Skip to content

Patients › Spine

颈椎前路椎间盘切除融合术

Updated Sep 2026
Illustration: spine

本页面由机器翻译,尚未经临床医生审核。英文版本为权威版本。

为何建议进行此手术

该手术称为颈椎前路椎间盘切除融合术。通俗地说,外科医生将从您颈部的正面进行操作,移除压迫神经或脊髓的退化椎间盘,并将相邻的两节椎骨连接起来,使其愈合为一个坚固的整体。我们通常在非手术治疗(如活动方式调整或物理治疗)未能带来足够改善时建议进行此手术。它适用于症状与影像学检查结果相符的患者,特别是因神经受压引起的上肢疼痛、脊髓受压,或伴有神经症状的颈部疼痛。如果您出现明显的肌肉无力,我们可能会建议尽早手术。手术的目的是缓解您的疼痛,稳定神经症状,并帮助您恢复日常活动。

手术前

一旦您的手术预约确定,我们将为您提供清晰的术前指导,请在就诊前的几天内遵照执行。您需要在手术前禁食禁水七小时。我们要求七小时而非更短的时间,以便在手术室手术安排提前完成时,能够让您提前进行手术。某些药物可能会影响您的手术,因此请告知我们您正在服用的所有药物,我们将告知您需要暂停哪些药物以及何时暂停。请携带一份您目前用药的书面清单。请安排他人在术后送您回家,因为您将无法自行驾驶。手术当天请穿着宽松、舒适的衣物。如果您有其他健康状况,可能还需要在手术前进行血液检查或接受麻醉医生的评估。

手术当日

您将抵达医院的手术入院病区,在此办理入院手续并进行术前准备。随后,您将与麻醉师见面,麻醉师负责让您进入睡眠状态并在手术期间照料您。本手术在全身麻醉下进行。有时会追加区域神经阻滞以缓解术后疼痛;麻醉师将在手术当日就此与您讨论。之后,您将被带入手术室进行手术。术后,您将在复苏区苏醒,护士会在麻醉消退期间密切观察您的状况。一旦您的生命体征稳定,根据手术类型及恢复情况,您将被转入病房或直接回家。

手术内容

“anterior”(前入路)一词意为“从前方”。您的外科医生会在颈部前方做一个小切口,并由此进入脊柱。这种接近脊柱的方式意味着可以在不干扰椎管(容纳脊髓的空间)的情况下移除磨损的椎间盘。您的外科医生会在导致症状的确切节段移除椎间盘,然后将两个椎骨连接在一起,使其愈合为一个坚固的整体。这种连接过程称为融合。

为了在骨骼愈合期间将其固定在一起,您的外科医生会将由安全植入材料制成的支撑器放入椎间盘原先所在的间隙中。有时,为了提供额外支撑,会在脊柱前方添加一个小钢板。具体选择取决于需要治疗的椎间盘节段数量,您的外科医生将向您解释哪种方案适合您。如果多个椎间盘磨损,外科医生可能会从椎骨上移除一小块骨头以到达受压的神经或脊髓,然后用支撑器填充该间隙。

颈部切口将用缝线缝合,并覆盖敷料。正如恢复部分所述,您需要保留该敷料约10天。

这一切的目的是简单的:解除神经或脊髓的压力,并在磨损的椎间盘位置为您的颈部提供一个稳定、愈合的结构。

术后

您将在恢复区醒来,随着麻醉消退,护士会密切观察您的情况。您的医疗团队会告知您是当天出院还是在医院留观一晚。在您离院前,我们会为您安排止痛方案,护士会定期查看以确保止痛效果。您颈部的小切口处会覆盖敷料。敷料需保留约10天;除非我们告知您,否则请勿提前拆除。我们会在复诊时为您更换或拆除敷料。大多数患者在手术后数小时内即可下床行走,在家中进行温和的活动有助于康复。请安排有人在您回家后的最初24小时内陪伴您。

恢复

手术后的头几天,您颈部前方会出现一些酸痛,并伴有吞咽困难。这是预期内的现象。随着肿胀消退,吞咽通常会变得更容易,在此期间,食用软食并补充充足的水分会有所帮助。您在医院制定的镇痛方案将确保您在家中活动时保持舒适。

