Skip to content

Patients › Recovery

Inchaço e elevação após a cirurgia

PDF

Por que a mão ou o braço incham após a cirurgia, por quanto tempo isso dura e quais são as medidas simples — manter o membro acima do nível do coração, movimentar os dedos suavemente e aplicar compressas frias — que ajudam a reduzir o inchaço mais rapidamente. Também são listados os sinais de alerta que exigem avaliação médica imediata.

Uma mão e antebraço repousando elevados sobre uma pilha de travesseiros em casa.
Manter a mão e o braço elevados acima do nível do coração é a forma mais eficaz de controlar o inchaço após a cirurgia. Kieran Hirpara 4.0

Esta página foi traduzida automaticamente e ainda não foi verificada por um médico. A versão em inglês é a versão oficial.

Após qualquer cirurgia na mão ou no braço, o membro ficará inchado. Isso é normal; acontece com quase todo mundo e não é sinal de que algo deu errado. Contudo, o inchaço é também o principal fator que torna os primeiros dias desconfortáveis e rígidos. Por isso, um pouco de compreensão e alguns hábitos simples ajudam bastante para uma recuperação mais tranquila.

Por que a mão ou o braço incha

Duas coisas estão acontecendo, e ambas são esperadas.

A primeira é a cura em si. A cirurgia é, na verdade, uma lesão controlada; o corpo responde da mesma forma que responderia a qualquer lesão, enviando mais fluxo sanguíneo e fluidos para a área a fim de iniciar o processo de reparação. Isso constitui a resposta inflamatória, e o inchaço, o aquecimento e a sensação de rigidez que a acompanham são simplesmente os sinais visíveis de que a cicatrização está em andamento.

A segunda razão é a gravidade. A mão e o braço ficam na extremidade de um membro longo; portanto, o fluido tende naturalmente a se acumular na parte inferior. Quando o braço fica pendurado ao lado do corpo ou apoiado no colo, o fluido se acumula na mão e nos dedos, tendo dificuldade para ser drenado. É por isso que uma mão que parecia normal na manhã pode ficar inchada como um balão à noite, caso tenha ficado na posição vertical o dia todo.

O que é normal e por quanto tempo dura

Algum inchaço faz parte de toda recuperação. Geralmente, ele aumenta nos primeiros dias, atinge o pico entre o segundo e o quinto dia, e depois diminui lentamente nas semanas seguintes, à medida que o líquido de cicatrização é reabsorvido e o membro começa a ser movimentado novamente.

Alguns pontos importantes a saber:

  • É normal que a mão pareça e se sinta pior no final do dia do que logo pela manhã (efeito da gravidade); essa situação melhora durante a noite, quando o braço fica na posição horizontal.
  • O inchaço residual e a rigidez podem persistir por meses, muito tempo depois do inchaço inicial intenso ter desaparecido. É comum, por um bom período, ter um dedo ligeiramente inchado e rígido ou uma sensação de espessura na parte dorsal da mão; isso não representa um retrocesso. A melhora ocorre de forma constante com a movimentação e a fisioterapia da mão.
  • O fator mais determinante para a rapidez com que o inchaço diminui é o quanto você mantém o membro elevado e em movimento suave nos primeiros dias.

Elevação — a coisa mais importante que você pode fazer

Se houver algo que você deve lembrar desta página, lembre-se disto: mantenha o membro elevado acima do nível do coração. A elevação é, de longe, a forma mais eficaz de controlar o inchaço, e não custa nada.

O objetivo é fazer com que a gravidade trabalhe a seu favor em vez de contra você, de modo que o líquido drene de volta para o corpo em vez de se acumular na mão.

  • Ao sentar ou deitar, apoie todo o braço em travesseiros, de forma que a mão fique acima do cotovelo, e o cotovelo acima do coração. Não basta apoiar apenas o cotovelo e deixar a mão pendurada; são a mão e os dedos que você mais deseja manter elevados.
  • Tente manter o membro elevado o máximo possível nos primeiros dias, especialmente nos dois ou três primeiros. Depois disso, eleve-o por cerca de vinte minutos a cada poucas horas ao longo do dia para manter a circulação adequada.
  • Uma regra útil: quando deixar a mão pendurada já não causar dor ou pulsação, você pode diminuir a frequência da elevação constante.
  • À noite, arrume os travesseiros antes de se deitar, para que o braço permaneça apoiado e elevado durante o sono; uma noite inteira é muito tempo para a mão ficar na posição horizontal.

