عمر کے جانوروں میں rotator cuff شفا یابی میں بہتری لیکن بالغ جانوروں میں کوئی اثر نہیں تھا [9]- جی ہاں . ایک ایسا علاج جس کا قبل از کلینیکل فائدہ اس عمر کے گروپ میں غائب ہوجاتا ہے جو اصل میں ٹینڈینوپیتھی حاصل کرتا ہے ایک آرام دہ تلاش نہیں ہے، اور یہ ٹیکنالوجی کے کسی بھی پروموشنل اکاؤنٹ میں ظاہر نہیں ہوتا ہے۔

یہ بھی واضح نہیں ہے کہ سیل ایک ثقافتی tenocyte ہونا ضروری ہے. ڈرمل فائبروبلاسٹ ، جو حاصل کرنے کے لئے بہت سستا ہے ، نے بے ترتیب انسانی آزمائش میں 2 سینٹی میٹر سے زیادہ کے روٹر مینجف آنسوؤں کی آرتھروسکوپک مرمت کے بعد ریٹائر کی شرح کو کم کیا [10]- جی ہاں . اگر سیل ڈلیوری فعال جزو ہے تو ، مہنگا سیل ضروری نہیں ہوسکتا ہے۔

ایک مقدمہ پڑھنے کے لئے کس طرح آپ کو پڑھنے نہیں کر سکتے ہیں

اے ٹی آئی کے لئے سب سے زیادہ حوالہ دیا جانے والا نتیجہ شدید دائمی ٹینس کہنی کی سرجری کے خلاف 48 مریضوں کا بے ترتیب موازنہ ہے ، جس کا اعلان آرتھو سیل نے 14 نومبر 2023 کو ASX کو کیا تھا۔https://announcements.asx.com.au/asxpdf/20231114/pdf/05x9jhkpjfmzbp.pdf) اور آسٹریلوی آرتھوپیڈک ایسوسی ایشن کی سالانہ میٹنگ میں پیش کیا گیا۔ یہ ایک رپورٹ 12 ماہ میں سرجری کے مقابلے میں 15.7 پوائنٹ QuickDASH فائدہ (p = 0.0028) اور 19 کے مقابلے میں 51 دنوں میں کام پر واپس آ جائیں. تقریبا تین سال بعد یہ پب میڈ یا یورپ پی ایم سی میں انڈیکس نہیں ہے۔ چار مخصوص مسائل مندرجہ ذیل ہیں، اور ان میں سے کوئی بھی کسی کی ایمانداری پر شک کرنے پر منحصر نہیں ہے.

ڈیزائن نے ایک چیز کی جانچ کی اور عنوان نے دوسری چیز کا دعویٰ کیا۔ یہ 15 پوائنٹس کی QuickDASH مارجن کے ساتھ ایک غیر کمتر آزمائش تھی، جس کا مطلب یہ ہے کہ یہ "معنی خیز طور پر بدتر نہیں" کا نتیجہ اخذ کرنے کے لئے بنایا گیا تھا، اور یہاں تک کہ اگر اے ٹی آئی 15 پوائنٹس تک کم ہو گیا تھا تو بھی کامیاب فیصلہ واپس آ جائے گا. پندرہ پوائنٹس تقریبا QuickDASH کے لئے کلینیکل اہم کم سے کم فرق ہے. اس آرکیٹیکچر سے برتری کی اطلاع دینا نمونہ کے سائز کی حمایت کرنے کے لئے حساب سے ایک مختلف استنباط ہے۔

ہر چیز کا اندازہ subjective تھا، اور کسی کو بھی اندھا نہیں کیا گیا تھا۔ QuickDASH اور VAS مریضوں کے مکمل ہیں، اور ہر شریک جانتا تھا کہ آیا انہوں نے ایک آپریشن یا ایک نیا سیل انجکشن حاصل کیا تھا. ٹینس کہنی بالکل غلط حالت ہے جس میں قبول کرنے کے لئے ہے کہ: ایک مستقبل میں، بے ترتیب، ڈبل بلائنڈ، پلیسبو کنٹرول جرائم پیشہ ECRB کی سرجیکل خارج ہونے والے مادہ کے مقدمے کی سماعت، جعلی سرجری کے مقابلے میں کوئی اضافی فائدہ نہیں دیا [11]- جی ہاں . ایک کھلا لیبل موازنہ ایک آپریشن کے خلاف جو پلیسبو کو شکست نہیں دیتا ہے انجکشن میں حیاتیاتی سرگرمی کا مظاہرہ نہیں کرسکتا ہے۔ یہ صرف یہ ظاہر کرسکتا ہے کہ دو علاج کے راستے ایک حالت میں ملتے جلتے ہیں جہاں تقریباً 90 فیصد غیر علاج شدہ افراد ایک سال کے اندر صحت یاب ہو جاتے ہیں [12].