如上所述,您将在手术后不久下床行走,在家中进行的温和活动有助于您的康复。随着恢复进程,您的物理治疗师将指导您进行简单的颈部和肩部运动。您无需佩戴支具。您可以进行轻度的日常家务,但在外科医生确认骨骼已牢固愈合之前,请避免提重物和剧烈活动。在恢复初期,睡觉时多垫几个枕头以保持半卧位可能会更舒适。

康复里程碑是以事件而非具体日期来衡量的。一旦肿胀消退,进食和说话会恢复正常。一旦您自己的外科医生允许您驾驶,您即可重返道路;颈部手术后,关键问题在于:您能否将头部转动到足以查看后视镜和盲区的程度,能否毫不犹豫地紧急制动,以及是否已停用强效止痛药。如果医生为您开具了颈托,请在尝试佩戴颈托驾驶之前先咨询您的外科医生。随着颈部力量的恢复,您可以逐步恢复工作和您喜欢的活动。

每个人的恢复情况各不相同。您的时间线可能有所不同,您的外科医生和物理治疗师将在整个过程中为您提供指导。

可能出现的并发症

大多数患者恢复良好,但偶尔也会出现问题。您的外科医生和医疗团队会密切监测您,以便尽早发现任何问题。

颈前路手术意味着在手术过程中,脊柱附近的一些结构会被移开。这可能会刺激控制您发声和吞咽的神经。您可能会注意到声音嘶哑,或者感觉食物或液体吞咽缓慢、有滞留感。这在术后最初几天很常见,通常随着肿胀消退而缓解。如果早期过后吞咽仍然困难,或您的声音未恢复正常,请在下次复诊时告知我们。

有些人术后最初几天感受到的颈部疼痛比预期更严重。这通常可通过您的镇痛方案缓解。少数人会出现持续时间长得多的颈部深层酸痛。如果数月后疼痛仍困扰您,请在复诊时告知我们,以便我们进一步调查。

两个椎体本应愈合为一个坚固的整体。有时它们未能完全融合。您可能会注意到反复出现的颈部疼痛,或疼痛未能如您期望的那样真正稳定下来。如果发生这种情况,我们可以在复诊时检查骨骼是否已愈合。

用于固定骨骼的支撑器或钢板在融合愈合前偶尔会发生移位。警示信号包括新的或加重的颈部疼痛,或感觉颈部有变化。感染也是可能的。请留意伤口周围发红扩散、肿胀、发热或切口渗液。如果您注意到其中任何症状,请立即联系诊所。如果您伴有发热且感觉不适,请前往急诊科。

由于融合节段上方或下方一个椎间盘水平承受了额外负荷,它可能会随时间磨损。这可能导致数年后出现新的手臂或颈部疼痛。如果发生这种情况,请在复诊时提出,我们可以安排影像学检查。

如果您想了解具体数据,本页上的并发症表格列出了典型发生率。

何时联系我们

如果您发现伤口发红、肿胀、发热或有液体渗出,或感到发热和发烧,请致电我们。如果疼痛突然明显加剧,或出现之前没有的新疼痛,请致电我们。如果您出现小腿肿胀或疼痛,或呼吸急促,请前往急诊。如果您失去手臂或腿部的感觉,或无法活动,请立即前往急诊。


Evidence & references

This is the clinical evidence summary written for health professionals. It is technical, and it lists the research this page was built from. You do not need to read it to understand your treatment or to make a decision about it.

