Skip to content

Patients › General-Health

Como os ossos cicatrizam e se remodelam

Illustration: Como os ossos cicatrizam e se remodelam

Esta página foi traduzida automaticamente e ainda não foi verificada por um médico. A versão em inglês é a versão oficial.

O osso parece sólido e permanente, mas na verdade é um tecido vivo, repleto de células e vasos sanguíneos, que é constantemente desmontado e reconstruído ao longo de toda a vida. É exatamente por isso que um osso fraturado consegue se unir novamente, tornando-se tão resistente quanto antes. O processo de cicatrização segue uma sequência previsível e leva mais tempo do que a maioria das pessoas imagina; portanto, conhecer esse padrão torna a espera muito menos preocupante. Esta página explica, em linguagem simples, o que é o osso e como ele se recupera; e, para os mais curiosos, aprofunda-se na biologia do osso, incluindo como ele se remodela continuamente e o que acontece quando esse mecanismo se volta contra ele.

O que é o osso e qual a sua função

O osso desempenha várias funções simultaneamente. Ele é a estrutura de suporte do corpo: o esqueleto que nos mantém de pé e ao qual os músculos se fixam para nos mover. É também uma espécie de armadura, protegendo o cérebro, o coração e os pulmões. Além disso, funciona como depósito de minerais, especialmente cálcio, que o restante do corpo utiliza constantemente.

Para cumprir todas essas funções, o osso é um material compósito, semelhante ao concreto armado. Uma rede flexível de proteínas (principalmente colágeno) confere-lhe a resistência necessária para dobrar ligeiramente sem se quebrar; já o mineral duro (um cristal de fosfato de cálcio) inserido nessa rede confere rigidez e resistência à compressão. Se retirarmos o mineral, o osso torna-se elástico; se retirarmos o colágeno, torna-se frágil como giz. Ambos são essenciais.

Contudo, o osso não é inerte. Está repleto de células vivas e permeado por vasos sanguíneos; por isso sangra quando se fratura, por que um bom suprimento sanguíneo é fundamental para a cicatrização e por que o osso, ao contrário de uma mesa arranhada, consegue reparar-se sozinho.

Como um osso quebrado cicatriza

Quando um osso se quebra, ele cicatriza em etapas sucessivas, transformando o espaço vazio em osso sólido novamente.

  1. O coágulo (primeiros dias). A fratura rompe os vasos sanguíneos dentro e ao redor do osso; o sangue forma então um coágulo na região da fratura. Esse coágulo não é apenas um tampão: ele serve como estrutura de suporte e centro de sinalização que atrai as células responsáveis pela reparação. É também por isso que, nos primeiros dias, a área fica inchada, com hematomas e dolorida.
  2. O calo mole (primeiras semanas). As células de reparação se deslocam para o local e formam uma ponte macia, elástica, composta de cartilagem e tecido imaturo, atravessando o espaço vazio. Nesse momento o osso já está unido, porém de forma frágil; por isso uma fratura recente precisa ser protegida com gesso, talas ou cirurgia, enquanto essa ponte ainda é fraca.
  3. O calo duro (de semanas a alguns meses). A ponte mole é gradualmente substituída por osso mineralizado e duro, formando um “anel” volumoso (o calo) ao redor da fratura. Ao final dessa etapa, o osso costuma estar sólido o suficiente para ser utilizado normalmente.
  4. Remodelação (de meses a anos). O calo irregular é lentamente redefinido e moldado conforme as linhas de tensão, até que o osso volte a ter aparência e função semelhantes aos originais. Nas crianças, essa remodelação é tão eficaz que até fraturas ligeiramente tortas podem se endireitar com o tempo.

A cicatrização é realmente lenta, e isso é normal. Como referência, muitas fraturas em adultos levam cerca de seis a doze semanas para ficarem sólidas, e ainda mais tempo para recuperar toda a força; a remodelação final pode durar um ano ou mais. O tempo exato depende do osso, da pessoa e da gravidade da lesão; portanto, considere esses prazos como orientações, não como garantias.