48 مریضوں میں ایک ادبیات میں پتلی ہے جو نازک ہونے کے لئے جانا جاتا ہے. لیٹرل ایپیکونڈیلائٹس کے غیر آپریشنل انتظام کے رینڈم شدہ ٹرائلز کے ایک نازک تجزیہ سے پتہ چلا ہے کہ تین مریضوں کے نتائج رپورٹ شدہ شماریاتی اہمیت کو مسترد کردیں گے [13].

سپانسر نے اسے چلایا، اور سپانسرشپ پیمائش کے قابل اس عین مطابق اشارے میں نتائج کو منتقل کرتی ہے. انڈسٹری کی وابستگی پس منظر epicondylitis کے لئے پلیٹلیٹ سے مالا مال پلازما کے بے ترتیب مقدمات میں زیادہ سازگار نتائج کے ساتھ منسلک ہے [14]- جی ہاں . قریب سے ینالاگ mesenchymal stromal سیل ادب میں، سپن زیادہ تر مقدمات کی سماعت میں موجود ہے [15]، اور خلاصے اسی کاغذات کے اہم نصوص کے مقابلے میں اعداد و شمار کے لحاظ سے اہم پی اقدار کا ایک نمایاں طور پر زیادہ تناسب رپورٹ [16]- جی ہاں . عام طور پر آرتھوپیڈک حیاتیاتی ادویات کے لئے رپورٹنگ کے معیارات پر کم عمل کیا جاتا ہے [17]، جس کی وجہ سے سیل خوراک، viability اور گزرنے نمبر عام طور پر کیا شائع کیا جاتا ہے سے برآمد نہیں کیا جا سکتا ہے، اور اسٹاک ایکسچینج کی رہائی سے بالکل برآمد نہیں کیا جا سکتا.

مقدمے کی سماعت جس نے سوال کا جواب دیا ہوتا

NCT01343836 کے طور پر رجسٹرڈ (https://clinicaltrials.gov/study/NCT01343836), یہ ایراسمس میڈیکل سینٹر میں تفتیش کاروں کی طرف سے شروع کیا گیا تھا، چار گنا اندھے شرکاء ، نگہداشت فراہم کرنے والے ، تفتیش کار اور نتائج کے جائزہ لینے والے اور بے ترتیب 90 مریضوں میں دائمی اچیلس ٹینڈینوپیتھی سے آٹولوجس ٹینوسائٹ امپلانٹیشن یا intratendinous سالائن، دونوں eccentric لوڈنگ کے ساتھ. بنیادی اختتامی نقطہ 24 ہفتوں میں VISA- A تھا. یہ جون 2014 میں مکمل ہوا۔

کوئی نتائج پوسٹ نہیں کیا گیا ہے. رجسٹریشن آخری بار فروری 2015 میں اپ ڈیٹ کیا گیا تھا. کوئی اشاعت پب میڈ یا یورپ پی ایم سی میں انڈیکس نہیں ہے۔ صرف کاغذات جو رجسٹریشن کا حوالہ دیتے ہیں وہ جائزے ہیں جو اس کے وجود کو نوٹ کرتے ہیں۔

ایک ٹیکنالوجی کے واحد پلیسبو کنٹرول ٹیسٹ سے بارہ سال کی خاموشی خود معلومات ہے. یہ منفی نتائج کا ثبوت نہیں ہے، ٹرائلز فنڈنگ، اسٹافنگ اور تھیسز مکمل کرنے کی وجوہات کی وجہ سے اکثر رپورٹ کرنے میں ناکام رہتے ہیں جیسا کہ شرمندہ افراد کے لئے، لیکن عدم مساوات کو نظر انداز کرنا مشکل ہے: اسپانسر چلنے والے اوپن لیبل ٹرائل کی تکمیل کے چند ہفتوں کے اندر اعلان کیا گیا تھا، اور آزاد اندھے ٹرائل کے بارے میں کبھی نہیں سنا گیا ہے۔

