Skip to content

Patients › Hand

پیرونیکیا (نکل کے ساتھ انفیکشن)

Updated Sep 2026

اس صفحے کا ترجمہ مشین سے کیا گیا ہے اور ابھی تک کسی ڈاکٹر نے اس کی جانچ نہیں کی۔ انگریزی نسخہ ہی مستند ہے۔

آپ کیا محسوس کر رہے ہیں

پارونیکیا سوزش اور اکثر انگوٹھے کے تہ کی انفیکشن ہے ، جو جلد ہے جو کیل کو فریم کرتی ہے۔ اچانک قسم کے ساتھ، آپ کے ناخن کے ساتھ جلد سرخ، سوجن اور درد بن جاتا ہے، کبھی کبھی اس جلد کے نیچے پون کی جیب کے ساتھ. سرخ پن ناخن کے قریب رہتا ہے اور انگلی کی نوک سے پہلے آخری جوڑ سے آگے انگلی تک نہیں پھیلتا ہے۔ ایکس رے انگلی کے پیچھے نرم ٹشو میں سوجن کے علاوہ عام ہیں.

طویل مدتی قسم کے ساتھ، علامات عام طور پر تشخیص سے پہلے 6 ہفتوں یا اس سے زیادہ کے لئے موجود ہیں. سوجن اور لالی ہلکی ہیں، لیکن وہ واپس آتے رہتے ہیں. ناخن کی بنیاد پر موجود جلد ناخن سے الگ ہو سکتی ہے، جس میں ایک چھوٹی جیب رہ جاتی ہے جس میں نمی اور جراثیم ہوتے ہیں۔ ناخن میں جھریاں، نالیاں، رنگ بدلی یا گول شکل پیدا ہو سکتی ہے۔ بچوں میں، کبھی کبھی ناخن کی تہ کے پیچھے سے موٹا مواد دبایا جا سکتا ہے.

یہ حالت زیادہ تر بالغوں کو متاثر کرتی ہے، خاص طور پر ان خواتین کو جن کے ہاتھ اکثر گیلے ہوتے ہیں یا جو ایسا کام کرتے ہیں جس سے انگوٹھے سے کیل کو بند کرنے والی جلد کی پٹی کو نقصان پہنچتا ہے۔ اکثر ہاتھ دھونے، مینیکیور، اور پانی یا پریشان کن مادوں کے ساتھ رابطے سے یہ مہر ٹوٹ جاتی ہے۔ ایک بار جب یہ ٹوٹ جاتا ہے تو ، خارش اور جراثیم اندر جاتے ہیں اور سوزش پیدا کرتے ہیں جو عام ناخن کی نشوونما میں مداخلت کرتا ہے۔ آپ کے ہاتھ پانی یا کسی نم ماحول میں تھوڑی دیر تک رہنے کے بعد اکثر ایپیسوڈس بھڑک اٹھتے ہیں۔

روزانہ، یہ کسی بھی چیز کو جو انگلی کی نوک کو جھکاتی یا بوجھ دیتی ہے غیر آرام دہ بنا سکتی ہے: کپڑا نکالنا، برتن دھونا، ٹائپ کرنا، جار کھولنا، چھوٹے بٹنوں کو بند کرنا۔ اگر اس کا علاج نہ کیا جائے تو شدید سوزش کی تکلیف دہ لہریں جاری رہ سکتی ہیں کیونکہ جراثیم اندر آتے رہتے ہیں۔

اصل میں کیا ہو رہا ہے

آپ کا ناخن جلد میں ایک نالی میں بیٹھتا ہے، جو ناخن کے تہوں سے اس کے کناروں کے گرد بند ہوتا ہے۔ چمڑے کی پٹی جو ناخن کو انگلی سے جوڑتی ہے اس مہر کو ایک دروازے کے ارد گرد ایک گیسٹ کے طور پر سوچیں: جب تک یہ برقرار ہے، پانی اور جراثیم باہر رہتے ہیں.