Anatomy & Pathophysiology

Osseous Anatomy

  • The spinal column consists of 33 vertebrae divided into five regions: 7 cervical, 12 thoracic, 5 lumbar, 5 fused sacral, and 4 or 5 fused coccygeal vertebrae [3].
  • The vertebral body is a cylindrical mass of bone connected by pedicles to the posterior arch, which consists of the lamina and spinous process [3].
  • The spinal canal is formed by the vertebral body anteriorly, the lamina posteriorly, and the pedicles laterally [3].
  • Vertebral bodies function primarily to bear weight and transfer forces to the pelvis and hips [3].
  • The posterior elements provide protection to neural structures and function as a tension band [3].
  • The cervical spine is composed of seven vertebrae and assumes a lordotic curvature [8].
  • The thoracic spine is composed of 12 vertebrae and assumes a kyphotic curvature [8].
  • The lumbar spine is composed of five vertebrae and assumes a lordotic curvature [8].
  • The sacral vertebrae are fused and form a portion of the pelvis [8].
  • The coccyx consists of four small, fused vertebrae at the most caudal extent of the spinal column [8].
  • Each vertebra is composed of an anterior vertebral body and a posterior arch formed by the pedicle, facet, lamina, and spinous process [8].
  • The vertebral body is composed of an inner region of cancellous bone surrounded by a thin shell of cortical bone [8].
  • The thoracic spine represents two transitional zones: from the highly mobile cervical spine to the rigid thoracic region, and then to the more mobile lumbar spine [5].
  • The thoracic spine forms a bony "cube" with the ribs and sternum, providing protection to the heart and lungs [5].
  • Thoracic vertebral bodies are larger than cervical vertebrae but smaller than lumbar vertebrae [5].
  • Thoracic pedicles arise more superiorly from the posterior vertebral body than in the cervical or lumbar spine and project obliquely from superodorsal to inferoventral [5].
  • The spinal canal is narrowest in the thoracic region [5].
  • The spinous processes of the upper four thoracic vertebrae project more horizontally with slight inferior angulation [5].
  • In the midthoracic spine, spinous processes project sharply obliquely, overlapping the lamina and spinous processes inferiorly [5].
  • From T10 to T12, thoracic spinous processes transition to a more horizontal projection consistent with lumbar vertebrae [5].
  • The rib heads articulate with the lateral aspect of the vertebral bodies, with a shared articulation at the disk space referred to as a demifacet [5].
  • The first, eleventh, and twelfth vertebral bodies have only a single articulation for the same-numbered rib head [5].
  • The transverse processes of the thoracic spine project obliquely superolaterally [5].
  • There is no costotransverse articulation at T11 or T12 [5].
  • The cervical vertebral body is an oblong structure with a coronal diameter larger than its sagittal diameter [20].
  • Cervical endplates have a cup-in-saucer configuration, distinct from the flat endplates of the thoracic and lumbar vertebrae [20].
  • The posterior aspect of the cervical transverse process guides the cervical spinal nerves as they exit the spinal canal [20].
  • The cervical spinal nerves lie posterior to the vertebral artery within the transverse process [20].

Intervertebral Disc Anatomy

  • The intervertebral disc (IVD) separates each successive vertebral body except between C1 and C2 [8].
  • The IVD provides a combination of compressive stiffness and flexibility to support normal spine biomechanics [8].
  • The IVD is composed of an inner nucleus pulposus (NP) and an outer ring termed the anulus fibrosus (AF) [8].
  • The nucleus pulposus serves as an osmotic pump to attract water and generate hydraulic pressure under load [8].
  • The anulus fibrosus encapsulates the nucleus pulposus and provides mechanical support to contain NP pressure and constrain intervertebral rotations [8].
  • The outer anulus fibrosus is integrated with the vertebral rim via a fibrocartilage enthesis consisting of a thin layer of calcified cartilage, or "tidemark" [8].
  • The end plate is a bilayer of cartilage and bone that separates the disc from adjacent vertebrae [8].
  • The cartilage end plate integrates with the inner anulus fibrosus to fully encapsulate the nucleus pulposus [8].
  • The end plate must be strong and thick to resist loads but also permeable to favor chemical transport and disk cellular vitality [8].

Ligaments and Soft Tissue

  • The spinal column is stabilized by the anterior longitudinal ligament, posterior longitudinal ligament, ligamentum flavum, facet joint capsule, interspinous ligament, and supraspinous ligaments [8].
  • The erector spinae muscles run longitudinally on the dorsal surface of the spinal column and function to extend the spine [8].
  • The psoas muscles run longitudinally on the ventrolateral surface of the spinal column and serve to flex the hip or laterally bend the trunk [8].
  • The multifidus muscles connect intersegmentally to stabilize the spine by acting like a bowstring to maintain lordosis [8].