جو اصل میں اسے حل کرے گا

اے ٹی آئی کا ایک جعلی انجکشن کے خلاف ایک مقدمے کی سماعت ، جس کا جائزہ لینے والا اندھا تھا ، ایک ہی تندور سائٹ میں ، 12 ماہ پر مریض کے ذریعہ اطلاع کردہ بنیادی اختتامی نقطہ کے ساتھ اور ایک اندھے ریڈیولوجسٹ کے ذریعہ پڑھنے والی امیجنگ کو پرائمری۔ تقریباً 130 مریضوں کو ہر بازو میں ایک حقیقی 15 پوائنٹس کی QuickDASH فرق کا پتہ لگانے کے لیے۔ رجسٹرڈ ممکنہ طور پر، CONSORT کو رپورٹ کیا، سیل خوراک اور viability MIBO معیار کے لئے انکشاف کے ساتھ. اس کے بارے میں کچھ بھی تکنیکی طور پر مشکل نہیں ہے؛ یہ صرف پہلے پائلٹ کے بعد سترہ سال میں نہیں کیا گیا ہے. جب تک یہ نہیں ہے ، تندور کی بیماری کے لئے سیل تھراپی وہی ہے جو آزاد جائزوں میں بیان کیا گیا ہے: اب تک ہر تندور سائٹ پر محفوظ ہے۔ [18]، اور ، 2025 کے منظم جائزے کے الفاظ میں ، مزاحم ٹینڈینوپیتھی کے لئے ایک معقول دوسرا لائن آپشن جو ابھی تک کام نہیں کرسکتا ہے ، کیونکہ کسی نے بھی کنٹرول گروپ کو شامل نہیں کیا ہے۔ [5].

