Skip to content

Patients › Rehabilitation

Fixação da clavícula (Redução aberta e fixação interna)

Rehabilitation after plate fixation of a clavicle fracture, gated on radiographic healing at review.

Updated Jun 2026
Ilustração de uma pessoa em pé com postura correta, com o braço apoiado em uma tipóia.
Boa postura e movimentos protegidos durante a consolidação de uma fratura da clavícula fixada cirurgicamente. Kieran Hirpara 4.0

Esta página foi traduzida automaticamente e ainda não foi verificada por um médico. A versão em inglês é a versão oficial.

Este protocolo orienta sua recuperação após a fixação da fratura da clavícula com placa, por meio de redução aberta e fixação interna (ORIF), realizada pelo Dr. Kieran Hirpara no Mater Private Hospital Rockhampton. Cada fase abaixo começa com uma explicação simples, em linguagem acessível, sobre o que está ocorrendo e o que é mais importante; em seguida, apresenta o protocolo estruturado destinado ao seu fisioterapeuta. Leve esta página ou seu PDF na primeira sessão de fisioterapia, para que a reabilitação seja devidamente coordenada. O fisioterapeuta poderá ajustar o plano conforme a evolução da sua recuperação.

Caso tenha alguma dúvida ou preocupação quanto à ferida cirúrgica, entre em contato com o consultório. Geralmente, é útil tirar uma foto da ferida e enviá-la por e-mail para análise.

O que esperar

A cirurgia serve para manter as extremidades quebradas da clavícula em posição, usando uma placa e parafusos, de modo que o osso possa cicatrizar. A placa é resistente, mas funciona apenas como um suporte, não como substituto do osso curado: normalmente, o osso leva de seis a doze semanas para se unir, e continua a se fortalecer (remodelar) por vários meses após isso. A reabilitação é planejada com base nesse processo biológico: nas primeiras semanas, protege-se a fixação enquanto a fratura começa a se consolidar; em seguida, restaura-se o movimento; por fim, só se permite carga e prática esportiva quando o osso já suportar essas condições.

Como se trata de uma fratura, cada etapa importante (elevar o braço acima da altura do ombro, fortalecimento muscular, levantar cargas maiores e retorno ao esporte) depende não apenas do tempo decorrido, mas também do aspecto da fratura nos exames de raio-X, conforme avaliado na consulta com o Dr. Hirpara. Os intervalos de semanas abaixo são típicos, porém não fixos.

A cicatrização óssea é mais lenta em fumantes e em pessoas com diabetes; o tabagismo, em particular, pode atrasar ou até impedir a união da fratura. Se você fuma, as semanas após a fratura são um momento especialmente adequado para parar.

A clavícula fica logo abaixo da pele, por isso é comum sentir (e até ver) a placa após o inchaço diminuir. Nos primeiros meses, ela pode ficar sensível sob o cinto de segurança ou a alça de uma mochila; isso geralmente melhora à medida que a área se torna menos sensível. Caso a placa continue a incomodar mesmo após a fratura estar totalmente curada, sua remoção é uma opção que pode ser discutida em uma consulta posterior; essa decisão é independente e tomada somente após a consolidação completa do osso.

Resumo do processo:

  • Fase I — Proteção: semanas 0–3
  • Fase II — Movimentação inicial: semanas 3–6
  • Fase III — Fortalecimento: semanas 6–12
  • Fase IV — Retorno às atividades completas e ao esporte: a partir da semana 12

Como usar a tipóia

A tipóia sustenta o peso do braço, alivia o desconforto e protege o osso em processo de cicatrização durante as primeiras semanas. As regras são simples:

  • Use-a especialmente quando estiver fora de casa, para proteger o braço e evitar que alguém o esbarre. Não é necessário dormir com ela.
  • Durante as três primeiras semanas, use-a a maior parte do tempo. Depois disso, vá diminuindo o uso conforme se sentir confortável; a maioria das pessoas para de usá-la por volta da sexta semana.
  • Remova-a para tomar banho, para fazer os exercícios e para tarefas tranquilas feitas sentado, com o braço apoiado: comer, escrever, ler.
  • Em casa, pode tirar a tipóia se agir com cautela: mantenha o braço apoiado num travesseiro enquanto estiver sentado, e a mão abaixo da altura do ombro.
  • Não dirija durante seis semanas (isso aplica-se a qualquer cirurgia no ombro), nem enquanto estiver usando a tipóia. Depois disso, a condução pode ser retomada quando conseguir controlar o carro de forma confortável e segura, conforme confirmado na consulta com o Dr. Hirpara.

Seus primeiros dias após a cirurgia

Caso tenha sido utilizado bloqueio nervoso durante a cirurgia, o braço poderá permanecer dormente e pesado por algumas horas; mantenha-o protegido na tipóia até que a sensibilidade volte ao normal. Seguem algumas dicas práticas para os primeiros dias:

  • Tome os analgésicos antes de fazer os exercícios e antes das sessões de fisioterapia.
  • Aplique gelo na região afetada para aliviar a dor e o inchaço, por cerca de 15–20 minutos de cada vez, envolvido em um pano úmido; nunca coloque o gelo diretamente na pele ou na ferida.
  • Ao usar a tipóia, relaxe o ombro e deixe que ela suporte o peso do braço.
  • Preste atenção à postura: mantenha as orelhas, ombros e quadris alinhados, evitando que os ombros se curvem para a frente; uma boa postura protege a posição do osso fraturado e ajuda a prevenir rigidez.
  • Comece desde já a movimentar os dedos, o pulso, o cotovelo e o pescoço.
  • Caso tenha algum problema, entre em contato com o consultório ou informe seu fisioterapeuta.