اچانک قسم کے ساتھ، کہ gasket ناکامی. ہینگ نائیل، مینیکیور یا کوئی دوسری چھوٹی چوٹ ناخن کے ساتھ جلد کو توڑ دیتی ہے۔ جراثیم جو جلد پر رہتے ہیں، زیادہ تر اسٹیفیلوکوکس، خلا کے ذریعے گھس جاتے ہیں اور ایک مقامی انفیکشن قائم کرتے ہیں. سرخ پن، سوجن اور پون جو آپ دیکھ سکتے ہیں وہ انفیکشن ہے جو ناخن کے تہ اور ناخن کے درمیان چھوٹی جگہ میں جمع ہو رہا ہے۔

طویل مدتی قسم کے ساتھ، کہانی سست ہے. بار بار نم کرنا، ڈٹرجنٹس یا دیگر جلن والے مادے ہفتوں اور مہینوں میں جلد کو نقصان پہنچاتے ہیں۔ ایک بار جب مہر ختم ہوجاتی ہے تو ، پانی اور جلن ناخن کی بنیاد پر جلد کے نیچے آجاتی ہے اور اس علاقے کو سوجن رکھتی ہے۔ ناخن کی جلد آہستہ آہستہ باہر نکلتی ہے اور ناخن سے پیچھے ہٹتی ہے، جس سے ایک چھوٹی جیب بنتی ہے جو نمی کو روکتی ہے۔ یہ جیب بہت سے مختلف جراثیموں کو زندہ رہنے دیتی ہے، بشمول خمیر جیسے کینڈیڈا، اور ہر شعلہ زیادہ ملبے کو جلد کی گہرائی میں بھیجتا ہے، جو سوزش کو جاری رکھتا ہے اور جیب کو بند کرنا مشکل بناتا ہے۔ آپ نے جو کھرچنے یا رنگ بدلنے والے ناخن دیکھے ہیں وہ اس وجہ سے ہوتا ہے کہ یہ سوزش ناخن کی معمول کی نشوونما میں مداخلت کرتی ہے۔

اگر پون کو پھیلنے دیا جائے تو یہ ناخن کے نیچے یا انگلی کے دوسری طرف پھیل سکتا ہے، یہی وجہ ہے کہ جلد علاج ضروری ہے۔ ذیابیطس یا کمزور مدافعتی نظام اس بات کو تبدیل کر سکتا ہے کہ کون سے جراثیم ملوث ہیں اور کتنا علاج درکار ہے۔

ہم اس کے بارے میں کیا کر سکتے ہیں

میٹر پرائیویٹ ہسپتال راک ہیمپٹن میں اوپری ٹانگوں کے سرجن ڈاکٹر کیران ہیرپارا کم سے کم جارحانہ اختیارات سے شروع کرتے ہیں جو آپ کی حالت کے مطابق ہیں۔ مریضوں کو عام طور پر ان کے جی پی کے ذریعہ ہمارے کلینک کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ اگر کسی فزیوتھیراپسٹ نے آپ کو ہمارے پاس آنے کی تجویز دی ہے تو ، آپ کو میڈیکیئر چھوٹ کے اہل ہونے کے ل your اپنے جی پی سے ریفرل کی ضرورت ہوگی۔ آپ کے پہلے دورے پر ہم ایک تاریخ لیتے ہیں، آپ کی انگلی کا معائنہ کرتے ہیں اور صرف اس صورت میں امیجنگ یا ٹیسٹ کا بندوبست کرتے ہیں جب وہ ہمارے کام کو تبدیل کریں گے۔

