Patients › 手
手
Plain-English information about 手 conditions, operations, and recovery.

How your 手 works¶
Conditions¶
Paronychia (Infection Beside the Nail)
Open
压迫性神经病变
Hand numbness, tingling, or weakness – understanding carpal tunnel, cubital tunnel, and other compression neuropathies. Open
妊娠与手部疾病
Carpal tunnel in pregnancy and de Quervains "mummy thumb" — why they happen, what is safe, and when they settle. Open
屈肌腱鞘囊肿
A benign, fluid-filled cyst arising from the flexor tendon sheath – often painless, but can cause clicking or limited finger movement. Open
影响手部的疾病
How whole-body conditions — diabetes, thyroid, inflammatory arthritis, kidney disease and more — show up in the hand. Open
手指天鹅颈畸形
A finger that hyperextends at the middle joint and bends at the tip — why it happens and how splints or surgery can correct it. Open
手部感染
Paronychia, deep-space and flexor sheath infections — recognition, antibiotics, drainage. Open
手部肌腱与神经损伤
Hand tendon and nerve injuries – understanding symptoms, diagnosis, and treatment options. Open
扳机指
Trigger finger causes painful catching or locking of a finger, often treated with splinting or steroid injection. Open
拇指基底关节炎
Basal thumb arthritis — causes, symptoms, non-surgical options, and when surgery might help. Open
拇指尺侧副韧带损伤
Open
指尖损伤
Crush, laceration, nail-bed and amputation injuries of the fingertip and their management. Open
指骨骨折
Phalangeal and metacarpal fractures of the hand — non-operative care and indications for fixation. Open
掌骨骨折(包括拳击手骨折)
A broken hand bone in the palm — including the common boxer's fracture — how it is treated, the rotation check that matters most, and recovery. Open
杜普伊特伦病
Dupuytren’s disease causes palm thickening and finger contracture—options range from observation to needle aponeurotomy or surgical excision. Open
矢状束断裂(拳击手指)
A knuckle injury where the tendon slips off the top of the joint — the "boxer's knuckle" — and how early splinting or surgery treats it. Open
纽扣畸形
Extensor central-slip injury at the middle finger joint; early splinting prevents the zigzag deformity, established cases need surgery. Open
腱板损伤(屈肌腱撕脱)
The deep flexor tendon avulses off the fingertip — why it is time-critical, and the surgery to reattach it. Open
腱鞘巨细胞瘤(手指或拇指上的肿块)
A giant cell tumour of tendon sheath is a common, benign (non-cancerous) lump on a finger or thumb. What causes it, how it is diagnosed and removed, and how often it comes back. Open
近端指间关节关节炎
Osteoarthritis and inflammatory arthritis of the PIP joint — non-operative and surgical options. Open
远端指间关节(DIPJ)关节炎
Open
锤状指
Mallet finger causes fingertip drooping after extensor tendon injury; splinting is key, surgery occasionally needed. Open
雷诺现象
Fingers that go white, blue then red in the cold — primary vs secondary Raynaud's, keeping warm, and when it needs assessment. Open
黏液囊肿
Mucous cysts – common bumps near finger joints, often linked to arthritis, and treatment options. Open
压迫性神经病变
Hand numbness, tingling, or weakness – understanding carpal tunnel, cubital tunnel, and other compression neuropathies. Open
妊娠与手部疾病
Carpal tunnel in pregnancy and de Quervains "mummy thumb" — why they happen, what is safe, and when they settle. Open
屈肌腱鞘囊肿
A benign, fluid-filled cyst arising from the flexor tendon sheath – often painless, but can cause clicking or limited finger movement. Open
影响手部的疾病
How whole-body conditions — diabetes, thyroid, inflammatory arthritis, kidney disease and more — show up in the hand. Open
手指天鹅颈畸形
A finger that hyperextends at the middle joint and bends at the tip — why it happens and how splints or surgery can correct it. Open
手部感染