Fase I — Proteção (Semana 0–3)

Incline-se para a frente com o braço pendendo para baixo, fazendo movimentos circulares suaves.

Kieran Hirpara 4.0

Exercícios pendulares

Incline-se para a frente, apoiando-se na mesa com a outra mão, e deixe o braço operado pendurado de forma relaxada. Faça pequenos círculos — primeiro no sentido horário, depois no anti-horário — balançando suavemente o corpo. O braço deve permanecer relaxado durante todo o movimento; o movimento deve vir do corpo, não do ombro.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Sentado à mesa, com a mão deslizando para a frente ao longo da superfície.

Kieran Hirpara 4.0

Deslizamentos na mesa

Sente-se à mesa com o antebraço apoiado nela. Incline-se suavemente para a frente de modo que a mão deslize pela mesa, permitindo que a mesa suporte o peso do braço; em seguida, volte à posição inicial. Mantenha-se confortável e mantenha o braço abaixo da altura dos ombros.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Deitar-se de costas, enquanto a outra mão levanta o braço operado para a frente.

Kieran Hirpara 4.0

Flexão assistida do ombro (deitado)

Deite-se de costas. Com a outra mão, apoie o braço operado no pulso e levante-o suavemente para a frente, até um máximo de 90 graus — apontando para o teto, mas não mais alto — e depois abaixe-o. O braço operado deve permanecer relaxado; é a outra mão que realiza o movimento. Não ultrapasse os 90 graus até receber autorização na consulta de acompanhamento, às seis semanas.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Uma mão que se fecha em um punho e depois se abre completamente.

Kieran Hirpara 4.0

Apertar bolas

Com o braço apoiado, aperte uma bola macia ou faça um punho fechado com força, depois abra a mão completamente. Mantenha os dedos, o pulso e a mão em movimento desde o início.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Dobre o punho para a frente, para trás e para os lados.

Kieran Hirpara 4.0

Movimento do punho

Com o braço livre da tipóia e devidamente sustentado, movimente o pulso, dobrando-o para a frente, para trás e para os lados. Manter o movimento do pulso desde o início evita a rigidez, enquanto o ombro permanece protegido.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Flexione e estenda o cotovelo, mantendo o braço ao lado do corpo.

Kieran Hirpara 4.0

Flexão do cotovelo

Com o braço apoiado ao lado do corpo, flexione o cotovelo o máximo que puder confortavelmente e, em seguida, estenda-o completamente. Apenas o cotovelo deve se mover; mantenha o ombro relaxado. Isso mantém o cotovelo livre, ao mesmo tempo em que protege a clavícula.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Cotovelo pressionado contra o corpo; vire a palma da mão para cima e depois para baixo.

Kieran Hirpara 4.0

Rotação do antebraço

Com o cotovelo pressionado contra o corpo e dobrado em um ângulo reto, vire a palma da mão para cima e depois para baixo. Mantenha o braço imóvel, de modo que apenas o antebraço gire. A partir da segunda semana, seu fisioterapeuta poderá acrescentar uma resistência suave a esse exercício.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Deitado de costas, uma vara segurada com ambas as mãos gira o antebraço operado para fora.

Kieran Hirpara 4.0

Rotação externa assistida com uma vara

Deite-se de costas, com o cotovelo operado junto ao corpo e dobrado em um ângulo reto. Segure uma vareta com as duas mãos e use o braço saudável para girar suavemente a mão operada para fora, fazendo a rotação do ombro; em seguida, volte à posição inicial. Mantenha o cotovelo junto ao corpo — este é um movimento assistido, não forçado.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Visão posterior que mostra as omoplatas sendo puxadas suavemente para trás e para baixo.

Kieran Hirpara 4.0

Posicionamento da escápula

Sentado ou em pé, puxe suavemente as escápulas para trás e para baixo, afastando-as das orelhas. Mantenha a posição por alguns segundos e depois relaxe. Isso mantém os músculos das escápulas ativos, sem mover a clavícula em processo de cicatrização.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Caminhar com o braço operado apoiado numa tipoia.

Kieran Hirpara 4.0

Andar com o braço na tipóia

Mantenha uma atividade cardiovascular leve, como caminhadas, com o braço operado apoiado na tipoia. Isso ajuda a preservar sua condição física geral, ao mesmo tempo em que protege a fratura.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

As primeiras semanas têm como objetivo proteger a fixação da fratura enquanto ela começa a consolidar. Você permanecerá usando a tipóia, controlando o inchaço com gelo e realizando exercícios suaves para manter em movimento o restante do braço: mão, punho, cotovelo e pescoço, além de movimentos pendulares e movimentos leves de ombro assistidos, sempre abaixo da altura do ombro. As regras mais importantes são: não levante o cotovelo acima da altura do ombro; não levante nem carregue nada com o braço operado; não faça esforços de empuxo com esse braço; e não dirija durante seis semanas (isso aplica-se a qualquer cirurgia no ombro) nem enquanto estiver usando a tipóia.