اچانک ہونے والی قسم کے لئے، اگر ناخن کے نیچے یا ناخن کے تہ میں کوئی پون نہ ہو، تو ہم عام طور پر جلد پر رہنے والے جراثیم کو نشانہ بناتے ہوئے زبانی اینٹی بائیوٹکس کے ساتھ شروع کرتے ہیں، اور ساتھ ہی گرم نمکین پانی کے ساتھ جو آپ گھر میں کر سکتے ہیں۔ ابتدائی طور پر پکڑے گئے، یہ چند دنوں کے اندر اندر کسی بھی طریقہ کار کے بغیر حل کر سکتے ہیں. ہم کوٹیکل کو ہلکے سے اٹھا سکتے ہیں اور اس کے نیچے ایک چھوٹا سا جراثیم سے پاک ربن رکھ سکتے ہیں تاکہ کیل کو اپنی جگہ پر رکھتے ہوئے انفیکشن کو بہنے دیا جا سکے۔ اس طرح کا ایک سادہ سا قدم تقریباً ہر معاملے میں کوشش کرنے کے قابل ہے، کیونکہ بہت سے لوگ ناخن ہٹانے کی ضرورت کے بغیر صحت یاب ہو جاتے ہیں۔

طویل عرصے تک رہنے والی قسم کے لئے، ناخن کی تہ کی حفاظت سب سے پہلے آتی ہے. اہم بات یہ ہے کہ اس مہر کو خشک رکھا جائے: کیل کی تہ پر پانی کی رکاوٹ کسی بھی کریم یا ٹیبلٹ سے زیادہ اہم ہے جو ہم لگا سکتے ہیں۔ آپ کے ناخن کی سوزش کو کم کرنے کے لئے کیا کرنا چاہئے؟ فلوکانازول جیسے اینٹی فنگل گولیاں بھی استعمال کی جاسکتی ہیں ، جو 50 ملی گرام کی کم روزانہ کی خوراک میں ہوتی ہیں۔ ہم جس بھی علاج کا انتخاب کرتے ہیں ، توقع کرتے ہیں کہ اسے کچھ ہفتوں تک برقرار رکھیں گے۔ اوسطا ، لائٹ لیزر تھراپی کے ایک کورس میں چیزوں کو طے کرنے میں تقریبا 20 20 دن لگتے ہیں ، اور کریم اور گولیاں اسی طرح کے وقت کے فریم پر کام کرتی ہیں۔

اگر جِلد کے نیچے پِس کی جیب ہے، تو ہم ناخن کے پاس ایک چھوٹی سی کٹائی کرتے ہیں تاکہ اسے آزاد کیا جا سکے۔ یا ناخن کی پلیٹ کا ایک حصہ، سخت ناخن خود کو ہٹا دیا جاتا ہے۔ یہ کام مقامی اینستھیزیا کے تحت کیا جاتا ہے، صرف انگلی کو بے حسی ہوتی ہے۔ طویل عرصے سے چلنے والی قسم کے لئے جو مذکورہ بالا اقدامات کے باوجود حل نہیں ہوگا ، سرجری سوزش والے ٹشو کو ہٹا سکتی ہے اور صحت مند جلد کو دوبارہ بڑھنے دے سکتی ہے۔ ہم اس کے ذریعے بات کریں گے کہ اس میں کیا شامل ہے اور کیا یہ آپ کے لئے موزوں ہے اس سے پہلے کہ ہم مل کر کوئی فیصلہ کریں۔

کیا توقع کریں

[ صفحہ ۲۲ پر تصویر] اچانک ٹائپ عام طور پر انفیکشن کے نالی یا علاج کے بعد جلدی سے ٹھیک ہوجاتا ہے، اور بہت سے لوگ ناخن ہٹانے کی ضرورت کے بغیر صحت یاب ہوجاتے ہیں۔ شدید paronychia کے ایک رپورٹ کیس، جہاں سوراخ پگھل کے لئے ایک گرم تار کے ساتھ کیل کے ذریعے جلا دیا گیا تھا، فوری طور پر ریلیف اور پانچویں صبح تک مکمل ڈیوٹی کی واپسی لایا.

