Skip to content

Patients › Wrist

الینار سائیڈ کلائی کا درد اور الینار امپیکشن

PDF

Pain on the little-finger side of the wrist from the ulna grinding against the wrist bones, and how shortening it relieves the pressure.

مٹھی کی چھوٹی انگلی کی طرف مثلث ریشہ کارٹیلیج کمپلیکس (TFCC) کی اناٹومی۔
ٹی ایف سی سی اور کلائی کے الینار (چھوٹی انگلی) کی طرف الینار کی طرف سے کلائی کے درد کا ایک عام ذریعہ. Elatmani s / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

اس صفحے کا ترجمہ مشین سے کیا گیا ہے اور ابھی تک کسی ڈاکٹر نے اس کی جانچ نہیں کی۔ انگریزی نسخہ ہی مستند ہے۔

آپ کیا محسوس کر رہے ہیں

درد پر مٹھی کی چھوٹی انگلی کی طرف بہت عام ہے، اور اس کی کئی ممکنہ وجوہات ہیں. یہ صفحہ سب سے اہم میکانی ایک کے بارے میں ہے: ایک حالت کہا جاتا ہے ٹخنوں کا اثر (یہ بھی ulnocarpal abutment کے طور پر جانا جاتا ہے).

درد مٹھی کے بیرونی کنارے پر ہاتھ کے پچھلے حصے کی طرف گہری بیٹھتا ہے. یہ اکثر بدتر ہوتا ہے جب آپ مضبوطی سے پکڑتے ہیں، اپنے ماتھے کو مروڑتے ہیں، یا مٹھی کو چھوٹی انگلی کی طرف جھکاتے ہیں، لہذا روزمرہ کی سرگرمیاں جیسے ایک جار کھولنا، ایک چابی کو موڑنا، سکرو ڈرائیور کا استعمال کرنا، ایک کپڑا نکالنا، یا کرسی سے باہر دھکا دینے کے لئے ہاتھ پر جھکنا سبھی اسے شروع کر سکتے ہیں۔ بہت سے لوگ یہ بھی محسوس کرتے ہیں کلک یا ایک کلنک کچھ حرکتوں کے ساتھ کلائی میں درد ہو سکتا ہے، اور ایک دن کے بھاری استعمال کے بعد کلائی میں درد ہو سکتا ہے۔ کلائی کے ذریعے وزن ڈالنا (پلانک میں ، ایک پش اپ ، یا ایک بھاری دروازے کو دھکیلنا) ایک کلاسک ایگریٹر ہے۔

یہ عام طور پر ایک چوٹ کے ساتھ شروع ہونے کے بجائے آہستہ آہستہ بڑھتا ہے ، حالانکہ یہ کلائی کے فریکچر کے بعد ہوسکتا ہے۔

اصل میں کیا ہو رہا ہے

دو پیشانی کی ہڈیوں کو کلائی تک چلاتے ہیں: شعاع (انگوٹھے کی طرف) اور ٹخنوں (چھوٹی انگلی کی طرف) مٹھی کے ہموار کام کے لئے، ان دو ہڈیوں کے سروں کو تقریبا ایک ہی سطح پر بیٹھنا چاہئے. الینار امپیکشن میں ، ریڈیس کے مقابلے میں الینا نسبتا too لمبا ہوتا ہے ، ایک ایسی حالت جسے ڈاکٹر کہتے ہیں مثبت ulnar متغیر.

کچھ لوگ صرف پیدائشی طور پر تھوڑی لمبی ٹخنوں کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں۔ دوسروں میں یہ بعد میں تیار ہوتا ہے: زیادہ تر اکثر جب ٹوٹی ہوئی مٹھی ٹھیک ہوجاتی ہے تو تھوڑا سا مختصر ہوجاتا ہے ، شعاع کو چھوٹا چھوٹا چھوڑ دیتا ہے اور ulna مؤثر طریقے سے فخر سے کھڑا ہوتا ہے۔