Biomechanics and Alignment

  • Normal cervical alignment is approximately 15° of lordosis [7].
  • The thoracic spine generally ranges from 20° to 40° of kyphosis [7].
  • The lumbar spine has approximately 40° to 50° of lordosis [7].
  • Kyphotic segments (thoracic, sacral) are considered "primary" curvatures present in utero and at birth [7].
  • Lordotic curvatures of the cervical and lumbar spine develop secondarily later in life to allow upright posture [7].
  • The center of gravity of the spinal column runs from the odontoid process proximally through the sacral promontory caudally [7].
  • Changes in sagittal balance that shift the center of gravity too far ventrally can result in significant pain and disability [7].
  • The functional spinal unit consists of two vertebrae, the disk between them, and the facet joints and their capsules [7].
  • Vertebral bodies bear 70% to 90% of the static axial load of the spine [7].
  • Facet joints support 10% to 20% of axial load in a standing, neutral alignment [7].
  • In extension, facet joints may bear up to 30% of the axial load [7].
  • In flexion, facet joints may be burdened with up to 50% of the anterior shear load [7].
  • The nucleus pulposus deforms under compressive forces, redistributing axial forces radially [7].
  • The anulus fibrosus resists radial pressure through the tensile properties of its alternating bands of fibers [7].
  • Spinous and transverse processes act as lever arms providing mechanical advantage for inserting muscles [7].

Vascular Anatomy

  • The cervical spine derives its circulation primarily from the vertebral arteries [12].
  • The vertebral arteries arise from the subclavian arteries and typically enter the transverse foramen at the C6 level [12].
  • The vertebral arteries run proximally through the transverse foramina to C1, then course posteriorly over the superior aspect of the C1 ring before entering the foramen magnum [12].
  • Segmental branches to each cervical vertebra arise from the vertebral artery and the deep cervical branch of the costocervical trunk [12].
  • The vertebral artery anatomy is variable, with one side typically more dominant than the other [12].
  • The vertebral artery may enter through the transverse foramen of C7 rather than C6 [12].
  • Anomalous courses of the vertebral artery, such as looping through a cervical vertebral body, are not uncommon [12].
  • The vascular supply of the spinal cord is primarily from the medullary branches of the segmental spinal arteries [12].
  • The anterior spinal artery supplies approximately 80% of the vascular supply to the spinal cord [12].
  • The arteria medullaris magna (AMM), also known as the artery of Adamkiewicz, typically arises on the left side between T8 and L1 [12].

Neural Anatomy

  • A typical mixed spinal nerve has three distinct components: motor, sensory, and sympathetic [13].
  • Motor rootlets leave the anterolateral sulcus of the spinal cord and unite to form each motor root [13].
  • Motor fibers arise from anterior horn cells and innervate skeletal muscles [13].
  • Sensory fibers arise from pain, thermal, tactile, and stretch receptors with cell bodies located within the dorsal root ganglia [13].
  • Axons of sensory fibers enter the posterolateral sulcus of the cord via several rootlets [13].
  • The sympathetic component of all 31 mixed spinal nerves leaves the spinal cord along only 14 motor roots [13].
  • Sympathetic cells of origin are in the intermediolateral cell column extending throughout the thoracic and upper lumbar cord segments [13].
  • White rami pass anteriorly to the corresponding sympathetic ganglion [13].
  • Postganglionic fibers pass back to the mixed spinal nerve as a gray ramus [13].
  • Mixed spinal nerves branch into anterior and posterior primary rami after leaving the intervertebral foramina [13].
  • Posterior primary rami supply the paraspinal musculature and skin along the posterior aspect of the trunk, neck, and head [13].
  • The upper three cervical posterior rami are larger than their corresponding anterior rami [13].
  • Anterior primary rami of all cervical, the first thoracic, and all lumbosacral nerves join to form plexuses [13].
  • The upper four cervical anterior rami form the cervical plexus [13].
  • The lower four cervical and first thoracic anterior rami form the brachial plexus [13].
  • The area of skin supplied by the fibers of a single spinal root is called a dermatome [13].
  • Segmental dermatomal patterns are well preserved in the thoracic region but not in the limbs [13].

