Patients › Wrist

交叉综合征

PDF In-depth PDF

An overuse tendon problem of the back of the forearm, often confused with de Quervain's — its causes, and how rest, splinting or injection settle it.

您的症状¶

交叉综合征会导致前臂背侧及拇指侧出现疼痛和肿胀，位置略高于手腕（大约距手腕背侧骨性隆起一个手掌宽度的距离）。疼痛并非位于腕关节本身，而是位于更上方，即前臂肌肉相互交叉的区域。

当您将手腕向后弯曲或活动拇指时，疼痛通常会加剧。这种症状常在经历一段时间重复性活动后出现，例如划船、举重、球拍类运动、园艺，或大量键盘操作或手腕负荷较重的工作。许多患者会注意到疼痛区域出现肿胀，部分患者在活动手腕时能感觉到甚至听到轻微的嘎吱声、吱嘎声或摩擦声，仿佛有物体在相互摩擦。这种现象有时被称为“湿皮革”声。

实际发生了什么¶

在前臂背侧，两组肌肉像字母X一样相互交叉。一组延伸至拇指；另一组向下延伸以驱动腕部运动。在它们交叉的位置，即腕关节上方几厘米处，肌腱在其光滑的腱鞘内来回滑动并相互交错。

当您进行大量重复性的腕部运动时，该交叉点会受到刺激并发生炎症。腱鞘内壁肿胀，摩擦力增加，组织变得触痛和肿胀，从而导致疼痛、肿胀和摩擦音。这是一种过度使用问题，而非由单次事故造成的损伤，也与De Quervain病不同。De Quervain病是一种相关的拇指侧肌腱问题，位置较低，正好位于腕部。交叉综合征的位置较高。

好消息是，一旦摩擦停止，受刺激的组织会很好地恢复平静，且该病症在大多数人中不会造成永久性损伤。

我们如何处理该问题¶

Kieran Hirpara 医生指导我们在诊所中管理该疾病的方案。我们首先采用非手术治疗，仅当症状在采取这些措施后仍持续存在时，才考虑手术。

几乎所有人都能无需手术而康复。主要治疗措施包括：

• 休息以减轻诱发活动： 这是最关键的一步。减少划船、提重物或重复性动作几周，有助于炎症消退。
• 腕部支具，使手腕保持轻微背伸位。这有助于休息交叉的肌腱，通常需佩戴几周。
• 抗炎药片或凝胶（非甾体抗炎药，NSAIDs），以缓解疼痛和肿胀。
• 冰敷患处，在活动后进行。

如果上述措施未能缓解症状，向肌腱鞘内注射皮质类固醇（通常由超声引导以确保准确性）通常能减轻炎症。对于极少数在所有这些措施后症状仍反复出现的患者，进行一项小手术以松解并清理受刺激的肌腱鞘非常有效。这种情况很少需要。

预期情况¶

大多数人通过休息相关活动并使用夹板，通常在数周至数月内即可恢复。预后极佳：这是一种确实会好转的疾病，且一旦炎症消退，通常不会遗留任何持久的无力或僵硬。

导致复发的主要原因是过早恢复相同的重体力或重复性活动。逐步恢复，并在适用时审视技术或装备（例如赛艇运动员的桨握法，或健身房中的杠铃握法），有助于永久避免复发。

何时就医¶

• 前臂背侧疼痛和肿胀，经过数周的休息和夹板固定后仍未缓解。
• 该区域出现咯吱声或摩擦音，或者每次恢复运动或工作任务时疼痛都会加剧。
• 尽管休息但症状反复出现，值得进行评估，因为超声引导下的注射可能有助于缓解。
• 任何发热、皮肤发红发热或肿胀迅速加重的情况：请立即就医，因为这提示可能存在单纯过度使用以外的其他问题。

深入探讨¶