Paronychia, deep-space and flexor sheath infections — recognition, antibiotics, drainage. Open
手部肌腱与神经损伤
Hand tendon and nerve injuries – understanding symptoms, diagnosis, and treatment options. Open
扳机指
Trigger finger causes painful catching or locking of a finger, often treated with splinting or steroid injection. Open
指尖损伤
Crush, laceration, nail-bed and amputation injuries of the fingertip and their management. Open
指骨骨折
Phalangeal and metacarpal fractures of the hand — non-operative care and indications for fixation. Open
掌骨骨折(包括拳击手骨折)
A broken hand bone in the palm — including the common boxer's fracture — how it is treated, the rotation check that matters most, and recovery. Open
杜普伊特伦病
Dupuytren’s disease causes palm thickening and finger contracture—options range from observation to needle aponeurotomy or surgical excision. Open
矢状束断裂(拳击手指)
A knuckle injury where the tendon slips off the top of the joint — the "boxer's knuckle" — and how early splinting or surgery treats it. Open
纽扣畸形
Extensor central-slip injury at the middle finger joint; early splinting prevents the zigzag deformity, established cases need surgery. Open
腱板损伤(屈肌腱撕脱)
The deep flexor tendon avulses off the fingertip — why it is time-critical, and the surgery to reattach it. Open
腱鞘巨细胞瘤(手指或拇指上的肿块)
A giant cell tumour of tendon sheath is a common, benign (non-cancerous) lump on a finger or thumb. What causes it, how it is diagnosed and removed, and how often it comes back. Open
近端指间关节关节炎
Osteoarthritis and inflammatory arthritis of the PIP joint — non-operative and surgical options. Open
远端指间关节(DIPJ)关节炎
Open
锤状指
Mallet finger causes fingertip drooping after extensor tendon injury; splinting is key, surgery occasionally needed. Open
雷诺现象
Fingers that go white, blue then red in the cold — primary vs secondary Raynaud's, keeping warm, and when it needs assessment. Open
黏液囊肿
Mucous cysts – common bumps near finger joints, often linked to arthritis, and treatment options. Open
Operations¶
Excision of Giant Cell Tumour of Tendon Sheath
Open
Flexor Tendon Repair
Open
Knuckle Joint Replacement (MCPJ)
Open
屈肌腱鞘囊肿切除术
Excision of a flexor tendon sheath ganglion — when surgery is considered for painful or limiting cysts. Open
扳机指松解术
Trigger finger release — understanding the condition, conservative treatments, and surgical options for a stuck or clicking finger. Open
拇指腕掌关节成形术
Open
指间关节融合术
DIP joint fusion stabilizes and reduces pain in the fingertip joint, often for arthritis or mallet finger. Open
杜普伊特伦筋膜切除术
Dupuytren’s fasciectomy — correcting hand contractures to improve function and daily activities. Open
碳素纤维关节置换术
Open
腕掌关节切除术
Open
近端指间关节置换术
PIP joint replacement addresses painful arthritis in the middle finger joint when non-surgical options fail. Open
近端指间关节融合术
PIP joint fusion stabilizes a severely damaged middle finger joint, relieving pain when other treatments fail. Open
Flexor Tendon Repair
Open
Knuckle Joint Replacement (MCPJ)
Open
屈肌腱鞘囊肿切除术
Excision of a flexor tendon sheath ganglion — when surgery is considered for painful or limiting cysts. Open
扳机指松解术
Trigger finger release — understanding the condition, conservative treatments, and surgical options for a stuck or clicking finger. Open
指间关节融合术
DIP joint fusion stabilizes and reduces pain in the fingertip joint, often for arthritis or mallet finger. Open
杜普伊特伦筋膜切除术
Dupuytren’s fasciectomy — correcting hand contractures to improve function and daily activities. Open
碳素纤维关节置换术
Open
腕掌关节切除术
Open
近端指间关节置换术
PIP joint replacement addresses painful arthritis in the middle finger joint when non-surgical options fail. Open
近端指间关节融合术