حوالہ جات

[1] چن جے ، وانگ اے ، ژو جے ، ژینگ ایم۔ دائمی پس منظر epicondylitis میں، apoptosis اور autophagic سیل موت extensor carpi radialis brevis اصل میں پائے جاتے ہیں. J کندھے کی کہنی کی سرجری۔ 2010؛19(3):355-362. https://doi.org/10.1016/j.jse.2009.07.064 [2] میک بیتھ آر ، ایڈورڈز آر ، پارکس ایس ، اوہارا بی ، تاورمینہ ایم ، شاپیرو I ، اوسٹر مین AL۔ ٹینڈینوسس عمر رسیدہ ٹینوسائٹس میں آکسیجن تناؤ پر منحصر Rac1 سگنلنگ سے پیدا ہوتا ہے۔ J Hand Surg Am. 2018;43(9):S39-S40. https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2018.06.085 [3] وانگ اے ، بریڈال ڈبلیو ، میککی کے ای ، لن زیڈ ، کن اے ، چن جے ، ژینگ ایم ایچ۔ شدید ، دائمی مزاحمتی پس منظر epicondylitis کے علاج کے لئے Autologous Tenocyte انجکشن: ایک پائلٹ مطالعہ. Am J Sports Med. 2013;41(12):2925-2932. https://doi.org/10.1177/0363546513504285 [4] ایونز سی ای، ٹریل IA. انسانی فلیکسور اور ایکسٹینسر ٹینڈنٹ خلیوں کا ان وٹرو موازنہ۔ J ہینڈ سرگ Br. 2001;26(4): 307-313. https://doi.org/10.1054/jhsb.2001.0593 [5] ڈیمیکو اے ، ڈی سیر اے ، سالرنو اے ، ماروٹا این ، کمیونی بی ، گبی ایم ، لیپی ایل ، انورنیزی ایم ، امینڈولیا اے ، کوسٹنٹینو سی۔ آٹولوجس ٹینوسائٹ انجیکشن کے اثرات زیادہ استعمال اور تخریبی ٹینڈینوپیتھیز کے لئے: ایک منظم جائزہ. J فنکٹ مورفول کینیسیول۔ 2025؛10(1):95. https://doi.org/10.3390/jfmk10010095 [6] وانگ اے ، مکی کے ، بریڈال ڈبلیو ، وانگ ٹی ، ژینگ ایم ایچ۔ دائمی مزاحمتی لیٹرل ایپیکونڈیلائٹس کے علاج کے لئے آٹولوجس ٹینوسائٹ انجیکشن کے استحکام کے لئے ثبوت: اوسطا 4.5 سال کلینیکل فالو اپ. ایم جے اسپورٹس میڈ۔ 2015؛43(7): 1775-1783۔ https://doi.org/10.1177/0363546515579185 [7] کونل ڈی ، ڈیٹر اے ، الیاس ایف ، کرٹس ایم۔ جلد سے ماخوذ ٹینوسائٹ جیسے خلیوں کا استعمال کرتے ہوئے پس منظر epicondylitis کا علاج. بریج اسپورٹس میڈ۔ 2009;43(4):293-298. https://doi.org/10.1136/bjsm.2008.056457 [8] Bucher TA، Ebert JR، Smith A، Breidahl W، Fallon M، Wang T، Zheng M، Janes GC. آٹولوجس ٹینوسائٹ انجکشن کے علاج کے لئے دائمی Recalcitrant Gluteal Tendinopathy: ایک ممکنہ پائلٹ مطالعہ. Orthop J Sports Med. 2017;5(2):2325967116688866۔ https://doi.org/10.1177/2325967116688866 [9] Huegel J، Kim DH، Cirone JM، Pardes AM، Morris TR، Nuss CA، Mauck RL، Soslowsky LJ، Kuntz AF. آٹولوجک ٹینڈن ڈیریویوڈ سیل سیڈڈ نانو فائبروس اسکیفولڈز عمر پر منحصر انداز میں روٹیٹر مینف کی مرمت کو بہتر بناتے ہیں۔ J اورتھوپ ریز. 2016؛35(6): 1250-1257۔ https://doi.org/10.1002/jor.23381 [10] کم YK، کم YT، وون Y، جانگ YH، Hwang ST، ہان J، Jeon S، کم SH، اوہ JH. آرتھروسکوپک روٹیٹر مینفٹ کی مرمت کے بعد ریٹیر کی شرح کو کم کرنے میں آٹولوجس ڈرمل فائبروبلاسٹ انجیکشن کی افادیت۔ ایم جے اسپورٹس میڈ 2025؛53(3): 592-599۔ https://doi.org/10.1177/03635465241311605 [11] Kroslak ایم، Murrell جی اے سی. لاٹیرل ایپیکونڈیلائٹس کا جراحی علاج: ایک متوقع ، بے ترتیب ، ڈبل بلائنڈ ، پلیسبو کنٹرول شدہ کلینیکل ٹرائل۔ ایم جے اسپورٹس میڈ۔ 2018؛46(5): 1106-1113۔ https://doi.org/10.1177/0363546517753385 [12] Ikonen J، Lähdeoja T، Ardern CL، Buchbinder R، Reito A، Karjalainen T. مسلسل ٹینس کہنی کی علامات کی پیش گوئی کی قدر کم ہے: ایک منظم جائزہ اور میٹا تجزیہ۔ کلین آرتھوپ ریلیٹ ریز 2021؛480(4): 647-660۔ https://doi.org/10.1097/corr.0000000000002058 [13] شاہ آر ، یو اے ، کیلی ایم جی ، یندلوری اے ، بین اسٹاک ڈی ، نیچ کے ، میگافو ایم این ، لی ایکس ، کیلی جے ڈی ، پیرسیئن آر ایل۔ کوہنی کے پس منظر epicondylitis کے غیر آپریشنل انتظام کے لئے بے ترتیب کنٹرول ٹرائل نتائج شماریاتی طور پر نازک ہیں. JSES Rev Rep Tech. 2025؛5(4): 798-804۔ https://doi.org/10.1016/j.xrrt.2025.03.008 [14] Castonguay JB، Kotlier JL، Fathi A، Petrigliano FA، لیو JN. لیٹرل ایپیکونڈیلائٹس کے علاج میں پلیٹلیٹ سے مالا مال پلازما کے لئے بے ترتیب کنٹرول ٹرائلز پر صنعت کی وابستگی کا اثر۔ JSES Int. 2024;8(6):1284-1289۔ https://doi.org/10.1016/j.jseint.2024.06.010 [15] وولی کے، میلان این، ماسٹر زی، فیلی بی ٹی. گھٹنے کے آسٹیوآرتھرائٹس کے علاج کے لئے میسنکیمل اسٹرومل خلیات کے کلینیکل ٹرائلز میں اسپن کی تشخیص: ایک منظم جائزہ۔ ایم جے اسپورٹس میڈ 2025؛53(9):2264-2272. https://doi.org/10.1177/03635465241274155 [16] میلان این، وولی کے، ماسٹر زی، فیلی بی ٹی. گھٹنے آسٹیوآرتھرائٹس کے علاج کے لئے میسنکیمل اسٹرومل خلیات کے بے ترتیب کنٹرول ٹرائلز اور کلینیکل ٹرائلز کے مرکزی متن کے مقابلے میں خلاصہ میں پی ویلیوز کا تجزیہ۔ Orthop J Sports Med. 2025;13(10):23259671251374306. https://doi.org/10.1177/23259671251374306 [17] رابرٹ جی، بٹلر جے جے، Tishelman جے، لورینز این، رابرٹسن ڈی، Krebsbach ایس، روبین جے، کینیڈی جے جی. آرتھوپیڈکس (ایم آئی بی او) کے رہنما خطوط میں حیاتیاتی ادویات کا جائزہ لینے والے مطالعات کے لئے کم سے کم معلومات کی ناقص تعمیل۔ کلین آرتھوپ ریلیٹ ریز 2025؛ 484 ((3): 591-599۔ https://doi.org/10.1097/corr.0000000000003711 [18] Mirghaderi SP، Valizadeh Z، Shadman K، Lafosse T، Oryadi-Zanjani L، Yekaninejad MS، Nabian MH. ٹینڈون کی خرابیوں کے علاج میں سیل تھراپی کی افادیت اور حفاظت: کلینیکل مطالعات کا ایک منظم جائزہ۔ J Exp Orthop. 2022;9(1):85. https://doi.org/10.1186/s40634-022-00520-9


Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.