جو بھی وجہ ہو، اس تھوڑی سی اضافی لمبائی کا مطلب یہ ہے کہ آپ کی کلائی کے آخر میں کلائی کی چھوٹی ہڈیوں کے خلاف گرہ لگتی ہے جس کے ساتھ یہ بیٹھتی ہے (لوناٹ اور ٹریکٹرم) ہر بار جب آپ کلائی کو لوڈ کرتے ہیں۔ ان ہڈیوں کے درمیان کارٹیلیج کا ایک کشن بیٹھتا ہے جسے ٹی ایف سی سی (مثلث فیبروکارٹیلیج کمپلیکس) ، جو جھٹکا جذب کرنے والا کام کرتا ہے۔ بار بار ایبٹمنٹ آہستہ آہستہ اس کشن کو نیچے کھینچتا ہے ، ٹی ایف سی سی کو پھاڑ سکتا ہے ، اور وقت کے ساتھ ساتھ چوٹیاں اور یہاں تک کہ ہڈی کے نیچے چھوٹے کیسٹ بھی بن جاتے ہیں۔ یہ پہنے جانے اور پھاڑنے کا عمل ہے جو درد، کلک، اور پکڑنے اور موڑنے کے ساتھ آرام کی کمی پیدا کرتا ہے. (ہم پر ایک علیحدہ صفحہ ہے TFCC چوٹیں، جو اکثر اس حالت کے ساتھ ہاتھ میں ہاتھ جاتے ہیں.)

ہم اس کے بارے میں کیا کر سکتے ہیں

ڈاکٹر کیران ہیرپارا میٹر پرائیویٹ ہسپتال راک ہیمپٹن میں اپر لیمب سروس کی سربراہی کرتے ہیں، جہاں ہم ایک واضح راستے کے ذریعے الینار سائیڈڈ کلائی کے درد کا انتظام کرتے ہیں۔ مریضوں کو عام طور پر ان کے جی پی کے ذریعہ ہمارے کلینک کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ اگر کسی فزیوتھیراپسٹ نے آپ کو ہمارے پاس آنے کی تجویز دی ہے تو ، آپ کو میڈیکیئر چھوٹ کے اہل ہونے کے ل your اپنے جی پی سے ریفرل کی ضرورت ہوگی۔ ہم تشخیص کی تصدیق کے لئے ایک مکمل تشخیص کے ساتھ شروع کرتے ہیں، اور طویل عرصے سے مسائل کے لئے، ہم ہمیشہ سرجری پر غور کرنے سے پہلے پہلے غیر آپریشنل دیکھ بھال کی کوشش کرتے ہیں.

اچھی خبر یہ ہے کہ زیادہ تر لوگ غیر جراحی علاج کے ساتھ حل کرتے ہیں، اور یہ ہمیشہ ہے جہاں ہم شروع کرتے ہیں.

اسے پرسکون. پہلے اقدامات سادہ ہیں: سرگرمیوں کو تبدیل کریں جو تھوڑی دیر کے لئے ulnar کلائی (خاص طور پر بھاری گرفت، موڑنے اور وزن اٹھانے) کو لوڈ کرتے ہیں، کلائی کا سپلٹ درد اور سوجن کو کم کرنے کے لئے سوزش سے بچانے والی ادویات کا استعمال کریں۔ کبھی کبھی ایک سٹیرایڈ انجکشن جوڑوں میں داخل ہونے سے سوزش کے چکر کو توڑنے میں مدد ملتی ہے۔

تشخیص کی تصدیق. علاج کے ساتھ ساتھ ہم عام طور پر لے ایکس رے عین مطابق اندازہ کرنے کے لئے کہ کس طرح دو ہڈیوں کی لائن (کبھی کبھی ایک خاص "گرپ" نقطہ نظر کے ساتھ جو اثر کو بڑھا دیتا ہے) ، اور اکثر ایک ایم آر آئی cartilage، TFCC اور ہڈی کے نیچے کو دیکھنے کے لئے. کبھی کبھار ایک keyhole مشترکہ کے اندر اندر نظر (آرتھروسکوپیکیا ہو رہا ہے اس کی تصدیق اور ایک ہی وقت میں اس کا علاج کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.