Para o seu fisioterapeuta:

Objetivos

  • Proteger a fixação, o osso e os tecidos moles em processo de cicatrização
  • Controlar a dor e o inchaço
  • Restaurar a amplitude de movimento passivo do ombro até 90° de elevação
  • Manter a amplitude total de movimento ativo do cotovelo, punho, mão e coluna cervical

Conduta terapêutica

  • Crioterapia e outras modalidades conforme necessário; analgesia antes dos exercícios e sessões
  • Verificar o ajuste da tipóia; orientar sobre seu uso (uso protetor, especialmente fora de casa; não é necessária durante a noite, conforme prática habitual) e sobre a postura corporal
  • Movimentos pendulares e deslizamentos sobre a mesa
  • PROM: rotação externa e interna no plano da escápula, conforme conforto do paciente; flexão, abdução e elevação até no máximo 90°
  • AAROM: rotação externa com auxílio de uma vara na posição neutra; flexão assistida em decúbito dorsal até 90°
  • AROM: movimentos ativos do cotovelo, punho, mão e coluna cervical; exercícios de preensão (apertar uma bola)
  • A partir da 2ª semana: exercícios resistidos de flexão/extensão do punho e rotação do antebraço; movimentos suaves de fixação e retração da escápula
  • Atividade cardiovascular: caminhada com o braço na tipóia; ciclismo estacionário ou deitado com o braço na tipóia

Precauções

  • Proibida qualquer elevação ativa do ombro
  • Proibida flexão ou abdução do ombro além de 90°, inclusive de forma passiva
  • Não levante nem carregue nada com o braço operado; proibido qualquer suporte de carga com esse braço
  • Não dirija durante seis semanas (isso aplica-se a qualquer cirurgia no ombro), nem enquanto estiver usando a tipóia

Critérios para avançar para a fase seguinte

  • Flexão/abdução passiva confortável até 90° e rotação externa de aproximadamente 30°
  • Dor controlada, abaixo de 4/10 em repouso
  • Amplitude completa de movimento ativo do cotovelo, punho e mão
  • Ferida cicatrizada, sem sinais de complicações

Fase II — Movimentação precoce (Semana 3–6)

Deitado de lado, o antebraço de cima gira para cima, com o cotovelo junto ao corpo.

Kieran Hirpara 4.0

Rotação externa em decúbito lateral

Deite-se sobre o lado não operado, com o braço operado por cima; dobre o cotovelo a 90 graus e mantenha-o junto ao corpo. Mantendo o cotovelo junto ao corpo, gire o antebraço para cima, afastando-o do abdômen, até o limite do conforto, e depois abaixe-o de forma controlada. Nesta fase, não se deve usar pesos — o braço deve se mover apenas pela força muscular.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Em pé, puxando uma faixa elástica para trás, em direção ao corpo.

Kieran Hirpara 4.0

Remada baixa com faixa elástica

Fixe uma faixa elástica à sua frente, na altura da cintura. Em pé, puxe a faixa em direção a si, levando a escápula suavemente para baixo e para trás; em seguida, solte-a com controle. Mantenha a resistência leve.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

De frente para uma parede, os dedos percorrem a superfície para elevar o braço.

Kieran Hirpara 4.0

Deslizamentos na parede (caminhada com os dedos)

Fique de frente para uma parede e apoie os dedos nela. Deslize os dedos pela parede para levantar o braço, permitindo que a parede suporte parte do peso; em seguida, deslize-os de volta para baixo. Nessa fase, mantenha o braço abaixo da altura dos ombros — como a parede está ajudando, o movimento permanece suave.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Sentado sob uma polia instalada na porta, o braço sadio eleva o braço operado.

Kieran Hirpara 4.0

Polia de porta

Sente-se debaixo de uma polia de porta, segurando uma alça em cada mão. Puxe para baixo com o braço saudável, de modo a elevar o braço operado até o limite do conforto; em seguida, abaixe-o lentamente. Por enquanto, mantenha o movimento dentro de uma amplitude suave e abaixo da altura dos ombros — o braço saudável é quem realiza todo o esforço.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Com o braço na posição vertical ao lado do corpo, pressione o dorso da mão contra uma moldura de porta, sem mover o braço.

Kieran Hirpara 4.0

Rotação externa isométrica

Fique de pé com o cotovelo pressionado contra o corpo e dobrado em um ângulo reto, com o dorso da mão encostado numa parede ou na moldura de uma porta. Pressione suavemente para fora, sem mover o braço; mantenha a posição por alguns segundos e depois relaxe. Isso ativa o manguito rotador sem exigir nenhum movimento do ombro.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Em pé, com o cotovelo junto ao corpo, pressione a palma da mão contra uma moldura de porta sem mover o braço.

Kieran Hirpara 4.0

Rotação interna isométrica

Fique de pé com o cotovelo pressionado contra o corpo e dobrado em um ângulo reto; a palma da mão deve ficar encostada numa parede ou na moldura de uma porta. Pressione suavemente para dentro, sem mover o braço; mantenha a posição por alguns segundos e depois relaxe. É uma forma suave de começar a ativar o manguito rotador.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Cotovelo junto ao corpo, dobrando o antebraço para cima contra um peso leve.

Kieran Hirpara 4.0

Flexão de bíceps

Com o braço ao lado do corpo, dobre o cotovelo para levantar um peso leve em direção ao ombro, depois abaixe-o com controle. Mantenha o peso leve — este é um exercício suave de condicionamento do braço, não um levantamento pesado.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

A fratura está começando a unir-se, mas ainda não está completamente curada: nesta fase, o objetivo é recuperar a mobilidade, não a força muscular. O uso da tipóia é reduzido conforme o paciente se sentir confortável; a amplitude de movimento passiva e assistida avança gradualmente até atingir o máximo possível, e o paciente começa a mover o braço por conta própria abaixo da altura do ombro, além de realizar exercícios suaves de ativação muscular (isométricos). O peso de qualquer objeto levantado ou carregado deve ser limitado ao equivalente a uma xícara de café; também devem ser evitados quaisquer alongamentos forçados. Esta fase termina com um raio-X e uma avaliação com o Dr. Hirpara por volta da sexta semana; essa avaliação, e não apenas o tempo decorrido, permite iniciar o fortalecimento muscular e movimentos acima da altura do ombro.