طویل عرصے سے چلنے والی قسم سست ہے. علاج کا جواب دینے میں کئی ہفتوں یا مہینوں کا وقت لگ سکتا ہے، اور کسی بھی کریم یا گولی سے زیادہ کیل کی تہ کی دیکھ بھال کو برقرار رکھنا اہم ہے۔ [ صفحہ ۱۲ پر تصویر] خاص گلو کے ساتھ علاج کے بعد 6-8 ہفتوں کے اندر اندر ناخن کی تہ اور ناخن کے درمیان کا فرق شفا اور بھر سکتا ہے، جو جاری سوزش سے راحت لاتا ہے۔

اگر اسے تنہا چھوڑ دیا جائے تو طویل عرصے تک رہنے والی قسم کی آگ جلتی رہتی ہے۔ ناخن کی بنیاد پر ٹوٹی ہوئی مہر کے ذریعے جراثیم داخل ہوتے رہتے ہیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ، جاری سوزش، خون کی ناقص فراہمی، ہاتھوں کی ناقص حفظان صحت اور سست شفا یابی کا مجموعہ انفیکشن کو گہرائی میں پہننے کی اجازت دے سکتا ہے، یہاں تک کہ انگلی کے جوڑ میں بھی۔ زیادہ تر ہاتھ کے انفیکشن کی شروعات معمولی زخموں سے ہوتی ہے جن کی دیکھ بھال نہیں کی گئی تھی۔ یہی وجہ ہے کہ انتظار کرنے کے بجائے جلد علاج کروانا بہتر ہے۔

عام طور پر ہاتھ کے انفیکشن پیچیدگیوں کی شرح سے منسلک ہوتے ہیں جن کا انتظام کرنا مشکل ہوسکتا ہے۔ لہذا اگر آپ کے علامات میں توقع کے مطابق بہتری نہیں آرہی ہے تو ، ہمارے پاس واپس آجائیں۔ ناخن کی تہ کی مستقل دیکھ بھال اور آپ کی قسم کے مطابق علاج کے ساتھ، زیادہ تر لوگ محسوس کرتے ہیں کہ flare-ups کم کثرت سے بن جاتے ہیں اور جلد مندرجہ ذیل ہفتوں اور مہینوں میں بیٹھ جاتی ہے.

کسی سے کب ملنا ہے

اگر آپ کے ناخن کے آس پاس کی جلد سرخ، سوجن اور چند دنوں سے زیادہ تکلیف دہ رہتی ہے، یا اگر آپ کو پون کی جیب نظر آتی ہے یا محسوس ہوتی ہے تو اپنے ڈاکٹر سے رجوع کریں۔ اگر علامات 6 ہفتوں یا اس سے زیادہ عرصے تک جاری رہتی ہیں تو ماہر سے رجوع کریں، اگر ناخن کا تہ ناخن سے ہٹتا رہتا ہے، یا اگر آپ کے ہاتھ پانی میں رہنے کے بعد فلیئر اپس واپس آتے رہتے ہیں۔ اگر سرخ پن انگلی کی نوک سے پہلے کے آخری جوڑ سے آگے بڑھ جاتا ہے، اگر انگلی تیزی سے زیادہ تکلیف دہ، گرم یا سخت ہو جاتی ہے، یا اگر آپ بخار کی وجہ سے عام طور پر بیمار محسوس کرتے ہیں تو ہنگامی شعبے میں جائیں۔ ان علامات کا مطلب یہ ہے کہ انفیکشن ناخن کے تہ سے باہر پھیل سکتا ہے اور اسی دن تشخیص کی ضرورت ہے۔

مزید گہرائی میں

یہ سیکشن آپ کے اپنے علاج کے فیصلوں کے لئے ضرورت سے زیادہ جاتا ہے. Paronychia اضافی پڑھنے کے قابل ہے کیونکہ ایک لفظ دو شرائط کا احاطہ کرتا ہے جو مختلف طریقے سے برتاؤ کرتے ہیں، مخالف علاج کا جواب دیتے ہیں، اور معمول کے مطابق الجھن میں ہیں، اور کیونکہ دائمی شکل کے لئے جراحی کا جواب زیادہ سے زیادہ لوگوں کی توقع سے زیادہ پرانی، آسان اور بہتر معاون ہے.