اگر یہ جاری رہتا ہے. جب اچھا غیر جراحی علاج چیزوں کو طے نہیں کیا ہے، سرجری کا مقصد کلائی کے ulnar طرف سے دباؤ دور کرنے کے لئے ہے. سب سے زیادہ قائم آپشن ایک ہے ulnar- مختصر کرنے والی osteotomy، جہاں سرجن ulna کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا ہٹاتا ہے تاکہ اسے صحیح لمبائی پر واپس لائے اور اسے ایک چھوٹی سی پلیٹ کے ساتھ تھامے جب تک کہ یہ شفا پائے۔ منتخب معاملات میں ایک کم انوائس متبادل ایک آرتھروسکوپی ہے "ویفر" طریقہ کار، جس میں کیچ ہول سرجری کے ذریعے الینا کے بالکل آخر میں سے ایک چھوٹی سی مقدار کاٹ لی جاتی ہے۔ دونوں ہی ہڈی کو کلائی کے خلاف پیسنے سے روک کر کام کرتے ہیں۔

کیا توقع کریں

زیادہ تر لوگوں کے لئے، ulnar اثر ہم سب سے اوپر پر حاصل کر سکتے ہیں ایک مسئلہ ہے. غیر آپریشنل اقدامات کیسز کے ایک بڑے حصے کو حل کرتے ہیں، اور جب مشترکہ بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار بار.

جب آپریشن کی ضرورت ہوتی ہے، الینا کو مختصر کرنا ایک قابل اعتماد آپریشن ہے، اور کئی سالوں سے مریضوں کی پیروی کرنے والے مطالعے میں اچھے ، دیرپا درد سے نجات اور اعلی اطمینان کی اطلاع دی گئی ہے۔ ہڈی کو شفا پانے کے لئے وقت کی ضرورت ہوتی ہے ، لہذا اسپیلٹ یا گلاس میں کچھ ہفتوں کی بحالی کی مدت ہوتی ہے جبکہ آسٹیوٹومی متحد ہوجاتی ہے ، اس کے بعد آہستہ آہستہ گرفت اور بوجھ کی واپسی ہوتی ہے۔ اہم چیزیں جن سے آگاہ ہونا چاہئے وہ یہ ہیں کہ کبھی کبھار ہڈی کو باندھنے میں توقع سے زیادہ وقت لگتا ہے ، اور یہ کہ چھوٹی پلیٹ کبھی کبھی جلد کے نیچے محسوس کی جاسکتی ہے اور جب سب کچھ ٹھیک ہوجاتا ہے تو اسے کبھی کبھار ہٹا دیا جاتا ہے۔ مجموعی طور پر، لوگوں کی بڑی اکثریت درد کے حل کے ساتھ اپنی روزمرہ کی سرگرمیوں میں واپس آتی ہے.

کسی سے کب ملنا ہے

  • الینار سائیڈ مٹھی کا درد جو حل نہیں ہوگا چند ہفتوں کے دوران، یا جو پکڑنے اور موڑنے کے ساتھ واپس آ رہا ہے، اور اس کا اندازہ لگانے کے قابل ہے.
  • درد جو پچھلے مٹھی کے ٹوٹنے کے بعد ہوتا ہے، خاص طور پر اگر مٹھی اس کے بعد کبھی ٹھیک محسوس نہیں ہوئی ہے۔
  • مٹھی کی چھوٹی انگلی کی طرف سے ایک مستقل کلک ، کلک یا پکڑنا ، خاص طور پر وزن برداشت کرنے کے ساتھ۔
  • درد جو آپ کو اپنا کام یا اپنی روزمرہ کی سرگرمیاں کرنے سے روک رہا ہے۔ یہ وہ نقطہ ہے جس پر یہ دیکھنے کے قابل ہے کہ یہ کیا چل رہا ہے اور کیا کیا جا سکتا ہے.