Para o seu fisioterapeuta:

Objetivos

  • Reduzir progressivamente o uso da tipóia (que deve ser descartada por volta da 6ª semana)
  • Aumentar gradualmente a amplitude de movimento passiva em todos os planos
  • Alcançar amplitude de movimento ativa abaixo de 90°, com mecânica correta
  • Iniciar exercícios isométricos suaves e atividades para os músculos periescapulares

Conduta terapêutica

  • PROM: avançar para a amplitude de movimento máxima em todos os planos, conforme tolerância; evitar alongamentos forçados
  • AAROM: flexão em decúbito dorsal utilizando uma vareta, progredindo para posições mais eretas; deslizamentos na parede ou em corrimãos; uso de polias
  • AROM: elevação do braço abaixo de 90°, sem dor; flexão em decúbito dorsal progredindo para posição de pé; rotação externa sentado ou de lado
  • Exercícios isométricos para o manguito rotador na posição neutra; fortalecimento leve dos músculos periescapulares (retração da escápula, remadas leves); exercícios leves para bíceps e tríceps
  • Monitorar a ocorrência de padrões compensatórios (elevação do ombro, substituição por movimentos da escápula)
  • Atividade cardiovascular: caminhada; bicicleta ergométrica

Precauções

  • Não levantar nem carregar objetos mais pesados que uma xícara de café
  • Não realizar elevações ativas acima de 90° até que a consolidação da fratura seja confirmada na avaliação da sexta semana
  • Evitar alongamentos forçados do ombro ou posições que provoquem dor
  • Não colocar carga sobre o braço
  • Não dirigir durante seis semanas (isso aplica-se a qualquer cirurgia no ombro), nem enquanto estiver usando a tipóia

Critérios para avançar para a fase seguinte

  • Amplitude de movimento passiva completa ou quase completa
  • Elevação ativa até 90°, com mínima compensação e dor abaixo de 4/10
  • Consolidação satisfatória da fratura comprovada por raio-X, conforme avaliação com o Dr. Hirpara

Fase III — Fortalecimento (Semana 6–12)

Um braço é puxado para o peito pela outra mão.

Kieran Hirpara 4.0

Alongamento cruzado do corpo

Use a outra mão para levar o braço operado ao peito, até sentir um alongamento na parte posterior do ombro. Mantenha a posição por alguns instantes e depois solte. O alongamento deve chegar apenas ao ponto de desconforto moderado — nunca até provocar dor aguda.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Deitado do lado da operação, a outra mão pressiona suavemente o antebraço em direção à cama.

Kieran Hirpara 4.0

Alongamento do tipo “dorminhoco”

Deite-se sobre o lado operado, mantendo o ombro e o cotovelo dobrados a 90 graus. Com a outra mão, pressione suavemente o antebraço para baixo, em direção à cama, até sentir um alongamento na parte posterior do ombro; em seguida, solte a pressão. Faça isso com delicadeza — não deve haver dor aguda.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Em pé, com o cotovelo pressionado contra o corpo, puxe uma faixa elástica para fora, afastando-a do corpo.

Kieran Hirpara 4.0

Rotação externa com faixa elástica

Fique de pé com o cotovelo pressionado contra o corpo e dobrado em um ângulo reto, segurando uma faixa elástica fixada na altura da cintura. Mantendo o cotovelo junto ao corpo, gire o antebraço para fora contra a resistência da faixa e depois volte lentamente à posição inicial. Esse exercício complementa o trabalho isométrico anterior para o manguito rotador.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Puxar o cotovelo para trás e para baixo contra uma faixa mantida à frente, contraindo a escápula.

Kieran Hirpara 4.0

Remada baixa

Segure uma faixa à sua frente, na altura da cintura. Mantendo o braço razoavelmente esticado, puxe-o para trás e para baixo, em direção ao quadril, contraindo a escápula para baixo e para trás; em seguida, volte lentamente à posição inicial. Esse exercício fortalece os músculos da escápula que dão suporte ao manguito rotador.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Levantar os braços formando um ângulo à frente, com os polegares para cima, como se estivéssemos despejando o conteúdo de uma lata cheia.

Kieran Hirpara 4.0

Elevações no plano da escápula (lata cheia)

Com os polegares apontando para cima, levante o braço até cerca de 45 graus à sua frente — entre a posição diretamente à frente e a posição lateral — e depois abaixe-o com controle. Assim que a amplitude acima da altura do ombro for autorizada, eleve o braço até uma amplitude confortável acima da cabeça. Mantenha o peso leve.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

As mãos apoiam-se na parede; empurram o tórax para longe e arredondam a parte superior das costas.

Kieran Hirpara 4.0

Flexões de parede

Fique de pé de frente para uma parede, com as mãos apoiadas nela à altura dos ombros. Flexione os cotovelos para se inclinar em direção à parede e, em seguida, empurre-se para trás; no final, faça um leve empuxo com as mãos para afastar as escápulas. Introduza esse movimento apenas no final desta fase, conforme orientação do seu fisioterapeuta.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Deitado do lado não operado, gire o antebraço para cima, em direção ao teto, segurando um pequeno peso.

Kieran Hirpara 4.0

Rotação externa em decúbito lateral com carga

Deite-se sobre o lado não operado, dobrando o cotovelo superior em um ângulo reto e puxando-o para perto do corpo. Segurando um peso leve, gire o antebraço para cima, em direção ao teto, e depois abaixe-o lentamente. Mantenha o peso leve e faça um número maior de repetições.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Deitado do lado da cirurgia, levante um pequeno peso em direção ao abdômen.