دو شرائط، ایک نام

تیز paronychia کی ناخن کے تہ کے بیکٹیریل انفیکشن ہے، اکثر اسٹیفیلوکوکس aureus، ناخن اور جلد کے درمیان مہر کی خلاف ورزی کے بعد 24 سے 48 گھنٹوں میں ترقی [1]- جی ہاں . یہ سرخ، گرم، تناؤ اور غیر متناسب طور پر تکلیف دہ ہے، اور یہ پون بناتا ہے.

دائمی paronychia، کنونشن کی طرف سے چھ ہفتوں سے زائد عرصے تک، بنیادی طور پر انفیکشن نہیں ہے. یہ ناخن کی تہ کی سوزش والی ڈرمیٹائٹس ہے جو بار بار نم نمائش اور جلن سے چلتی ہے، جس میں cuticle سیل کے نقصان میں مزید جلن داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے، ایک سائیکل پیدا کرتا ہے جو خود کو برقرار رکھتا ہے [2]. کینڈیڈا اکثر ان فولڈس سے کلچر کیا جاتا ہے، یہی وجہ ہے کہ اس حالت کو طویل عرصے تک فنگل انفیکشن کے طور پر علاج کیا گیا تھا، لیکن اس کی موجودگی کو بہتر طور پر سمجھا جاتا ہے کہ پہلے سے ہی خراب شدہ فولڈ کے استعمار کے طور پر اس کی وجہ سے.

مقدمے کی سماعت جس نے دائمی شکل کو دوبارہ تشکیل دیا

ثبوت ہے کہ اس کا تعین کرتا ہے ایک بے ترتیب، ڈبل اندھے، ڈبل ڈمی مقدمے کی سماعت مقامی سٹیرایڈ (methylprednisolone aceponate) کے خلاف دو سسٹمک اینٹی فنگل- جی ہاں . 48 ناخنوں میں سے جنھیں مقامی سٹیرایڈ سے علاج کیا گیا تھا، 41 میں بہتری آئی یا شفا ملی، کے خلاف 57 میں سے 30 ٹربینافین اور 64 میں سے 29 یہراکونازول پر، سٹیرایڈ کے مقابلے میں اعداد و شمار کے لحاظ سے اہم فائدہ [3].

اسی مقدمے میں زیادہ فیصلہ کن مشاہدہ ہے. کینڈیڈا موجودگی تھی بیماری کی سرگرمی سے سختی سے منسلک نہیں، اور خاتمے کینڈیڈا صرف کلینیکل علاج کے ساتھ منسلک تھا 18 میں سے 2 مریضوں کو جو اسے بیس لائن پر لے گئے [3].

یہ ایک فنگل ایٹولوجی کے ساتھ ملاپ کرنا مشکل ہے اور سوزش کے ساتھ ملاپ کرنا آسان ہے: خمیر ایک تباہ شدہ تہ میں ایک مسافر ہے، ڈرائیور نہیں. یہ حالت کو ایک رکاوٹ کے مسئلے کے طور پر دوبارہ پیش کرتا ہے: کیٹیکل سیل ہے، گیلے کام سے یہ تباہ ہوجاتا ہے، فولڈ پھول جاتا ہے، پھولنے والا فولڈ دوبارہ سیل نہیں کر سکتا، اور حیاتیات خلا کو آباد کرتے ہیں۔ نوآبادیاتیوں کا علاج کرنے سے میکانیزم کو غیر متاثر کیا جاتا ہے.