O que ajuda na cicatrização

Alguns fatores realmente fazem diferença, e a maioria está sob seu controle:

  • Fluxo sanguíneo adequado e imobilização da fratura. O osso cicatriza melhor quando as extremidades fraturadas têm bom fluxo sanguíneo e são mantidas relativamente imóveis – esse é o objetivo de um gesso ou de uma cirurgia. Muito movimento ou fluxo sanguíneo insuficiente são as causas mais comuns de cicatrização lenta da fratura.
  • Não fumar. O tabagismo e a nicotina estreitam os vasos sanguíneos e retardam significativamente a cicatrização óssea. Parar de fumar, mesmo próximo ao momento da lesão ou da cirurgia, ajuda bastante.
  • Nutrição. O osso é formado a partir de proteínas e minerais; portanto, ingestão adequada de proteínas, cálcio e vitamina D favorece a cicatrização. A maioria das pessoas não precisa de doses excessivas; o importante é não ter deficiências.
  • Carga física moderada. O osso responde ao uso. Seguir as orientações sobre carga e exercícios – nem em excesso, nem muito pouco – ajuda o osso em processo de cicatrização a se reconstruir nos locais corretos.
  • Tempo e acompanhamento médico. A maioria das fraturas cicatriza no seu próprio ritmo. Caso uma fratura que deveria estar melhorando não evolua, vale a pena avaliar; algumas necessitam de intervenção cirúrgica.

Em maior profundidade

Advanced reading: the deeper science (optional)

Esta seção oferece uma explicação mais detalhada, adequada para estudantes, sobre a biologia por trás de tudo o que foi abordado anteriormente. Ela não é necessária para compreender uma fratura ou seu tratamento; porém, se você tem curiosidade sobre como o osso realmente funciona, e como o mesmo mecanismo responsável pela cicatrização de uma fratura pode ser usado também contra o esqueleto, continue lendo.

O osso como tecido vivo

As células ósseas — uma célula osteogênica, um osteoblasto responsável pela formação óssea, um osteócito imerso no tecido ósseo e um grande osteoclasto multinucleado na superfície do osso.
O elenco de personagens: os osteoblastos, responsáveis pela formação óssea; os osteócitos, que surgem quando esses osteoblastos ficam “presos” dentro do osso; e os osteoclastos, maiores células encarregadas da reabsorção óssea. OpenStax, Anatomy & Physiology, CC BY 3.0

O osso é formado e mantido por três tipos principais de células; é útil conhecê-las, pois quase tudo o que se segue trata do equilíbrio entre elas:

  • Osteoblastos são os construtores. Eles depositam novo osso: primeiro criam uma estrutura macia de colágeno (osteoide), que depois mineralizam para formar o osso duro.
  • Osteoclastos são a equipe de demolição. São células grandes e multinucleadas que dissolvem o osso, atacando os minerais com ácido e digerindo o colágeno por meio de enzimas.
  • Osteócitos são osteoblastos que acabaram ficando “presos” no osso que construíram. Eles ficam em pequenas câmaras interligadas por uma vasta rede de canais, funcionando como uma espécie de grade sensorial em todo o osso. Como veremos, são essas células que percebem a carga mecânica e orientam as outras duas.

A matriz rígida onde essas células vivem é composta por colágeno tipo I, endurecido por cristais de hidroxiapatita (um mineral de cálcio e fósforo). Existem dois tipos de estrutura óssea: o osso cortical (compacto) e denso, presente nos eixos dos ossos longos; e o osso trabecular (esponjoso), de estrutura aberta, encontrado nas extremidades dos ossos e no interior da coluna vertebral.

A cascata de cicatrização

Quatro fases da reparação de fraturas: hematoma da fratura, calo fibrocartilaginoso (macio), calo ósseo (duro) e remodelação.
A cascata de cicatrização: forma-se um hematoma na fratura, que é preenchido por um calo mole (de cartilagem); posteriormente, esse calo é substituído por um calo ósseo duro, e, por fim, o osso é remodelado de volta à sua forma original. OpenStax, Anatomy & Physiology, CC BY 3.0

As quatro fases descritas acima, em linguagem simples, correspondem a uma sequência biológica precisa. O hematoma (coágulo) resultante da fratura libera uma grande quantidade de sinais inflamatórios e fatores de crescimento que atraem células-tronco. Essas células formam inicialmente um calo mole (cartilaginoso): o osso é construído sobre um molde de cartilagem por meio de um processo chamado ossificação endocondral, o mesmo processo responsável pelo crescimento da maior parte do esqueleto na infância. Em seguida, vasos sanguíneos invadem essa área e o cartilagem é substituído por osso entrelaçado, formando o calo duro, que por fim é remodelado até se tornar osso laminar maduro e organizado.

Esse é o processo de cicatrização secundária (indireta) (cicatrização por meio da formação de calo), que ocorre quando há algum movimento na fratura, como no caso de um gesso. Existe também a cicatrização primária (direta), que acontece apenas quando as extremidades ósseas são mantidas rigidamente unidas, sem qualquer espaço ou movimento entre elas (por exemplo, sob a pressão de uma placa metálica). Nesse caso, não se forma calo algum: o osso simplesmente se remodela diretamente através da junção. Nenhum dos dois processos é “melhor”; são as duas formas pelas quais o osso responde a diferentes condições mecânicas, razão pela qual os cirurgiões escolhem o método de fixação adequado à fratura.