Kieran Hirpara 4.0

Rotação interna em decúbito lateral com carga

Deite-se sobre o lado operado, com o cotovelo dobrado em ângulo reto e encostado ao corpo. Segurando um peso leve, eleve-o em direção ao abdômen girando o ombro para dentro, e depois abaixe-o lentamente. Mantenha o peso leve e faça mais repetições.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Após a avaliação confirmar que a fratura está cicatrizando bem, inicia-se o movimento acima da altura dos ombros, sendo que a amplitude de movimento ativa completa é alcançada ao longo das semanas seguintes. O fortalecimento começa de forma suave: primeiro exercícios de ativação muscular, depois uso de faixas elásticas e, posteriormente, pesos leves para os músculos da coifa dos rotadores e da escápula. Até a 12ª semana, os levantamentos devem permanecer leves (não ultrapassando 2 kg); levantamentos pesados ou acima da cabeça ainda não são permitidos, e nenhum esporte de contato deve ser praticado nesta fase. Geralmente, a natação e o ciclismo são retomados nesta fase, conforme orientação do seu fisioterapeuta.

Para o seu fisioterapeuta:

Objetivos

  • Alcançar amplitude de movimento ativa completa em todos os planos, com mecânica normal
  • Iniciar e progredir o fortalecimento da coifa dos rotadores e dos músculos periescapulares
  • Retornar às atividades diárias normais

Conduta terapêutica

  • Progredir a amplitude de movimento ativa para além de 90° em todos os planos, minimizando padrões compensatórios
  • Alongamentos conforme necessário: do músculo latíssimo do dorso, peitorais, cápsula posterior do ombro e alongamento em posição de “dorminhoco”
  • Fortalecimento: exercícios isométricos para a coifa dos rotadores, progredindo para rotações externa/interna resistidas com faixas elásticas, inicialmente abaixo da altura dos ombros; retração e movimentos de remada para a escápula; elevações laterais, exercícios para o músculo serrátil anterior e flexões contra a parede no final da fase
  • Uso de pesos livres leves, aumentando conforme tolerância: carga baixa com maior número de repetições
  • Exercícios cardiovasculares: bicicleta ergométrica e caminhada; natação e corrida a partir da semana 8–10, caso autorizados após avaliação

Precauções

  • Não levantar pesos superiores a 2 kg até a 12ª semana
  • Evitar levantamentos pesados acima da cabeça ou longe do corpo até a 12ª semana
  • Proibição de esportes de contato; exercícios pliométricos ou com impacto só são permitidos no final da fase (por volta da semana 10–12)
  • O fortalecimento deve permanecer dentro da faixa confortável; não deve provocar dor persistente

Critérios para progressão

  • Amplitude de movimento ativa atingindo pelo menos 90% do lado contralateral
  • Boa ativação da coifa dos rotadores e dos músculos periescapulares, com dor não superior a 3/10 durante exercícios resistidos
  • Progressão da consolidação da fratura comprovada por radiografia, conforme avaliação do Dr. Hirpara

Fase IV — Retorno às atividades normais e ao esporte (a partir da semana 12)

Puxe uma faixa elástica diagonalmente pelo corpo, da parte inferior para a superior.

Kieran Hirpara 4.0

Padrão diagonal com uma faixa (D1)

Segure uma faixa elástica e estique-a diagonalmente pelo corpo — partindo de baixo, junto a um dos quadris, subindo e indo para o lado oposto; em seguida, repita o movimento de forma controlada na direção inversa. Esses padrões funcionais diagonais ajudam a recuperar o movimento coordenado de todo o braço, utilizado no trabalho e nos esportes. Execute esse exercício somente após a consolidação da fratura.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

Puxar uma faixa elástica diagonalmente pelo corpo, da parte baixa para a parte alta e por cima da cabeça.

Kieran Hirpara 4.0

Padrão diagonal com faixa (D2)

Segure uma faixa elástica e mova-a diagonalmente, partindo de baixo, do outro lado do corpo, subindo até acima da cabeça e para fora; em seguida, repita o movimento de forma controlada no sentido inverso. Esse exercício desenvolve os padrões de movimento do ombro necessários para atividades acima da cabeça e específicas ao esporte. Realize-o apenas após a consolidação da fratura e quando o exercício acima da cabeça for autorizado.

Conforme orientado pelo seu fisioterapeuta

A fase final consiste no retorno gradual a atividades que exigem levantamento de peso, trabalho manual e prática esportiva. O treinamento de força evolui para resistências maiores, posições acima da cabeça e, para atletas, exercícios pliométricos, de arremesso e específicos para cada esporte. Para esportes de contato e colisão (futebol, rúgbi, equitação), é necessária a consolidação da fratura comprovada por radiografia, conforme avaliação com o Dr. Hirpara; esse prazo costuma ser de três a quatro meses, no mínimo, embora alguns protocolos só permitam a prática desses esportes após seis meses. O retorno antes da consolidação óssea pode levar à nova fratura; portanto, esse é um critério importante a ser respeitado.

Para o seu fisioterapeuta:

Objetivos

  • Manutenção de amplitude de movimento completa e sem dor
  • Força muscular equivalente a, no mínimo, 90% do lado não afetado
  • Retorno gradual ao trabalho manual, lazer e esportes

Conduta terapêutica

  • Treinamento de resistência progressivo, incluindo cargas excêntricas, posições acima da cabeça e padrões funcionais conforme tolerância do paciente
  • Exercícios de estabilização rítmica e propriocepção; programas pliométricos, de arremesso intervalado ou uso de raquetes para atletas que atuam acima da cabeça
  • Condicionamento específico para trabalhadores manuais; exercícios esportivos específicos antes da prática livre
  • Decisão sobre o retorno ao esporte deve ser individualizada (considerando esportes de contato ou não, demanda sobre o membro superior) e coordenada com o cirurgião

Critérios para avançar para a fase seguinte

  • Amplitude de movimento ativa completa e sem dor
  • Força muscular equivalente a, no mínimo, 90% do lado não afetado, conforme avaliação dinamométrica, sem dor durante o teste de força
  • Conclusão bem-sucedida de um programa de retorno gradual ao esporte, sem dor ou sensação de instabilidade
  • Consolidação óssea comprovada por radiografia na avaliação com o Dr. Hirpara antes da prática de esportes de contato ou colisão

