为何建议进行此手术¶
颈椎间盘置换术是指用一个人工椎间盘替换您颈部磨损的椎间盘,该人工椎间盘可保持活动。它是融合手术的一种获批替代方案,在融合手术中,椎间盘被移除,颈部骨骼被牢固地连接在一起。我们通常针对颈部一个或两个椎间盘水平的退行性病变提供此手术。我们可能向您建议此手术的主要原因是,保持受治节段的活动性可降低相邻椎间盘发生问题的风险。在研究中,超过四分之一的患者在融合术后十年内,因邻近节段的问题而需要进一步手术。此手术旨在缓解您的手臂和颈部疼痛,并帮助您恢复正常功能。
手术前¶
一旦确定手术计划,我们会为您提供明确的指导,以确保手术当天顺利进行。您需要在术前七小时停止进食和饮水。我们要求七小时而非通常的六小时,以便在手术室排程提前时,您的手术可以提前进行。某些药物可能需要在术前暂停;我们会告知您具体是哪些药物以及何时暂停。请携带一份您正在服用的所有药物的书面清单,包括药片、滴剂和天然疗法产品。请安排他人在术后送您回家,因为您将无法自行驾驶。请穿着宽松、舒适且易于更换的衣物。X光或磁共振成像(MRI)等影像学检查有助于我们制定手术方案,我们通常已在您之前的就诊中获取了这些资料。如果您有其他健康状况,可能需要在手术当天之前进行血液检查或由麻醉师进行评估。
手术当天¶
您抵达医院的手术入院单元,在此办理入院手续并做术前准备。您将会见麻醉师,即负责在手术期间让您进入睡眠状态并在术中照看您的医生。本手术在全身麻醉下进行。有时会追加区域神经阻滞以缓解术后疼痛;麻醉师将在当天就此与您讨论。随后,您将被带入手术室进行手术。
手术结束后,您将在复苏区醒来。护士会在那里看护您,直至麻醉作用消退。一旦您的生命体征稳定,根据手术类型及恢复情况,您将被转入病房或回家。若您在当天回家,您事先安排好的司机将接您回家。
手术内容¶
颈椎椎间盘置换术通过颈部前方进行。外科医生在此处做一个小切口,并将软组织移开以到达脊柱。移除磨损的椎间盘后,将一个可活动的人造椎间盘放置在间隙中。随后关闭切口。
其目的是减轻颈部神经的压力,同时保持该部位颈部的活动性,而不是像融合手术那样将骨骼牢固地连接在一起。
术后¶
您将在复苏区苏醒,麻醉消退期间护士会全程看护。您的颈部可能会感到酸痛,起初吞咽可能略有不适,这种情况会逐渐缓解。在您离院前,我们会为您安排止痛方案,您的医疗团队会告知您具体用药。通常您可在数小时内下床行走,首次下床时需有人协助。您的医疗团队会告知您是当天出院还是住院观察一晚。回家后,最初24小时内需有人陪护。我们通常保留敷料约10天;除非我们告知您,否则请勿提前拆除。我们会在复诊时为您更换或拆除敷料。
恢复¶
在最初几天,您的颈部会感到酸痛和僵硬,吞咽可能会感觉有些异样。这是正常现象,随着肿胀消退会逐渐缓解。请继续服用医疗团队为您制定的止痛药,并轻柔地活动,而不是长时间卧床不动。
此手术术后无需佩戴支具。您的颈部可以自由活动,这种活动是人工椎间盘正常发挥功能的一部分。随着恢复进程,您的物理治疗师将指导您进行简单的锻炼。建议尽早开始步行,并根据自己的节奏逐步增加距离。在外科医生告知安全之前,请避免提重物以及任何会导致颈部震动或扭转的动作。
随着酸痛消退,您会注意到手臂和颈部的感觉正在改善。当您能够转头到足以查看后视镜和盲区、能够毫不迟疑地用力刹车,并且已停用强效止痛药时,即可考虑重新驾驶。如果医生为您开具了颈托,请向您自己的外科医生咨询佩戴颈托时能否驾驶,并由其决定具体时间。重返工作的时间取决于您的工作性质;通常,办公室工作会比体力要求较高的工作更早恢复。
每个人的恢复情况各不相同。您的恢复时间线可能与他人不同,您的外科医生和物理治疗师将在每次复诊时为您提供指导。
可能出现的问题¶
大多数患者恢复良好,但偶尔也会出现并发症。您的外科医生和医疗团队会密切监测您的状况,以便尽早发现任何问题。
选择此手术而非融合术的一个原因是,它可能会降低相邻节段椎间盘发生问题的几率。这一点并非绝对确定,部分患者日后仍可能需要因邻近节段椎间盘退变而接受进一步手术。如果在手术数月或数年后,您的手臂或颈部疼痛再次出现,请在下次复诊时告知我们,以便我们检查上方和下方的节段。
由于该手术经颈部前方入路,喉部神经紧邻手术路径。部分患者在术后早期几周可能会注意到声音嘶哑或变弱,或感觉声音容易疲劳。这些变化大多会自行缓解。如果数周后您的声音仍未恢复正常,请在复诊时提出,以便我们安排适当的护理。
感染并不常见,但可能发生在伤口周围或颈部深层。请留意以下症状:不随普通止痛药缓解的深层搏动性疼痛、从切口向外扩散的红肿、渗液,或发热和寒战。您也可能感到全身不适,或注意到颈部肿胀导致吞咽困难。如果您出现上述任何迹象,请在当天致电诊所。如果您在非工作时间感到发热和不适,请前往急诊科。
术前感到焦虑很常见,但这会影响您的恢复。术前焦虑与术后更多问题相关,包括并发症和非计划性的再次住院。请告诉您的外科医生您的感受,以便在手术当天之前安排支持措施。
尼古丁使用(包括电子烟)会增加颈部手术后的并发症风险。如果您使用尼古丁,请尽早告知医疗团队,以便我们在手术前帮助您戒除。
颈部再次手术的风险高于首次手术。如果将来与您讨论进一步手术,我们会仔细向您解释这一点。
本页上的并发症表格列出了典型发生率,如果您想了解具体数据,可查阅该表。
何时联系我们¶
