Skip to content

Patients › General-Health

Prevenção de Quedas e Fraturas por Fragilidade

PDF

A wrist or shoulder broken in a simple fall is often the first sign of thinning bone — treating the bone and preventing the next fall.

Um adulto mais velho equilibrando-se com a mão em uma barra de apoio.
Permanecer estável — corrimãos, boa iluminação e exercícios de equilíbrio ajudam a prevenir as quedas que causam fraturas por fragilidade. Kieran Hirpara 4.0

Esta página foi traduzida automaticamente e ainda não foi verificada por um médico. A versão em inglês é a versão oficial.

Se você é um adulto mais velho e fraturou um osso em uma queda simples (tropeçar em um tapete, escorregar no jardim, deslizar ao sair de uma cadeira), essa lesão está tentando lhe dizer algo útil. Um osso que se fratura devido a uma queda leve frequentemente é o primeiro sinal de que o osso se tornou silenciosamente mais fraco do que deveria. A boa notícia é que este é um dos avisos mais acionáveis na medicina: há um plano claro para fortalecer o osso e evitar a próxima queda antes que ela ocorra. Esta página explica o que é uma fratura por fragilidade, por que isso é importante e as medidas práticas que realmente funcionam.

O que é uma "fratura por fragilidade"?

Uma fratura por fragilidade é uma fratura óssea resultante de uma queda de baixa energia, ou seja, uma queda da altura de pé ou inferior, do tipo de impacto que um esqueleto jovem e saudável normalmente ignoraria. Quando um osso se fratura com tão pouca força, geralmente é porque o próprio osso afinou e enfraqueceu, uma condição chamada osteoporose. A queda é o gatilho; o osso frágil é a causa.

No membro superior, as duas fraturas por fragilidade mais comuns são uma fratura de pulso (fratura do rádio distal, o osso do antebraço logo acima do pulso) e uma fratura de ombro (fratura do úmero proximal, a parte superior do osso do braço). Ambas ocorrem da mesma forma (você estende a mão para amortecer a queda ou cai sobre o ponto do ombro) e ambas são frequentemente o primeiro sinal de alerta de que os ossos estão afinando. Muitas pessoas não apresentam nenhum sintoma de osteoporose até que uma queda menor cause uma fratura que, na radiografia, parece muito mais grave do que o impacto da queda deveria ter causado.

Por que uma única fratura óssea merece ação

Aqui está a parte que surpreende a maioria das pessoas: após ter uma fratura por fragilidade, o risco de sofrer outra (incluindo uma fratura mais grave do quadril ou da coluna) é aproximadamente dobrado. Uma fratura do punho aos sessenta ou setenta anos não é apenas um punho a ser imobilizado e esquecido; é um sinal precoce e visível de um problema que, se não for tratado, pode mais tarde causar uma fratura do quadril, uma lesão muito mais difícil de recuperar.

É por isso que tratamos uma fratura por fragilidade como um chamado para agir em dois frentes simultaneamente. Tratar apenas o osso fraturado resolve o problema de hoje, mas deixa o risco de amanhã intacto. As duas tarefas são: fortalecer o osso e prevenir a próxima queda.

Parte frontal: tornar o osso mais forte

A primeira tarefa é descobrir quão fortes (ou fracos) os seus ossos realmente são e, em seguida, agir para o efeito.

  • Avaliar os ossos. O exame padrão é uma densitometria óssea (DEXA), um raio-X indolor e de baixa dose (geralmente do quadril e da coluna) que mede a densidade óssea. Indica-nos se tem osteoporose e qual a sua gravidade.
  • Corrigir a vitamina D e o cálcio. O osso é construído a partir de cálcio, e o seu corpo não consegue absorver o cálcio adequadamente sem níveis suficientes de vitamina D. Muitos idosos têm níveis baixos de vitamina D sem o saber. Um simples exame ao sangue e, se necessário, um suplemento podem corrigir esta situação, estabelecendo uma das bases mais fáceis de implementar.
  • Considerar medicamentos protetores dos ossos. Quando a densidade óssea é baixa, existem medicamentos bem comprovados que retardam a perda óssea ou reconstruem ativamente o osso, reduzindo significativamente a probabilidade de ocorrer uma nova fratura. Se um determinado medicamento é adequado para si é uma conversa a ter com o seu médico de família ou especialista.