مزید گہرائی میں

یہ سیکشن آپ کے اپنے علاج کے فیصلوں کے لئے ضرورت سے زیادہ جاتا ہے. الینار سائیڈڈ کلائی کا درد اضافی پڑھنے کے قابل ہے کیونکہ یہ تشخیص کے بجائے ایک مقام ہے ، کئی الگ الگ مسائل ایک ہی چھوٹے سے علاقے کو بانٹتے ہیں ، اور اس لئے کہ ان میں سے سب سے عام کے لئے ، نئے اور چھوٹے آپریشن میں اب بہتر پیچیدگی کے اعداد و شمار موجود ہیں۔

کلائی کا یہ کونہ کیوں مشکل ہے

چند سینٹی میٹر کے اندر ٹی ایف سی سی ، ڈسٹل ریڈیو الینار مشترکہ ، ایکسٹینسر کارپی الیناریس ٹینڈون اور اس کا غلاف ، پیسوٹریکٹریل مشترکہ ، لونوٹریکٹریل لیگمنٹ ، اور وہ نقطہ جہاں النا کارپل ہڈیوں سے ملتا ہے۔ ہر ایک ایک ہی جگہ پر درد پیدا کرسکتا ہے ، متعدد عام طور پر علامات کے بغیر لوگوں میں امیجنگ پر غیر معمولی دکھاتے ہیں ، اور ایک سے زیادہ ایک ہی وقت میں شامل ہوسکتے ہیں۔

یہی وجہ ہے کہ یہاں تشخیص مٹھی کے دوسرے حصوں کے مقابلے میں عین مطابق مقام اور اشتعال انگیزی کی جانچ پر زیادہ جھکا ہوا ہے ، اور اسی وجہ سے اسکین کی اطلاع دی گئی ہے کہ متعدد غیر معمولی ڈھانچے کو ظاہر کرنا ایک عام اور غیر مددگار نتیجہ ہے۔ یہ بھی کیوں کم عام وجوہات، midcarpal اثر، مثال کے طور پر، وقتا فوقتا نظر انداز شراکت داروں کے طور پر بیان کیا جاتا ہے [1].

Ulnar اثر: ایک میکانی فکس کے ساتھ میکانی مسئلہ

سب سے زیادہ عام ساختی وجہ ulnar اثر ہے، ریڈیس کے سلسلے میں تھوڑا سا طویل بیٹھ ulna، تو carpal ہڈیوں گرفت کے ساتھ اس کے اختتام کے خلاف کارفرما کر رہے ہیں اور سامنے کے بازو کے ساتھ کھجور نیچے کر دیا. وقت کے ساتھ یہ TFCC اور ہڈیوں کے غضروف کو پہنتا ہے جو اس سے ملتا ہے.

علاج ulna مختصر کرتا ہے، یا تو شافٹ کاٹنے اور مختصر کرکے، یا اس کے اختتام سے ہڈی کی ایک ویفر کو ہٹا کر، جو arthroscopically کیا جا سکتا ہے. پولنگ 956 مریضوں، آرتھروسکوپک اور اوپن ویفر طریقہ کار زیادہ مقبول ulnar مختصر osteotomy کے لئے قابل عمل متبادل ہو سکتا ہے، اگرچہ اس وقت کلینیکل برتری قائم نہیں کی گئی تھی [2].

حالیہ اعداد و شمار مزید آگے بڑھ چکے ہیں۔ arthroscopic ویفر طریقہ کار کے ساتھ ulnar مختصر osteotomy پار موازنہ 311 مریضوں میں دونوں ہی مؤثر تھے، لیکن ویفر گروپ میں کم پیچیدگیاں اور کم دوبارہ آپریشن کی شرح ظاہر ہوئی، مصنفین کو ممکنہ طور پر اعلی متبادل کے طور پر بیان کرنے کی قیادت [3].