大多数问题会在最初几周内出现,因此了解需要警惕的症状很有帮助。如果您出现发热,或切口周围皮肤变得更红、肿胀或开始渗出液体,请致电我们。如果您的疼痛突然明显加剧,或新的疼痛无法通过您常规的止痛措施缓解,请致电我们。如果您出现小腿肿胀或疼痛,或呼吸急促,请立即前往急诊,因为这些可能是血凝块的征兆。如果您发现手臂或手部失去感觉,或发现无法活动,请立即前往急诊。如果您不确定某个症状是否严重,请致电诊所,我们将帮助您决定下一步该怎么做。
Evidence & references
This is the clinical evidence summary written for health professionals. It is technical, and it lists the research this page was built from. You do not need to read it to understand your treatment or to make a decision about it.
Anatomy & Pathophysiology¶
Bony Anatomy¶
- The bony anatomy of the spine consists of 7 cervical vertebrae, 12 thoracic vertebrae, 5 lumbar vertebrae, 5 fused sacral vertebrae, and 4 or 5 fused coccygeal vertebrae [3].
- The vertebral body consists of a fairly cylindrical mass of bone connected by the pedicles to the posterior arch, which consists of the lamina and spinous process [3].
- The vertebral bodies function primarily to bear weight and transfer forces to the pelvis and hips, while the posterior elements provide protection to neural structures and function as a tension band [3].
- The cervical spine is composed of seven vertebrae and assumes a lordotic curvature [8].
- Each vertebra is composed of an anterior portion (vertebral body) and a posterior arch formed by the pedicle, facet, lamina, and spinous process [8].
- The vertebral body is composed of an inner region of cancellous bone surrounded by a thin shell of cortical bone [8].
- The cervical vertebral body is an oblong structure with a coronal diameter larger than its sagittal diameter [20].
- Cervical endplates have a cup-in-saucer configuration, distinct from the normally flat endplates of the thoracic and lumbar vertebrae [20].
- The posterior aspect of the cervical transverse process guides the cervical spinal nerves as they exit the spinal canal, with the spinal nerves lying posterior to the vertebral artery [20].
- The transverse process forms a half-pipe configuration that cradles the exiting spinal nerve as it projects in an anteroinferior direction [20].
Intervertebral Disc Anatomy¶
- The intervertebral disc (IVD) separates each successive vertebral body except between the atlas (C1) and the axis (C2) [8].
- The IVD is composed of an inner nucleus pulposus (NP) and an outer ring termed the anulus fibrosus (AF) [8].