Após seguir o seu protocolo

As fases descritas acima foram adaptadas de protocolos de reabilitação publicados para fixação de fraturas de clavícula: Massachusetts General Brigham Sports Medicine, Mammoth Orthopedic Institute, Universidade do Colorado (Dr. Jonathan Bravman) e Midwest Orthopaedics at Rush (Dr. Brian Cole), além das orientações de fisioterapia do NHS provenientes de West Suffolk e United Lincolnshire, e dos dados sobre retorno ao esporte extraídos de uma revisão sistemática de fraturas de clavícula em atletas. Os intervalos semanais indicados são apenas exemplos, não sendo fixos; a sua evolução será orientada pelo seu fisioterapeuta e condicionada à consolidação da fratura, conforme avaliações realizadas com o Dr. Hirpara. Esta página complementa as orientações gerais de recuperação fornecidas pelo consultório; consulte controle da dor pós-operatória e cuidados com o ferimento. Para informações sobre a própria cirurgia, veja fixação da clavícula. As evidências que sustentam este protocolo – dados de ensaios comparando tratamento cirúrgico e não cirúrgico, taxas de consolidação óssea e retorno ao esporte, além dos protocolos cirúrgicos publicados – estão resumidas na seção de evidências, disponível como PDF no topo desta página.


Evidence & references

This is the clinical evidence summary written for health professionals. It is technical, and it lists the research this page was built from. You do not need to read it to understand your treatment or to make a decision about it.

Midshaft Clavicle Fracture — Operative vs Non-operative Management & Post-operative Rehabilitation (Plate ORIF)

Topic scope: (A) the decision between non-operative management and plate fixation for displaced midshaft clavicle fractures (the randomised-trial evidence on union, function and return to sport), and (B) post-operative rehabilitation after open reduction and internal fixation (ORIF) of the clavicle with a plate and screws. Distal-third and proximal-third fractures, which involve different fixation constructs, are noted only where they bear on the rehab principles.

Defining principle of the surgical rehab here: clavicle ORIF is a protect-the-fixation / protect-the-healing-fracture pathway, NOT an early-aggressive-motion pathway. The plate is a splint, not a substitute for healed bone — it neutralises load while the fracture itself unites over roughly 6–12 weeks and remodels for months afterwards. So the rehab is staged around fracture biology: a sling and below-shoulder-height-only motion early to protect the construct, range of motion progressed as the fracture knits (overhead motion deferred until the ~6-week x-ray), and strengthening / loading / collision sport withheld until radiographic union is confirmed. This is the opposite of a debridement or capsular-release pathway, where motion is the goal from day one and there is no fracture to protect. The single most important gate throughout is the x-ray, not the calendar — every major step up depends on how the fracture is healing.


A. THE OPERATIVE-vs-NON-OPERATIVE DECISION

Most clavicle fractures heal without surgery. The debate concerns completely displaced midshaft fractures (typically ≥100% displacement or ≥~2 cm shortening), where historic "all clavicles heal" teaching was overturned by randomised data.

The landmark trial — Canadian Orthopaedic Trauma Society (COTS) 2007

The COTS multicentre RCT randomised 132 patients with displaced midshaft clavicle fractures to plate ORIF vs non-operative sling treatment. Plate fixation produced a markedly lower nonunion rate (~2% vs ~23–24% non-operative), fewer symptomatic malunions, faster time to union, and better Constant and DASH scores at one year. This trial is the basis for offering surgery to active patients with completely displaced fractures — it did not establish that all such fractures require surgery. STRONG (RCT). [COTS 2007]

What later evidence tempered

  • Meta-analyses of RCTs confirm operative fixation reduces nonunion and symptomatic malunion but show that much of the early functional advantage converges by 1 year, and comes at the cost of hardware-related reoperation. The decision is therefore shared and patient-specific (activity demands, displacement, comminution, smoking, occupation) rather than automatic. STRONG (SR/MA of RCTs). [Woltz-type meta-analysis; meta-regression, JSES 2020 — DOI 10.1016/j.jse.2020.02.011]
  • A modern cohort comparison of dual mini-fragment plating vs non-operative care (mean 3.4-yr follow-up) found fewer union complications with fixation but similar patient-reported outcomes at final follow-up — echoing the "fixation buys reliable union, not necessarily a better long-term shoulder" theme. MODERATE (cohort). [DOI 10.1016/j.jse.2024.10.018]
  • Heterogeneity between trials (how nonunion and displacement were defined, statistical handling of time-to-union) explains some of the apparent disagreement across studies — a caution against over-reading any single union statistic. MODERATE. [DOI 10.1016/j.jse.2012.03.015; meta-regression DOI 10.1016/j.jse.2020.02.011]

Construct choice (informs the rehab, not the patient's behaviour)

  • Plate vs intramedullary fixation: an RCT comparing locked intramedullary nailing with plating found both achieve union; plates remain the workhorse for comminuted/displaced patterns. MODERATE (RCT). [DOI 10.1016/j.jse.2010.05.002]
  • Plate position: superior plating is biomechanically strong but the plate lies directly under thin skin and is frequently symptomatic; anteroinferior plating lowers symptomatic hardware and removal rates. This is why patients commonly feel and see the plate, and why removal is a later, elective conversation. [Hardware-removal cohort, DOI 10.1016/j.jse.2017.03.011]
  • Fixation reaches union even when delayed: immediate fixation vs delayed reconstruction of displaced midshaft fractures both restore objective strength and patient-oriented outcomes — reassuring that a fracture initially treated non-operatively can still be fixed successfully if it fails to unite. MODERATE (cohort). [DOI 10.1016/j.jse.2007.01.001]