Remodelação e o cone de corte

Diagrama do osso compacto mostrando os osteões (sistemas de Havers): anéis concêntricos de tecido ósseo (lamelas) ao redor de um canal central, com osteócitos localizados nas lacunas.
O osso compacto é formado por osteões — anéis concêntricos de osso que envolvem um canal central para vasos sanguíneos. Cada osteão é o resultado final da ação de um cone de corte. OpenStax, Anatomy & Physiology, CC BY 3.0

Até mesmo o osso intacto é continuamente reconstruído: a cada ano, cerca de um décimo do nosso esqueleto é substituído. Essa renovação contínua ao longo da vida é chamada de remodelação, e é realizada por grupos de células conhecidos como Unidades Multicelulares Básicas (UMBs).

No osso cortical denso, é possível observar uma UMB em ação, funcionando como uma espécie de “máquina de escavação” microscópica. Na sua extremidade frontal, um conjunto de osteoclastos abre um túnel diretamente através do osso, dissolvendo-o à medida que avançam; essa ponta resorvente é o chamado cone de corte. Logo atrás, no cone de fechamento, os osteoblastos revestem o novo túnel e o preenchem a partir das paredes para dentro, formando anéis concêntricos de osso novo ao redor de um canal central que contém um vaso sanguíneo. O cilindro resultante, formado por anéis ósseos em torno de um canal central, é chamado de osteão, a unidade estrutural básica do osso compacto. Portanto, a remodelação não é um processo aleatório: trata-se de um desfile coordenado de demolição seguido de reconstrução, que permite a formação de osso novo, bem alinhado, sobre o osso antigo.

É por isso também que o osso saudável necessita da atuação conjunta dos dois tipos de células. Os osteoclastos que formam o cone de corte são exatamente as mesmas células que, quando desreguladas, provocam as doenças de perda óssea descritas a seguir.

O “interruptor” de acoplamento: RANK, RANKL e OPG

Como as células construtoras controlam a equipe de demolição? Por meio de um “interruptor” molecular que merece ser conhecido, pois é o mecanismo por trás tanto da remodelação óssea normal quanto de diversas doenças (e de vários medicamentos).

As células de linhagem osteoblástica produzem um sinal chamado RANKL. Quando o RANKL se liga ao seu receptor, RANK, na superfície dos precursores dos osteoclastos, ele os estimula a amadurecer e se tornarem osteoclastos ativos, responsáveis pela reabsorção óssea. Assim, os “construtores” detêm o controle remoto da “equipe de demolição”. Para frear esse processo, os próprios osteoblastos secretam uma molécula “enganosa” chamada OPG (osteoprotegerina), que captura o RANKL antes que ele alcance o RANK. Portanto, a razão entre RANKL e OPG determina o ritmo da reabsorção óssea: valores mais altos de RANKL favorecem a perda óssea, enquanto valores mais altos de OPG promovem a preservação do osso.

Praticamente todo sinal que afeta o osso (hormônios, inflamação, medicamentos) acaba atuando sobre esse mecanismo. É exatamente nesse ponto que atua o medicamento para osteoporose denosumab: trata-se de um anticorpo sintético que funciona como o OPG, capturando o RANKL e inibindo a atividade dos osteoclastos. Tenha esse “interruptor” em mente; as duas próximas seções narram situações em que o RANKL é estimulado de maneira inadequada.

Mecanotransdução e a lei de Wolff

O osso, como se sabe, adapta-se às cargas que lhe são aplicadas. “O osso é depositado onde é necessário e reabsorvido onde não é” é a lei de Wolff, e é por isso que o braço que segura a raquete de um tenista possui osso mais denso, por que astronautas e pacientes acamados perdem massa óssea, e por que uma carga adequada ajuda um osso fraturado a se regenerar nos locais certos.

As células responsáveis por detectar essa carga são os osteócitos, localizados no interior do osso. Quando o osso é submetido a carga, o fluido é forçado a passar pelos minúsculos canais ao redor dos osteócitos; estes, por sua vez, percebem esse fluxo, num processo chamado mecanotransdução (conversão de um sinal mecânico em um sinal biológico). Os osteócitos sob carga reduzem a produção de uma molécula inibidora chamada esclerostina, o que permite que os osteoblastos atuem na formação óssea; no osso sem carga, ocorre o oposto, favorecendo a reabsorção. Portanto, o ditado “use ou perca” não é apenas um slogan; ele descreve como os osteócitos ajustam o equilíbrio entre RANKL e OPG em resposta às atividades do indivíduo.