عملی نتیجہ غیر دلکش ہے اور وہ حصہ ہے جو اکثر مریض چھوڑ دیتے ہیں: واحد سب سے موثر مداخلت ہاتھوں کو خشک اور پریشان کن سے دور رکھنا ہے۔ یہاں دستانے نسخوں سے بہتر ہیں.

تیز paronychia: نکاسی آب، اور کتنا پریشان کرنے کے لئے

ایک بار پون بننے کے بعد ، صرف اینٹی بائیوٹکس اسے ختم نہیں کریں گے ، اس مجموعہ کو جاری کرنا ہوگا [1]- جی ہاں . روایتی نقطہ نظر ناخن کی پلیٹ سے ناخن کی تہ کو ہٹاتا ہے تاکہ اس کی نالی کو کم کیا جاسکے ، ناخن کا ایک حصہ ہٹا دیا جائے جہاں اس کے نیچے پون موجود ہے۔

ناخن کو بچانے کا ایک متبادل ہے سوئس رول تکنیک، جس میں ناخن کا تہ اونچا کیا جاتا ہے اور چھید کے اوپر واپس لپیٹ دیا جاتا ہے بجائے اس کے کہ اسے کاٹا یا نکال دیا جائے ، کچھ دن کے لئے رکھا جاتا ہے اور پھر کھول دیا جاتا ہے [4]- جی ہاں . کشش یہ ہے کہ یہ ناخن کی پلیٹ یا ناخن کی تہ کی قربانی کے بغیر تہ بھر میں پھیلا ہوا ایک مجموعہ کو نالی دیتا ہے، جو متبادل ایک وسیع incision ہو جائے گا جہاں معاملات.

دونوں کے مابین عمومی اصول یہ ہے کہ شق کو انگلی کے دل کے اندر جانے کے بجائے فولڈ کو ڈکمپریس کرنا چاہئے ، چونکہ دل ایک الگ کمرہ ہے اور اسے کھولنے سے سیدھے سیدھے پیرونیکیا کو زیادہ پریشان کن زخم میں تبدیل کردیا جاتا ہے۔

Eponychial marsupialisation ایپونیکیئل مارسپیلائزیشن

دائمی پارونیکیا کے لئے جو حل نہیں ہوا ہے ، یہ آپریشن 1976 میں بیان کیا گیا ہے اور اس کے بعد سے بنیادی طور پر کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے۔

Keyser اور Eaton کے طریقہ کار گھنے proximal کیل تہ کی ایک ہلال ہٹاتا ہے، کی جراثیم میٹرکس سے مختصر روکنے جبکہ سوزش کے ٹشو لینے، اور نقص کو چھوڑ دیتا ہے کھلے معاہدے کی طرف سے شفا کے لئے، جو پلٹ واپس کیل پلیٹ پر نیچے ھیںچتا ہے اور مہر بیماری تباہ بحال [5].

جسمانی ساخت ہے جو مارجن کو اہم بناتی ہے۔ cuticle کے نیچے ایک بیٹھتا ہے جراثیمی میٹرکس کے دو سے تین ملی میٹر cul-de-sac جو ناخن کی پلیٹ بناتی ہے، اور اس کے اوپر کی زیر جلد پرت ناخن کی سطح پر حکمرانی کرتی ہے۔ انفیکشن، دباؤ یا صدمے کے ذریعہ اس پرت کو پریشان کریں، اور ناخن کی پیداوار تناسب میں خراب ہو جاتی ہے: مختصر ایپیسوڈ ٹرانسورس ریڈس دیتے ہیں، طویل عرصے سے بیماری طول و عرض کے نالیوں اور موٹائی کو دیتا ہے جو دائمی paronychia کی خصوصیات ہے [5].

