Patients › Shoulder

翻修肩袖修复术

PDF

Updated May 2026

为何建议进行此手术¶

此手术称为肩袖翻修术，是在初次修复失败后，对撕裂的肩腱进行的第二次修复尝试。您的外科医生可能建议您进行此手术，因为在尝试了休息、物理治疗或注射等非手术治疗后，您仍然感到疼痛且活动受限。主要目标是为您显著缓解疼痛并改善肩部功能，研究表明这种改善可维持五年或更长时间。

请注意，由于组织通常较为薄弱，此手术比初次手术更具挑战性。虽然效果良好，但不如初次修复那样稳固，且在两年内撕裂复发的可能性是初次修复的两倍。您的外科医生希望帮助您恢复功能性的肩部，但仅当您没有其他主要的失败风险因素时，才会推荐此手术。

关于驾驶，请参阅我们的指南 上肢手术后驾驶。佩戴悬吊带、夹板或石膏时，严禁驾驶。只有当您能够用双手握住方向盘并能对紧急制动做出快速反应时，方可驾驶。在驾车前，还必须完全停用强效止痛药。

手术前¶

您需要在手术前禁食，并根据外科医生的建议停用某些药物。请安排人员驾车送您回家，并穿着舒适的衣物。您可能需要接受X线检查、MRI扫描、血液检查或麻醉评估，以评估您的肩部和整体健康状况。这些检查有助于外科医生制定最佳的修复方案。佩戴悬吊带、夹板或石膏时请勿驾驶车辆。您必须能够用双手握住方向盘，并在紧急情况下迅速反应。此外，在驾驶前必须停用强效止痛药物。具体规定请参阅我们的指南 上肢手术后驾驶。

手术当天¶

您到达医院后，将见到麻醉医生，讨论您的疼痛控制方案。如果上述麻醉说明为空，请写一句中性句子，说明手术将在全身麻醉下进行——切勿主动提供其他选项或描述神经阻滞技术。

随后，您的外科医生会将您带入手术室。术后，您将在复苏室苏醒，医疗团队将通过神经阻滞及其他药物管理您的疼痛。佩戴悬吊带、夹板或石膏期间，您不得驾驶车辆。您必须能够用双手握住方向盘，并在紧急制动时迅速反应。此外，您必须在停用强效止痛药后方可驾驶。有关更多详情，请参阅上肢手术后驾驶指南。

手术内容¶

您的外科医生可能会使用关节镜技术，这意味着进行两到三个约1厘米的小切口。这种方法是修复肩部撕裂肌腱的金标准。通过这些微小的开口，您的外科医生会插入摄像头和特殊工具以观察关节内部。他们将清除瘢痕组织并移除之前手术遗留的任何旧植入物。

如果撕裂可以修复，您的外科医生将使用小型锚钉将磨损的肌腱重新固定到骨头上。由于组织质量通常较差，这一步骤在技术上比初次修复更为困难。在某些肌腱无法修复的情况下，您的外科医生可能会植入间隔物以改善肩部功能。如果关节损伤过于严重，他们可能会用金属和塑料部件替换磨损的表面。

手术完成后，您的外科医生会使用可吸收缝线或胶水闭合小切口并敷上敷料。您将带着保护肩部的悬吊带离开医院。关于何时可以重新驾驶，请阅读我们的指南 上肢手术后驾驶。请记住，如果您佩戴悬吊带、无法用双手握住方向盘或正在服用强效止痛药，则不能驾驶车辆。

术后¶

您将在恢复室苏醒，您的医疗团队将为您管理疼痛。大多数患者在此手术后需在医院留院观察一晚，但部分患者可在当天回家。您的肩膀将用吊带固定，小切口处会有敷料覆盖。您必须在最初的24小时内有人陪同。佩戴吊带、夹板或石膏期间，以及服用强效止痛药期间，请勿驾驶车辆。您必须能够用双手握住方向盘，并在紧急情况下迅速反应。请阅读我们关于上肢手术后驾驶的指南以获取更多详细信息。

恢复¶

在最初几天，您的肩膀会感到僵硬和酸痛。在愈合期间，您需要佩戴吊带以保护修复部位。肿胀是正常的，但您可以通过冰敷和抬高患肢来缓解。您的外科医生将指导您使用止痛药，以便您舒适地休息。

一旦您的外科医生允许，您就会开始进行轻柔的锻炼。这些动作有助于在肌腱愈合期间防止僵硬。在您的医疗团队确认安全之前，您不能提重物或将手伸到背后。起初睡眠可能会很困难，但许多患者在最初几个月后会发现休息得更好。

恢复是一个个性化的过程。您的恢复时间可能与他人不同，您的外科医生和物理治疗师将指导您的具体计划。佩戴吊带或服用强效止痛药期间请勿驾驶。您必须能够用双手握住方向盘，并在紧急情况下迅速做出反应。请查阅我们关于上肢手术后驾驶的指南，了解更多详情。

可能出现的问题¶

大多数患者恢复良好，但偶尔也会出现并发症。您的外科医生和医疗团队会密切监测您的情况，以便尽早发现任何问题。

您的肩膀可能会感觉比预期更弱或更不稳定。您可能会注意到疼痛突然复发，或出现持续的研磨感。这可能意味着修复组织再次撕裂。如果发生这种情况，请立即联系您的外科医生。

手术后可能发生感染。您可能会看到伤口周围出现扩散的红斑，感到局部发热，或注意到肿胀加重。如果剧烈疼痛无法通过常规止痛药缓解，这也是一个警示信号。如果出现这些迹象，请立即致电诊所。

血栓罕见但严重。您可能会感到小腿或腿部突然肿胀、压痛或疼痛。如果出现这种情况，请立即前往急诊科。

您的肩膀活动度可能不如预期那样灵活。您可能会发现难以抬起手臂或向外旋转手臂。如果在随访期间您的活动范围未按预期改善，请告知您的外科医生。

如果您接受了关节置换术，假体可能会随时间推移而松动。您在活动手臂时可能会感到新的弹响或深部酸痛。请向您的外科医生报告这些症状，以便他们检查假体情况。

吸烟和某些药物会增加这些风险。如果您吸烟或正在接受睾酮治疗，请在手术前告知您的外科医生。他们可能会建议您停药，以降低并发症的发生几率。

如需具体数据，请参阅本页的并发症表格，其中列出了典型的发生率。

何时联系我们¶

如果您出现发热、伤口红肿加重或渗出，请立即联系我们。如突发剧烈疼痛、小腿肿胀或呼吸困难，请前往急诊。如果您感觉手臂麻木或无法活动，请立即联系您的外科医生。这些症状可能提示感染或血栓形成。请勿在佩戴悬臂带或服用强效止痛药期间驾驶。请参阅我们关于上肢手术后驾驶指南，以了解何时可以安全重新驾驶。