Quando a remodelação óssea dá errado: osteólise e sonic hedgehog

Osteólise significa, simplesmente, a dissolução do osso: osteoclastos agindo sem controle, geralmente porque algo mantém o interruptor RANKL na posição “ligado”. É isso que faz um tumor destruir o osso, que faz um implante se soltar (ver próxima seção), e que gera cavidades ósseas em algumas doenças inflamatórias.

Um dos reguladores mais surpreendentes nesse processo é o sonic hedgehog (Shh), uma molécula sinalizadora conhecida principalmente por moldar o plano corporal do embrião (ela ajuda a formar os membros e os dedos). Essa mesma via é reutilizada no esqueleto adulto, e seus efeitos podem ser tanto positivos quanto negativos. Em uma fratura em processo de cicatrização, a sinalização por Shh realmente ajuda: ela estimula os osteoblastos e a formação óssea. Porém, na osteólise, o efeito é oposto: o Shh, atuando por meio de seu mensageiro downstream Gli, induz as células estromais a produzirem mais RANKL; mais RANKL significa mais osteoclastos e maior dissolução óssea. Vale notar que o Shh, por si só, não promove a reabsorção óssea; ele age ao amplificar a via RANKL, razão pela qual atua como fator agravante em condições como a destruição óssea associada ao câncer. Esse é um bom exemplo do tema recorrente nesta página: a maioria das doenças ósseas decorre do funcionamento excessivo da maquinaria normal de remodelação óssea (o “cone de corte”, o interruptor RANKL), levando a desequilíbrios patológicos.

Desgaste do polietileno e afrouxamento do implante

É aqui que a biologia se torna extremamente prática, pois explica como as próteses articulares acabam falhando. Uma prótese de quadril ou joelho possui uma superfície de deslizamento lisa; classicamente, uma esfera rígida ou componente metálico que se move contra um revestimento de polietileno (plástico de grau médico). Ao longo dos anos de uso, a fricção gera partículas de desgaste de polietileno extremamente pequenas, tão minúsculas que são invisíveis a olho nu; bilhões dessas partículas são liberadas.

O corpo considera essas partículas como corpos estranhos. Células imunológicas fagocitárias (macrófagos) ao redor do implante tentam englobá-las, mas o plástico é indigestível; assim, frustrados, os macrófagos liberam sinais inflamatórios. Esses sinais, como esperado, aumentam a expressão de RANKL, atraindo osteoclastos que reabsorvem o osso ao redor do implante. Essa osteólise induzida por partículas (ou por desgaste) corrói silenciosamente a fixação óssea, levando ao afrouxamento do implante – uma das principais causas de falha das próteses articulares e da necessidade de cirurgias de revisão, muitas vezes mais de uma década após a cirurgia inicial. Trata-se do mesmo mecanismo final descrito anteriormente: um estímulo externo que, por meio do RANKL, culmina na dissolução óssea pelos osteoclastos. É justamente por isso que tanto esforço de engenharia é dedicado ao desenvolvimento de materiais de deslizamento melhores (como o polietileno reticulado), que geram menos partículas e partículas menos problemáticas.

O que favorece e o que prejudica a cicatrização

Por fim, os fatores práticos, agora com base na biologia para explicá-los:

  • A irrigação sanguínea transporta as células, o oxigênio e os sinais necessários para a cicatrização; um envoltório de tecidos moles desprovido de vascularização ou esmagado, ou uma fratura em um osso com má irrigação, cicatriza lentamente. Este é o fator mais importante.
  • A estabilidade permite que o callo ósseo amadureça; o movimento excessivo rompe continuamente essa estrutura frágil na fase inicial, sendo uma causa comum de não união (quando a fratura não cicatriza).
  • O tabagismo e a nicotina causam vasoconstrição e prejudicam as células responsáveis pela reparação: trata-se de um fator comprovado que atrasa a cicatrização óssea.
  • O diabetes e alguns medicamentos (uso prolongado de esteroides e certos anti-inflamatórios próximos ao momento da fratura) podem retardar o processo de cicatrização.
  • A nutrição (proteínas, cálcio e vitamina D em quantidade adequada) fornece os materiais básicos para a cicatrização; o problema está na deficiência, não no excesso.
  • A idade diminui a eficiência dos processos celulares, mas o osso mantém uma capacidade notável de cicatrização ao longo de toda a vida.

Ver também


Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.