Mantenha os dedos em movimento — a “bomba muscular”

O movimento suave complementa a elevação da mão. Sempre que você move os dedos, os músculos comprimem as veias e os vasos linfáticos, bombeando o fluido de volta para o braço — um pouco como se estivesse espremer uma esponja.

  • A menos que tenhamos pedido especificamente para manter um dedo imóvel, faça um punho fechado e depois estenda completamente os dedos, de forma lenta e repetida, várias vezes por hora enquanto estiver acordado.
  • Para melhores resultados, faça esse movimento com a mão elevada, permitindo que a ação da “bomba muscular” e a gravidade atuem em conjunto.
  • Mantenha também em movimento as articulações que estão livres. Se o seu pulso estiver enfaixado, movimente o ombro e o cotovelo em círculos e flexões suaves, para evitar que fiquem rígidos enquanto a mão cicatriza.
  • Mova-se dentro dos limites do conforto. Um alongamento suave é aceitável; dor aguda indica que você deve diminuir o movimento. Siga sempre os exercícios específicos indicados pelo seu cirurgião ou terapeuta da mão.

Compressas frias e compressão leve

Uma compressa fria pode ajudar a aliviar o inchaço e a dor nos primeiros dias. Envolva-a em uma toalha fina; nunca aplique o gelo diretamente sobre a pele, e não a coloque em áreas que estejam adormecidas ou com sensibilidade reduzida. Mantenha os curativos e gessos secos. Mais detalhes (inclusive sobre quando o frio é útil e quando o calor suave é preferível) estão disponíveis em nossa página calor vs. frio.

Uma manga ou faixa de compressão bem ajustada também pode ser útil, mas use compressão somente se nós tivermos indicado especificamente. Uma faixa inadequada ou aplicada com muita força pode ser mais prejudicial do que benéfica, pois comprime um membro que já está inchado.

Uma tipóia, e não deixar o braço pendurado

Quando você está de pé e caminhando, o braço naturalmente cai ao lado do corpo, e a mão volta a acumular líquido. Uma tipóia mantém o braço sustentado e elevado ao longo do corpo enquanto você se movimenta, evitando que os benefícios obtidos ao manter o braço elevado durante o repouso se percam. Use a tipóia para apoio quando estiver em atividade; porém, retire-a para realizar os movimentos suaves dos dedos e do cotovelo, e não deixe o braço pendurado por longos períodos.

Quando procurar ajuda — não espere

Na maioria dos casos, o inchaço faz parte do processo de cicatrização e diminui com a elevação do membro e com o movimento. Contudo, às vezes o inchaço pode indicar um problema, e alguns sinais de alerta exigem atenção imediata. Confie no seu instinto: é sempre melhor verificar algo e descobrir que está tudo bem.

Um gesso, tala ou curativo muito apertado é uma situação que não pode esperar. À medida que o membro incha por baixo dele, o curativo pode começar a comprimir os nervos e o fluxo sanguíneo. Entre em contato conosco no mesmo dia, ou vá ao pronto-socorro mais próximo, se notar:

  • Dor que está piorando, é intensa ou maior do que o esperado: especialmente dor que não cede com os analgésicos habituais.
  • Um gesso, tala ou curativo que parece ficar mais apertado com o passar do tempo, em vez de mais folgado.
  • Dormência, formigamento ou sensação de queimação nos dedos.
  • Dedos que ficam pálidos, brancos, azulados, escuros ou frios, ou que não voltam à cor normal mesmo com a elevação do membro.

A presença de vários desses sinais (especialmente dor intensa associada a dormência ou alteração de cor nos dedos) deve ser considerada uma situação urgente.

Sinais de infecção também exigem avaliação no mesmo dia:

  • Inchaço que está quente, vermelho e se espalhando, em vez de diminuir.
  • Febre ou sensação geral de mal-estar.
  • Secreção purulenta, vazamento ou mau odor proveniente da ferida ou do curativo.

Sinais de possível coágulo sanguíneo são uma emergência: ligue para a ambulância ou vá diretamente ao pronto-socorro se notar:

  • Inchaço súbito, dor ou sensação de aperto numa das pernas ou panturrilhas.
  • Falta de ar ou dor no peito, especialmente se acompanhados dos sintomas acima.

Para casos de inchaço comum que diminui ao elevar o membro e melhora dia após dia, continue elevando-o, movimente os dedos e anote quaisquer dúvidas para discutir na próxima consulta. Em caso de dúvida, ligue para nós; preferimos receber sua ligação.


Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.