B. POST-OPERATIVE REHABILITATION (plate ORIF)

The operation holds the fracture ends in position with a plate and screws so the bone can heal. Rehab is the same staged, fracture-protective sequence used across published surgeon and NHS protocols. Key facts that shape it:

  • The plate neutralises load but the bone must unite biologically — typically 6–12 weeks to radiographic union, with remodelling for months after. Strengthening and loading that precede union risk implant loosening or re-fracture. Consensus / biomechanical.
  • Bone healing is slower in smokers and in diabetics, and smoking can delay or prevent union — a modifiable risk worth addressing in the post-fracture window. Established.
  • Overhead motion and strengthening are gated on the x-ray, not a fixed date — published protocols restrict elevation to ≤90° until early healing is confirmed (commonly the ~6-week review).

Consensus phased post-op timeline (plate ORIF)

Phase Window Sling ROM Strengthening Notes
I — Protection Week 0–3 Most of the time; off for showers/exercises/seated tasks; not required overnight Passive/AAROM below 90° only — flexion/scaption/abduction capped at 90°, ER/IR in scapular plane to comfort; pendulums, table slides; full elbow/wrist/hand/cervical AROM None at shoulder (grip + wrist only) Protect fixation; settle pain/swelling; no driving while in sling; no lifting/carrying/weight-bearing through the arm
II — Early motion Week 3–6 Weaned as comfort allows; discarded by ~6 wk Progress passive→full all planes (no forceful stretch); active motion below 90°; AAROM lawn-chair/pulley progression Gentle isometrics + light periscapular work only Recover movement, not strength. Lift ≤ a coffee cup. Phase ends with x-ray + review that gates overhead motion + strengthening
III — Strengthening Week 6–12 Off AROM progresses above 90° once union confirmed; full active range built up Cuff + scapular strengthening: isometric → bands → light weights; lift ≤ ~2 kg until 12 wk Swimming/cycling typically return; no contact sport; no overhead/heavy lifting
IV — Return to activity & sport Week 12 + Off Full, pain-free, maintained Progressive heavy/eccentric/overhead loading; sport-specific + plyometric drills Contact/collision sport needs radiographic union — typically ~3–4 months at the earliest, some protocols stage collision as late as 6 months

The structure above matches the topic's patient protocol and is drawn from published surgeon ORIF protocols (Massachusetts General Brigham; Mammoth Orthopedic Institute; University of Colorado / Bravman; Midwest Orthopaedics at Rush / Cole) and NHS physiotherapy guidance (West Suffolk; United Lincolnshire). These protocols broadly agree on the sling ~3 weeks, ROM ≤90° early, overhead and strengthening after the ~6-week review, return to sport gated on union sequence; exact week boundaries vary by surgeon. WEAK / CONSENSUS — no rehab RCT defines the optimal regimen.

Return to sport — the evidence

  • A systematic review of return to sport after clavicle fractures (Robertson & Wood, Br Med Bull 2016, 23 studies) found ~92% return to sport, at a mean of ~96 days (~3 months). MODERATE (SR of heterogeneous cohorts). [Robertson 2016]
  • A more recent systematic review and meta-analysis reported mean return to play ~3.1 months operative vs ~3.9 months non-operative, with similar overall return rates but a higher rate of return to pre-injury level after operative treatment. MODERATE. [RTP SR-MA, JSES Rev 2024]
  • In elite athletes specifically (e.g. NFL series), operative management has been used to achieve predictable, timely return — though selection bias makes these cohorts hard to generalise. WEAK (selected cohorts). [DOI 10.1177/0363546510372795]

The consistent signal: most athletes return by ~3 months, operative slightly faster and more reliably to pre-injury level — but union on x-ray, not the average timeline, governs clearance for collision sport.


C. KEY CONTROVERSIES / EVIDENCE QUALITY

  1. Who actually needs surgery. COTS established that fixation reduces nonunion/malunion in completely displaced midshaft fractures, but the early functional gap narrows by a year and fixation adds hardware reoperations. The modern position is shared decision-making for the active, completely-displaced patient — not routine fixation of all displaced fractures. Strong evidence, nuanced application.
  2. How big is the nonunion benefit, really? Reported nonunion rates vary with how "nonunion" and "displacement" are defined and how time-to-union is analysed; meta-regression shows this heterogeneity drives much of the between-study disagreement. Treat single headline figures with caution. Moderate.
  3. Hardware prominence and removal. Because the clavicle is subcutaneous, plates are often felt and sometimes symptomatic; removal rates depend heavily on plate position (anteroinferior < superior) and design (low-profile/dual). Removal is an elective, post-union decision. Moderate (cohorts).
  4. The rehab protocol itself is consensus. Phase timings come from surgeon patient-guidance documents and NHS leaflets, not a rehab RCT. The ≤90°-until-6-weeks and union-gated-sport principles are widely shared; precise week boundaries are not trial-derived. Weak/consensus.

D. EVIDENCE STRENGTH FLAGS (summary)

  • STRONG (RCT / SR-MA of RCTs): plate fixation reduces nonunion and symptomatic malunion in displaced midshaft fractures (COTS 2007 RCT; meta-analyses), with early functional benefit that converges by ~1 year; plate vs IM nail both achieve union (RCT).
  • MODERATE (cohorts / SR of cohorts): similar long-term PROs fixation vs non-op despite fewer union complications (dual-plate cohort 2024); return to sport ~92% at ~3 months, operative slightly faster/more reliable to pre-injury level (Robertson 2016 SR; RTP SR-MA 2024); hardware removal rate and its dependence on plate position; delayed fixation still succeeds.
  • WEAK / CONSENSUS: the post-operative rehabilitation protocol itself (surgeon + NHS patient-guidance documents; no defining rehab RCT); elite-athlete operative series (selection bias).