کیوں آسٹیوٹومی پیچیدگیوں کو جمع کرتی ہے

اس کی وجہ یہ نہیں ہے کہ آپریشن ناقص طریقے سے کیا گیا ہے۔ شافٹ کو مختصر کرنے کے لئے ایک ہڈی کاٹنا پڑتی ہے، اسے ایک پلیٹ کے ساتھ تھامنا ہوتا ہے جب تک کہ یہ ٹھیک نہ ہو، اور یہ قبول کرنا کہ یہ ٹھیک نہیں ہو سکتا۔ کا ایک مجموعی جائزہ 1,423 مریضوں کو خاص طور پر غیر یونین کا معائنہ کیا گیا، ٹرانسورس اور سلیکوس آسٹیوٹومی کے درمیان کوئی فرق نہیں ہے، اور دو کے درمیان کا انتخاب اس وجہ سے غیر یونین کے خطرے پر نہیں کیا جانا چاہئے نتیجہ [4].

ویفر طریقہ کار شافٹ کو تقسیم کرنے کے بجائے آخر سے ہڈی کو ہٹا کر اس قسم کے مسئلے سے مکمل طور پر بچتا ہے۔ جمع کرنے کے لئے کوئی فریکچر نہیں ہے اور عام طور پر بعد میں ہٹانے کے لئے کوئی پلیٹ نہیں ہے، جہاں سے دوبارہ آپریشن کی شرح میں فرق آتا ہے.

تجارت یہ ہے کہ ویفر کا طریقہ کار ہڈی کی ایک محدود مقدار کو ہٹاتا ہے اور اس کی ضرورت ہوتی ہے کہ ڈسٹل ریڈیوولنار مشترکہ صحت مند ہو ، لہذا شافٹ کو مختصر کرنا ضروری رہتا ہے جہاں مزید اصلاح کی ضرورت ہوتی ہے یا یہ مشترکہ بھی شامل ہوتا ہے۔

ایک مریض کے لئے عملی نتیجہ

چونکہ کئی ڈھانچے ذمہ دار ہو سکتے ہیں، اس لیے غلط ڈھانچے کو نشانہ بنانے والا علاج اس سے قطع نظر کام نہیں کرے گا کہ یہ کتنا ہی اچھی طرح سے انجام دیا جائے۔ یہ وہ خطہ ہے جہاں تشخیصی انجکشن ، ٹارگٹڈ امیجنگ ، اور کبھی کبھار آرتھروسکوپی فیصلہ کرنے سے پہلے اپنی جگہ حاصل کرتے ہیں ، اور جہاں آپریشن کی منصوبہ بندی کرنے سے پہلے "النار سائیڈ مٹھی میں درد" کے بجائے ایک مخصوص تشخیص تک پہنچنا چاہئے۔

حوالہ جات

[1] Kyriacou S، Tahmassebi R. مڈ کارپال انپیکشن سنڈروم ایک نادر وجہ کے طور پر ulnar کی طرف مٹھی میں درد: ایک جائزہ. J Hand Surg Am. 2024;49(10):1027-31. https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2024.07.016

[2] اسٹاکٹن ڈی جے، پیلیٹیئر ایم، پائیک جے ایم. ulnar اثر سنڈروم کے آپریشنل علاج: ایک منظم جائزہ. J ہینڈ سورگ یور جلد 2014؛40(5):470-6. https://doi.org/10.1177/1753193414541749

[3] شی ایچ ، ہوانگ ی ، شین ی ، وو کے ، ژانگ زی ، لی کیو۔ آرتھروسکوپک ویفر کا طریقہ کار بمقابلہ الینار مختصر کرنے والی آسٹیوٹومی الینار امپکشن سنڈروم کے لئے: ایک منظم جائزہ اور میٹا تجزیہ۔ J آرتھوپک سرجری ریزولوشن 2024؛19(1). https://doi.org/10.1186/s13018-024-04611-4

[4] اوونز جے، کمپٹن جے، دن ایم، گلاس این، لولر ای. اُلنار امپکشن سنڈروم کے لئے اُلنار مختصر کرنے والی آسٹیوٹومی کے درمیان غیر یونین کی شرح: ایک منظم جائزہ۔ J Hand Surg Am. 2019;44(7):612.e1-612.e12۔ https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2018.08.018


Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.