- The nucleus pulposus serves as an osmotic pump to attract water and generate hydraulic pressure when subjected to significant loads [8].
- The anulus fibrosus encapsulates the gelatinous nucleus pulposus and provides mechanical support to contain NP pressure and constrain intervertebral rotations [8].
- The outer anulus fibrosus is integrated with the vertebral rim via a fibrocartilage enthesis that consists of a thin layer of calcified cartilage, or "tidemark" [8].
- The end plate is a bilayer of cartilage and bone that separates the disk from adjacent vertebrae [8].
- The cartilage end plate integrates with the inner anulus fibrosus to fully encapsulate the nucleus pulposus [8].
- The end plate must be strong and thick to resist significant loads but also permeable to favor chemical transport and disk cellular vitality [8].
Ligaments and Soft Tissue¶
- Each successive vertebra is connected anteriorly via the IVD and posteriorly via the facet joints [8].
- Passive support for the spinal column is provided by the anterior longitudinal ligament, posterior longitudinal ligament, ligamentum flavum, facet joint capsule, interspinous ligament, and supraspinous ligaments [8].
- The erector spinae muscle runs longitudinally on the dorsal surface of the spinal column and functions to extend the spine [8].
- The psoas muscle runs longitudinally on the ventrolateral surface of the spinal column and serves to flex the hip or laterally bend the trunk [8].
- The multifidus muscle connects intersegmentally to stabilize the spine by acting like a bowstring to maintain lordosis [8].
Vascular Anatomy¶
- The cervical spine derives its circulation primarily from the vertebral arteries [12].
- The vertebral arteries arise from the subclavian arteries and typically enter the transverse foramen at the C6 level [12].
- The vertebral arteries run proximally through the transverse foramina to C1, then course posteriorly over the superior aspect of the C1 ring before entering the foramen magnum [12].
- Segmental branches to each cervical vertebra arise from the vertebral artery and the deep cervical branch of the costocervical trunk [12].
- There is significant variability in vertebral artery anatomy, including entry through the C7 transverse foramen or anomalous courses looping through a cervical vertebral body [12].
- The vascular supply of the spinal cord is primarily from the medullary branches of the segmental spinal arteries [12].
- The anterior spinal artery is responsible for supplying approximately 80% of the vascular supply to the spinal cord [12].
- Three anterior medullary arteries typically supply the cervical region of the spinal cord [12].
Biomechanics and Alignment¶
- Normal cervical alignment is approximately 15° of lordosis [7].
- The curvatures of the spine function to keep the head balanced over the pelvis and to transmit axial forces through the spine to the pelvis [7].
- The lordotic curvatures of the cervical and lumbar spine develop secondarily later in life to allow the growing child to develop an upright posture [7].
- The functional spinal unit consists of two vertebrae, the disk between them, and the facet joints (and their capsules) [7].
- The functional spinal unit serves to limit motion of the spine within the confines of protecting the neural structures contained therein [7].
- Vertebral bodies bear 70% to 90% of the static axial load of the spine [7].
- The facet joints support 10% to 20% of axial load in a standing, neutral alignment [7].
- In extension, the facet joints may bear up to 30% of the axial load [7].
- In flexion, the facet joints may be burdened with up to 50% of the anterior shear load [7].
- As compressive forces are applied to the disk, the nucleus pulposus deforms, redistributing axial forces radially [7].
- The radial pressure generated by the nucleus pulposus is resisted by the tensile properties of the alternating bands of fibers within the anulus fibrosus [7].
Pathophysiology of Degeneration¶
- Cervical degenerative disc disease (DDD) is a pathophysiologic process that incorporates a spectrum of disease states ranging from neck pain and headache to cervical radiculopathy and/or myelopathy [30].
- Disc degeneration does not always cause pain, but it can lead to internal disc derangement or disc herniation [30].
- The degenerative process of the spine has been divided into three stages: dysfunction, instability, and stabilization [28].
- The dysfunction stage of spinal degeneration is seen in individuals 15 to 45 years old and is characterized by circumferential and radial tears in the disc anulus and localized synovitis of the facet joints [28].
- The instability stage of spinal degeneration is found in 35- to 70-year-old patients and is characterized by internal disruption of the disc, progressive disc resorption, degeneration of the facet joints with capsular laxity, subluxation, and joint erosion [28].
- The stabilization stage of spinal degeneration is present in patients older than 60 years and is characterized by progressive development of hypertrophic bone around the disc and facet joints leading to segmental stiffening or frank ankylosis [28].