PIP joint fusion stabilizes a severely damaged middle finger joint, relieving pain when other treatments fail. Open
Implants & devices¶
Recovery and rehabilitation¶
伤口护理
Dressings, showering, and signs of infection after upper-limb surgery. Open
佩戴和睡眠时使用手臂吊带
How to sleep in an arm sling, get the sling position right, and look after it after shoulder, elbow or wrist surgery, including whether to keep the sling on overnight. Open
促进愈合的健康饮食
Everyday food to support recovery after surgery — protein, energy, healing vitamins, and preventing constipation. Open
在家中预防血栓
Reducing the risk of deep vein thrombosis after upper-limb surgery — mobilisation, hydration, medication. Open
家庭中的石膏和夹板护理
Looking after a plaster or splint at home — keeping it dry, elevation, keeping joints moving, and the urgent signs of a too-tight cast. Open
心智、压力与恢复
How stress, low mood, anxiety and worry about pain affect recovery and surgical outcomes — and what helps. Open
您的伤口检查与拆线
What happens at the post-op wound check, dissolvable vs removable stitches, what removal feels like, and when to seek help sooner. Open
您的肩部神经阻滞
The nerve block we use for shoulder surgery — how it numbs your arm, why it controls pain so well, and what to expect as it wears off. Open
我的伤口感染了吗?
How to tell normal healing from a wound infection after surgery — the warning signs and when to seek help. Open
手术准备
General checklist for the days before upper-limb surgery — fasting, what to bring, medications. Open
手术前后的抗凝药物
How anticoagulants and antiplatelets work, and why the timing of stopping each before surgery differs — platelet turnover, half-lives and clot risk. Open
手术前禁食:可以吃什么和喝什么,以及原因
Why you must stop eating before an anaesthetic, when you can still sip water, and what can happen if you do not fast. The clear fasting rules that keep your stomach empty and your lungs safe during surgery. Open
手术当天
What to expect on the day of day-case upper-limb surgery, from arrival and meeting the team to waking up and going home. Open
手部、腕部或肘部手术后的日常生活
Keeping a hand or wrist dressing dry, elevation to control swelling, and one-handed living after hand, wrist or elbow surgery. Open
手部治疗基础
What to expect from hand therapy, how often you'll go, and what good rehab looks like. Open
护理您的疤痕
Massage, silicone, sun protection and the 12-month timeline for surgical scars to soften and fade. Open
术后便秘与肠道护理
Why constipation is common after surgery (especially with strong painkillers) and how to prevent and manage it. Open
术后疼痛管理
What pain to expect, how to use pain relief well, and when to call. Open
术后肿胀和抬高
Why a hand or arm swells after surgery, how elevation and gentle movement control it, and when swelling is a warning sign. Open
术后飞行与旅行
Clot risk, cast tightness at altitude, fitness to fly and the practicalities of travelling after upper-limb surgery. Open
热敷与冷敷
When ice helps, when heat helps, and how to use either safely on the upper limb. Open
睡眠、疼痛与康复
How sleep and pain affect each other, why surgery and shoulder problems disturb sleep, and what helps you rest and recover. Open
肩关节手术后的日常生活
Washing, dressing, sleeping and managing day-to-day with the operated arm in a sling after shoulder surgery. Open
肩部和手臂手术后何时可以安全且合法地驾驶?
After most shoulder surgery, including rotator cuff repair, you usually cannot drive for about six weeks, and not while your arm is in a sling. When it is safe and legal to get back to the wheel after hand, wrist, elbow or shoulder surgery. Open
重返工作岗位
When you can return to desk, light, and heavy work after upper-limb surgery. Open
重返运动
Phased return to sport after upper-limb surgery, and when contact sport is safe again. Open