CITATIONS

RAG corpus (180,000+ Orthopaedic articles) — clavicle-specific evidence

  • Canadian Orthopaedic Trauma Society. Nonoperative treatment compared with plate fixation of displaced midshaft clavicular fractures: a multicenter, randomized clinical trial. J Bone Joint Surg Am. 2007;89(1):1–10. (also corpus-adjacent reanalysis: DOI 10.1016/j.jse.2012.03.015)
  • Factors explaining heterogeneity in studies comparing surgical and nonsurgical treatment of midshaft clavicle fractures: a meta-regression analysis of RCTs and high-quality observational studies. J Shoulder Elbow Surg. 2020. DOI: 10.1016/j.jse.2020.02.011
  • Dual mini-fragment plate fixation of midshaft clavicle fractures demonstrates fewer union complications but similar patient-reported outcomes compared to nonoperative management: a cohort study (mean 3.4-yr follow-up). J Shoulder Elbow Surg. 2024. DOI: 10.1016/j.jse.2024.10.018
  • Locked intramedullary fixation vs plating for displaced and shortened mid-shaft clavicle fractures: a randomized clinical trial. J Shoulder Elbow Surg. 2010. DOI: 10.1016/j.jse.2010.05.002
  • Does delay matter? Restoration of objectively measured shoulder strength and patient-oriented outcome after immediate fixation versus delayed reconstruction of displaced midshaft clavicle fractures. J Shoulder Elbow Surg. 2007. DOI: 10.1016/j.jse.2007.01.001
  • Functional outcome of surgical treatment of symptomatic nonunion and malunion of midshaft clavicle fractures. J Shoulder Elbow Surg. 2007. DOI: 10.1016/j.jse.2006.12.002
  • Plate fixation of midshaft clavicular fractures: patient-reported outcomes and hardware-related complications. J Shoulder Elbow Surg. 2015. DOI: 10.1016/j.jse.2015.09.029
  • What is the hardware removal rate after anteroinferior plating of the clavicle? A retrospective cohort study. J Shoulder Elbow Surg. 2017. DOI: 10.1016/j.jse.2017.03.011
  • A biomechanical and clinical comparison of midshaft clavicle plate fixation: are 2 screws as good as 3 on each side of the fracture? Orthop J Sports Med. 2017. DOI: 10.1177/2325967117725293
  • Evolving management of middle-third clavicle fractures in the National Football League. Am J Sports Med. 2010. DOI: 10.1177/0363546510372795
  • Effect of different statistical methods on union or time to union in a published study about clavicular fractures. J Shoulder Elbow Surg. 2012. DOI: 10.1016/j.jse.2012.03.015
  • Treatment of clavicle fractures: current concepts review. J Shoulder Elbow Surg. 2011. DOI: 10.1016/j.jse.2011.08.053

Literature (URLs)

  • Canadian Orthopaedic Trauma Society. Nonoperative treatment compared with plate fixation of displaced midshaft clavicular fractures: a multicenter RCT. JBJS 2007. https://journals.lww.com/jbjsjournal/fulltext/2007/01000/nonoperative_treatment_compared_with_plate.1.aspx
  • Plate fixation versus nonoperative treatment for displaced midshaft clavicular fractures: a meta-analysis of RCTs. PubMed. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28632595/
  • Robertson GA, Wood AM. Return to sport following clavicle fractures: a systematic review. Br Med Bull. 2016;119(1):111–128. https://academic.oup.com/bmb/article-abstract/119/1/111/1744610
  • Return to play following clavicular fracture — a systematic review and meta-analysis. JSES Rev Rep Tech. 2024. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666639124001500
  • Hardware removal after clavicle plating (rates, plate position): retrospective cohort. PubMed. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28478898/
  • Have new plate designs reduced hardware removal following midshaft clavicle fixation? J Clin Med. 2025. https://www.mdpi.com/2077-0383/14/18/6351

Published rehab protocols (patient-guidance — basis for the phase structure)

  • Massachusetts General Brigham Sports Medicine. Rehabilitation Protocol for Clavicle ORIF. https://www.massgeneral.org/assets/MGH/pdf/orthopaedics/sports-medicine/physical-therapy/rehabilitation-protocol-for-clavicle-ORIF.pdf
  • Crall T, Perumal J. Rehabilitation Guidelines for Clavicle Fracture S/P ORIF. Mammoth Orthopedic Institute. 2018. https://www.mammothortho.com/pdf/shoulder-clavicle-fx-orif-protocol.pdf
  • Bravman JT. Clavicle ORIF Rehab Protocol. University of Colorado School of Medicine. https://www.sportsandshoulderdoc.com/pt-protocols/clavicle-orif.pdf
  • Cole BJ. Clavicle Fracture ORIF Rehabilitation Protocol. Midwest Orthopaedics at Rush. https://www.briancolemd.com/wp-content/themes/ypo-theme/pdf/orif-clavicle-fracture-post-op-ver2.pdf
  • West Suffolk NHS Foundation Trust. Clavicle ORIF — physiotherapy advice for patients after surgery. 2023. https://www.wsh.nhs.uk/CMS-Documents/Patient-leaflets/Physiotherapy/6857-1-Clavicle-open-reduction-internal-fixation-ORIF-physiotherapy-advice.pdf
  • United Lincolnshire Teaching Hospitals NHS Trust. Clavicle Fracture ORIF — physiotherapy advice for patients after surgery. June 2025. https://www.ulh.nhs.uk/wp-content/uploads/2025/07/Clavicle-fracture.pdf

Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.