- Disc herniation is considered a complication of disc degeneration in the dysfunction and instability stages [28].
- Spinal stenosis from degenerative arthritis is a complication of bony overgrowth compromising neural tissue in the late instability and early stabilization stages [28].
- Degenerative cervical myelopathy results from static compression, spinal malalignment leading to altered cord tension and vascular supply, and dynamic injury mechanisms [27].
- The cascade of events after compression of the spinal cord in degenerative cervical myelopathy includes ischemia, destruction of the blood–spinal cord barrier, demyelination, and neuronal apoptosis [27].
- Potential genetic factors for degenerative disc disease include those related to MMP-2 and collagen IX [27].
- Potential genetic factors for ossification of the posterior longitudinal ligament include collagen VI and XI [27].
- Congenital anomalies including spinal stenosis, Down syndrome, and Klippel-Feil syndrome may predispose to the development of cervical disc degeneration [27].
- The incidence of significant abnormalities shown by imaging studies in asymptomatic matched controls is 76% [30].
- Approximately 80% of individuals are affected by nonspecific axial pain at some time in their lives [30].
Investigations¶
Magnetic Resonance Imaging (MRI)¶
- MRI is the standard for advanced imaging of the spine and is superior to CT in most circumstances, particularly for identifying infections, tumors, and degenerative changes within the discs [23].
- MRI is superior to CT for imaging the disc and directly imaging neural structures [23].
- MRI typically shows the entire region of the spine (cervical, thoracic, or lumbar) [23].
- MRI allows for imaging of the nerve root in the foramen, which is difficult with postmyelography CT because the subarachnoid space and contrast agent do not extend fully through the foramen [23].
- MRI evidence of disc degeneration has been reported in the cervical spine in 25% of patients younger than 40 years [23].
- MRI evidence of disc degeneration has been reported in the cervical spine in 60% of patients 60 years and older [23].
- The most common indication for MRI of the spine is evaluation of intervertebral disc disease [22].
- After routine radiography, MRI is the procedure of choice for screening patients with low back or sciatic pain [22].
- In the lumbar and thoracic spine, MRI has supplanted CT myelography because it is noninvasive and less expensive [22].
- The combination of high soft-tissue contrast and high resolution in MRI allows ideal evaluation of the intervertebral discs, nerve roots, posterior longitudinal ligament, and intervertebral foramen [22].
- MRI provides excellent assessment of the spinal cord [22].
- Sagittal images provide an initial evaluation of the intervertebral discs and posterior longitudinal ligament [22].
- A normal disc exhibits signal hyperintensity on T2-weighted images due to its high water content [22].
- The aging process results in gradual desiccation of the disc material and loss of T2-weighted signal hyperintensity [22].
- Disc herniations or extrusions appear as convex or polypoid masses extending posteriorly into the ventral epidural space, frequently maintaining a signal intensity similar to that of the disc of origin [22].
- Sagittal T2-weighted or gradient-echo images create a “myelographic” effect useful for evaluating compromise of the subarachnoid space [22].
- Sagittal T1-weighted images should be closely examined to identify narrowing of the neuroforamina [22].
- Normal T1-weighted hyperintense perineural fat in the foramina provides excellent contrast to darker displaced disc material [22].
- Far lateral disc herniations are best seen on selected axial images localized through disc levels [22].
- Free disc fragments appear discontinuous with the intervertebral disc, usually of intermediate T1-weighted signal in contrast to the hypointense cerebrospinal fluid [22].
- MRI can detect significant spinal cord compromise in the cervical and thoracic spine [22].
- Edema within the spinal cord is readily demonstrated as hyperintensity with T2 weighting [22].
- A bulge is defined as a circumferential, symmetric extension of the disc beyond the interspace around the endplates [22].
- A protrusion is defined as a focal or asymmetric extension of the disc beyond the interspace, with the base against the disc of origin broader than any other dimension of the protrusion [22].
- An extrusion is defined as a more extreme extension of the disc beyond the interspace, with the base against the disc of origin narrower than the diameter of the extruding material itself or with no connection between the material and the disc of origin [22].
- A sequestration specifically refers to a disc fragment that has completely separated from the disc of origin [22].
- Diffusion tensor imaging is an MRI technique based on the diffusion rate of water in tissue that has been reported to demonstrate spinal cord impairment in patients with early stage cervical spondylosis before it is visible on plain MRI scans [26].