Muitos hospitais dispõem atualmente de um serviço de ligação de fraturas, uma equipa cuja única função é identificar os doentes após uma frágil fratura e garantir que esta avaliação da saúde óssea é realmente realizada, em vez de passar despercebida enquanto todos se focam no gesso. Se a sua área tiver um, vale bem a pena ser encaminhado para o mesmo. (Para mais detalhes sobre a densidade óssea, a osteoporose e os medicamentos envolvidos, consulte a página complementar saúde óssea e osteoporose.)

Duas primeiras medidas: prevenir a próxima queda

O fortalecimento ósseo reduz o dano causado por uma queda. Prevenir a queda elimina o gatilho por completo. A maioria das quedas é realmente evitável. As alavancas mais eficazes são surpreendentemente simples.

  • Eliminar riscos em casa. É aqui que muitas quedas realmente ocorrem. Remova ou fixe tapetes soltos e cabos soltos, limpe a desordem de passagens e escadas, melhore a iluminação (especialmente nas escadas e no caminho para a casa de banho à noite) e instale barras de apoio nas escadas e pegas na casa de banho. Uma luz noturna entre a cama e a sanita previne um número considerável de quedas.
  • Usar calçado adequado. Sapatos bem ajustados, antiderrapantes, de sola plana e com fecho seguro são superiores a chinelos, sapatilhas largas ou andar apenas de meias. A dor nos pés e o calçado mal escolhido comprometem silenciosamente o seu equilíbrio.
  • Fazer exame à vista. Realize testes de visão e atualize os seus óculos. Se usa óculos bifocais ou progressivos, esteja ciente de que estes podem desfocar as bordas dos degraus; um par separado para escadas e para caminhar ao ar livre pode ajudar.
  • Rever a medicação. Alguns medicamentos causam sonolência, tonturas ou uma queda na pressão arterial ao levantar-se, e o risco de queda aumenta quando se toma vários deles. Um farmacêutico ou médico de família pode rever a lista e simplificar ou ajustar o que está a contribuir para o problema.
  • Gerir a tontura e a pressão arterial ao levantar-se. Se sentir tonturas ao levantar-se de uma posição sentada ou deitada, mencione-o; frequentemente é tratável. Levantar-se devagar e fazer uma pausa antes de começar a andar é um hábito simples que ajuda.
  • Fazer exercícios de força e equilíbrio: o passo mais poderoso de todos. De tudo o que está nesta lista, os programas que aumentam a força das pernas e o equilíbrio têm as melhores evidências para reduzir efetivamente as quedas. Abordagens como o tai chi e aulas estruturadas de força e equilíbrio (o seu fisioterapeuta ou médico de família pode indicar-lhe uma opção local) mantêm-no firme sobre os pés e, como benefício adicional, mantêm os ossos carregados e saudáveis. Manter-se ativo é protetor, não arriscado.

Quedas não são apenas "parte do envelhecimento"

É fácil assumir que cair é simplesmente o que acontece com o envelhecimento e começar a restringir sua vida para evitá-las: sair menos, fazer menos, mover-se menos. Esse instinto piora silenciosamente as coisas, porque quanto menos você se move, mais fraco e menos estável você se torna. Quedas não são uma parte inevitável do envelhecimento, e a grande maioria é evitável com as medidas práticas acima. O objetivo não é se proteger excessivamente; é permanecer forte, estável e confiante o suficiente para continuar fazendo as coisas que você aprecia.

Quando procurar avaliação ou ajuda

  • Após qualquer fratura por fragilidade, pergunte ao seu médico de família ou à equipa cirúrgica sobre uma avaliação da saúde óssea (uma densitometria óssea e uma revisão dos níveis de vitamina D, cálcio e se um medicamento protetor dos ossos é adequado para si). Não deixe que a conversa termine com o gesso.
  • Consulte o seu médico de família se tiver quedas repetidas, sentir instabilidade ao caminhar ou tonturas ou sensação de desmaio: particularmente ao levantar-se. Estes são exatamente os fatores que podem ser avaliados e melhorados.
  • Se tiver uma queda e estiver preocupado por poder ter fraturado algo (dor súbita, inchaço, deformidade evidente ou incapacidade de utilizar o membro): procure avaliação médica rapidamente.

Agir nas duas frentes em simultâneo (ossos mais fortes e menos quedas) é a medida mais eficaz que pode tomar para garantir que a primeira fratura por fragilidade seja também a última.


Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.