تو جِرمنیل میٹرکس کو بچانا ہے جو مستقل ناخن کی خرابی کو روکتا ہے، اور زخم کو کھلا چھوڑنا ہے جو تناؤ پیدا کرتا ہے جو تہ کو دوبارہ سیل کرتا ہے، اسے بند کرنا مقصد کو ناکام بنا دے گا۔

ریفائنمنٹ جو بار بار ہونے والی بیماریوں کو ختم کرتی ہے

نتائج کے اعداد و شمار کا سب سے زیادہ مفید ٹکڑا ایک واضح اندرونی موازنہ کے ساتھ ایک چھوٹی سی سیریز ہے. جیسا کہ رپورٹ کیا گیا ہے، انگلیوں ناخن کی بے ضابطگیوں کے ساتھ marsupialisation کی طرف سے علاج صرف مقدمات کی ایک اقلیت میں دوبارہ شروع کرنے پر چلا گیا، جبکہ ناخن بے ضابطگیوں کے ساتھ انگلیوں کے ایک بعد گروپ marsupialisation کی طرف سے علاج پلس کیل پلیٹ کو ہٹانا نہیں کیا؛ انگلیوں بغیر ناخن کی بے ضابطگیوں کا علاج صرف مارسپیلائزیشن سے کیا جاتا ہے [6].

یہ سلسلہ چھوٹا ہے اور بے ترتیب کے بجائے ترتیب وار ہے ، لہذا یہ ثبوت کے بجائے ایک اشارہ ہے اور مکمل متن ہمارے پاس دستیاب نہیں تھا ، لہذا مذکورہ بالا اعداد و شمار کاغذ سے پڑھنے کے بجائے ثانوی ادب میں خلاصہ ہیں۔ لیکن یہ ایک ٹھوس انٹرا آپریٹو اصول دیتا ہے: ایک بے قاعدہ یا کھرچنے والا کیل اس بات کا ثبوت ہے کہ بیماری نے پہلے ہی نیچے والے میٹرکس کو متاثر کیا ہے، اور اس انگلی میں کیل کی پلیٹ بھی اتارنی چاہیے۔ ایک نارمل نظر آنے والی کیل کو چھوڑا جا سکتا ہے۔

آپریشن کے بارے میں فیصلہ کرنے سے پہلے صرف پلٹنا نہیں بلکہ ناخن کی پلیٹ کی حالت کا جائزہ لینا ضروری ہے۔

حوالہ جات

[1] Ritting AW، O'Malley ایم پی، Rodner CM. تیز paronychia کے. J Hand Surg Am. 2012;37(5):1068-70. https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2011.11.021

[2] شفرٹز اے بی، کاپیج جے ایم. ہاتھ کی تیز اور دائمی paronychia. J Am Acad Orthop Surg. 2014;22(3): 165-74۔ https://doi.org/10.5435/JAAOS-22-03-165

[3] ٹوسٹی اے، پیراچینی بی ایم، گیٹی ای، کولمبو ایم ڈی. دائمی پارونیکیا کے علاج میں مقامی اسٹیرائڈز بمقابلہ سسٹمک اینٹی فنگلز: ایک کھلا ، بے ترتیب ، ڈبل بلائنڈ اور ڈبل ڈمی مطالعہ۔ J Am Acad Dermatol. 2002;47(1): 73-6۔ https://doi.org/10.1067/mjd.2002.122191

[4] Pabari ایک، Iyer ایس، Khoo CTK. paronychia کے علاج کے لئے سوئس رول تکنیک. ٹیک ہینڈ اپ ایکسٹریم سرج۔ 2011؛15(2):75-7. https://doi.org/10.1097/BTH.0b013e3181ec089e

[5] کیسر جے جے، ایٹن آر جی. Eponchial marsupialization کی طرف سے دائمی paronychia کی جراحی کا علاج. پلاسٹک کی تعمیر نو سرجری 1976;58(1):66-70. https://doi.org/10.1097/00006534-197607000-00011

[6] Bednar MS، لین LB. دائمی پارونیکیا کے جراحی کے علاج کے لئے ایپونیکیئل مارسپیلائزیشن اور کیل ہٹانا۔ جے ہینڈ سرج ام۔ 1991؛16(2):314-7. https://doi.org/10.1016/S0363-5023(10)80118-2


Evidence & references

This is the clinical evidence summary written for health professionals. It is technical, and it lists the research this page was built from. You do not need to read it to understand your treatment or to make a decision about it.