- Information from diffusion tensor imaging can be helpful in early identification of patients in whom operative treatment is indicated [26].
Computed Tomography (CT)¶
- CT has largely supplanted plain radiographs as the initial screening study of choice due to its combination of high sensitivity and specificity [24].
- CT of the spine should be obtained in the setting of a high-risk mechanism, in the presence of acute thoracic or lumbar pain after a trauma, when fractures have been identified on plain radiographs, and in situations where there are other reasons to suspect a spine injury such as the presence of a neurologic deficit [24].
- A dedicated spine CT consists of 2- to 3-mm wide axial slices of the thoracic and lumbar spine, typically reformatted into sagittal and coronal images [24].
- Compared to plain radiographs, CT allows for identification of subtler fractures that might have remained undiagnosed on plain radiographs [24].
- CT provides additional three-dimensional detail, even for more severe and easily recognized injuries, such as the degree of canal compromise and the amount of fracture comminution [24].
- CT is particularly useful in differentiating compression fractures from burst fractures [24].
- CT is useful in identifying subtle yet important features of an injury such as the presence of facet widening [24].
- CT evaluation is essential in determining the stability of thoracic and lumbar spine fractures [24].
- The primary disadvantage of CT imaging in comparison to magnetic resonance imaging (MRI) is that it does not provide as good a visualization of the soft tissues [24].
- CT myelography is invasive and more costly than MRI and is reserved for patients who have contraindications to MRI or who have equivocal MRI examinations [22].
Clinical Correlation and Interpretation¶
- One of the difficulties with MRI is showing anatomy that is abnormal but may be asymptomatic [23].
- MRI findings must be carefully correlated with the clinical impression [23].
- The best way to obtain meaningful clinical information from MRI is to have a specific question before the study derived from the patient’s history and careful physical examination [23].
- The specific question for MRI interpretation is posed using the parameters of (1) neural compression, (2) instability, and (3) deformity [23].
- In each case, the specific location of the abnormality should be suspected before MRI and confirmed with the study [23].
- Only abnormalities in one or a combination of the categories of neural compression, instability, and deformity are important because operative techniques can treat only these problems [23].
- Failure to interpret an imaging study in this way, especially MRI, would inevitably lead to poor clinical choices and outcomes [23].
- Ideally, an advanced imaging study should be used for confirmation, not reevaluation [26].
References¶
[3] Orthopaedic Knowledge Update 13 Ebook Without Multimedia. Spinal Anatomy > Osseous Anatomy.
[7] Orthopaedic Knowledge Update 13 Ebook Without Multimedia. Spinal Anatomy > Biomechanics.
[8] Orthopaedic Basic Science Fifth Edition Print Ebook. Biology and Mechanics of the Skeletal Extracellular Matrix > Anatomy.
[12] Orthopaedic Knowledge Update 13 Ebook Without Multimedia. Spinal Anatomy > Vascular Anatomy.
[20] Rockwood And Green S Fractures In Adults. Imaging of Cervical Spine Fractures and Dislocations > Lower Cervical Spine (C3–C7).
[22] Campbell S Operative Orthopaedics 4 Volume Set. INTERVERTEBRAL DISC DISEASE.
[23] Campbell S Operative Orthopaedics 4 Volume Set. OVERVIEW OF LUMBAR AND THORACIC DISC DEGENERATION AND HERNIATION > MAGNETIC RESONANCE IMAGING.
[24] Rockwood And Green S Fractures In Adults. Imaging of Cervical Spine Fractures and Dislocations > Computed Tomography.
[26] Campbell S Operative Orthopaedics 4 Volume Set. POSTERIOR APPROACH TO THE LUMBAR SPINE, L1 TO L5 > MAGNETIC RESONANCE IMAGING.
[27] Orthopaedic Knowledge Update 13 Ebook Without Multimedia. Cervical Degenerative Conditions > Annotated References.
[28] Campbell S Operative Orthopaedics 4 Volume Set. POSTERIOR APPROACH TO THE LUMBAR SPINE, L1 TO L5 > NATURAL HISTORY OF DISC DISEASE.
[30] Campbell S Operative Orthopaedics 4 Volume Set. POSTERIOR APPROACH TO THE LUMBAR SPINE, L1 TO L5 > OVERVIEW OF DISC DEGENERATION AND HERNIATION IN THE CERVICAL SPINE.