Overview

  • In chronic paronychia, C. albicans involvement was found in the outer epidermis with mycelium present, but there was no involvement of the dermis [1].
  • In recalcitrant cases of chronic paronychia, surgical treatment may include en bloc excision of the proximal nail fold or an eponychial marsupialization, with or without nail plate removal [2].
  • Candida albicans was recovered in about 15% of paronychia cases [3].

Anatomy & Pathophysiology

Microbiology & Histopathology

  • In chronic paronychia, Candida albicans involvement is characterized by mycelium in the outer epidermis without involvement of the dermis [1].
  • Candida albicans was recovered in approximately 15% of paronychia cases [3].

Surgical Anatomy & Pathology

  • In recalcitrant chronic paronychia, surgical treatment may include en bloc excision of the proximal nail fold or eponychial marsupialization, with or without nail plate removal [2].
  • The dorsal integument of the distal phalanx is a unique cutaneous unit characterized by the presence of the nail bed and its matrix [17].
  • The eponychial folding flap provides statistically superior apparent nail-plate exposure compared to rectangle recession, with a mean difference of 0.61 mm (95% CI, 0.35–0.87 mm; P < .001) [7].

Classification

  • In chronic paronychia, C. albicans involvement is present in the outer epidermis with mycelium, but there is no involvement of the dermis [1].

Clinical Presentation

  • In chronic paronychia, C. albicans involvement was found in the outer epidermis with mycelium present, but without involvement of the dermis [1].

Investigations

  • In chronic paronychia, C. albicans involvement was found in the outer epidermis with mycelium, but there was no involvement of the dermis [1].

Treatment

Operative

  • In recalcitrant cases of chronic paronychia, surgical treatment may be resorted to [2].
  • Surgical treatment for recalcitrant chronic paronychia includes en bloc excision of the proximal nail fold [2].
  • Surgical treatment for recalcitrant chronic paronychia includes eponychial marsupialization [2].
  • Surgical treatment for recalcitrant chronic paronychia may be performed with or without nail plate removal [2].

Key Evidence

  • [L4] Each lesion studied had C. albicans involvement with mycelium in the outer epidermis but no involvement of the dermis. [1] (10.1001/archderm.1962.01590090066015)
  • [L4] In recalcitrant cases, surgical treatment may be resorted to, which includes en bloc excision of the proximal nail fold or an eponychial marsupialization, with or without nail plate removal. [2] (10.4103/0019-5154.123482)
  • [L4] Candida albicans was recovered in about 15% of the cases. [3] (10.1016/0266-7681(93)90063-l)
  • [L4] The eponychial folding flap demonstrated statistically superior outcomes in terms of apparent nail-plate exposure (mean difference 0.61 mm; 95% CI, 0.35—0.87 mm; P < .001), aesthetic satisfaction, and postoperative pain, without compromising scar quality or functional recovery. [7] (10.1016/j.jhsg.2026.101101)

References

[1] Chronic Paronychia. Archives of Dermatology. 1962. DOI: 10.1001/archderm.1962.01590090066015

[2] Management of chronic paronychia. Indian Journal of Dermatology. 2014. DOI: 10.4103/0019-5154.123482

[3] Paronychia: a Mixed Infection. Journal of Hand Surgery. 1993. DOI: 10.1016/0266-7681(93)90063-l

[7] Comparative Outcomes of Rectangle Recession Versus Eponychial Folding Flaps for Nail-Plate Length After Fingertip Amputation. Journal of Hand Surgery Global Online. 2026. DOI: 10.1016/j.jhsg.2026.101101

[17] Exam Of The Hand Wrist 2Ed. Functional cutaneous units.

Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.