Pathophysiology of Degeneration and Stenosis

  • Degeneration of the disc occurs with disc narrowing and subsequent ligamentous redundancy, which compromises the spinal canal area [17].
  • Instability resulting from disc degeneration precipitates the formation of facet overgrowth and ligamentous hypertrophy [17].
  • The ligamentum flavum may be markedly thickened into the lateral recess where it attaches to the facet capsule, causing nerve root compression [17].
  • Central spinal stenosis denotes involvement of the area between the facet joints occupied by the dura and its contents [17].
  • Symptomatic central spinal stenosis results in neurogenic claudication with generalized leg pain [17].
  • The lateral recess begins at the medial border of the superior articular process and extends to the medial border of the pedicle [17].
  • Facet arthritis most frequently causes stenosis in the lateral recess zone [17].
  • The foraminal region lies ventral to the pars and is bordered by the lateral recess medially, posterior vertebral body and disc ventrally, pars and intertransverse ligament dorsally, and lateral border of the pedicle laterally [17].
  • The dorsal root ganglion and ventral motor root occupy 30% of the foraminal space [17].
  • The exit zone is identified as the area lateral to the facet joint [17].
  • The most common type of spinal stenosis is caused by degenerative arthritis of the spine [17].
  • Degenerative spinal stenosis is most commonly localized to the facet joints and ligamentum flavum [17].
  • The L4-5 level is the most commonly involved in degenerative spinal stenosis, followed by L5-S1 and L3-4 [17].
  • Hypertrophy and ossification of the posterior longitudinal ligament usually are confined to the cervical spine [17].
  • Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) syndrome may result in an acquired form of spinal stenosis [17].
  • Congenital spinal stenosis usually is central and evident on imaging studies [17].
  • In achondroplasia, the canal is narrowed in the anteroposterior plane owing to shortened pedicles and in lateral diameter because of diminished interpedicular distance [17].

Investigations

Magnetic Resonance Imaging (MRI)

  • MRI is the standard for advanced imaging of the spine and is superior to CT in most circumstances, particularly for identifying infections, tumors, and degenerative changes within the discs [23].
  • MRI is superior to CT for imaging the intervertebral disc and directly imaging neural structures [23].
  • MRI typically shows the entire region of the spine, including cervical, thoracic, or lumbar segments [23].
  • MRI provides the ability to image the nerve root in the foramen, which is difficult even with postmyelography CT because the subarachnoid space and contrast agent do not extend fully through the foramen [23].
  • MRI evidence of disc degeneration has been reported in the cervical spine in 25% of patients younger than 40 years [23].
  • MRI evidence of disc degeneration has been reported in the cervical spine in 60% of patients 60 years and older [23].
  • MRI evidence of lumbar disc degeneration was found in 35% of patients aged 20 to 39 years [23].
  • MRI evidence of lumbar disc degeneration was found in 100% of patients older than 50 years [23].
  • The best way to obtain meaningful clinical information from MRI is to have a specific question derived from the patient’s history and physical examination before the study [23].
  • Specific questions for MRI evaluation should be posed using the parameters of neural compression, instability, and deformity [23].
  • Only abnormalities in one or a combination of the categories of neural compression, instability, and deformity are important for operative treatment [23].
  • Failure to interpret MRI in the context of specific clinical questions leads to poor clinical choices and outcomes [23].
  • A normal intervertebral disc exhibits signal hyperintensity on T2-weighted images due to its high water content [22].
  • The aging process results in gradual desiccation of disc material and loss of T2-weighted signal hyperintensity [22].
  • Disc herniations or extrusions appear as convex or polypoid masses extending posteriorly into the ventral epidural space [22].
  • Disc herniations or extrusions frequently maintain a signal intensity similar to that of the disc of origin [22].
  • Sagittal T2-weighted or gradient-echo images create a “myelographic” effect useful for evaluating compromise of the subarachnoid space [22].
  • Sagittal T1-weighted images should be closely examined to identify narrowing of the neuroforamina [22].
  • Normal T1-weighted hyperintense perineural fat in the foramina provides excellent contrast to darker displaced disc material [22].
  • Far lateral disc herniations are best seen on selected axial images localized through disc levels [22].
  • Free disc fragments appear discontinuous with the intervertebral disc and usually have intermediate T1-weighted signal in contrast to hypointense cerebrospinal fluid [22].
  • MRI detects significant spinal cord compromise, with edema within the cord demonstrated as hyperintensity on T2-weighted images [22].
  • Diffusion tensor imaging has been reported to demonstrate spinal cord impairment in patients with early stage cervical spondylosis before it is visible on plain MRI scans [26].
  • Diffusion tensor imaging information can be helpful in early identification of patients in whom operative treatment is indicated [26].

Computed Tomography (CT)

  • CT has largely supplanted plain radiographs as the initial screening study of choice for spine injuries due to its combination of high sensitivity and specificity [24].
  • CT allows for the identification of subtler fractures that might have remained undiagnosed on plain radiographs [24].
  • CT provides additional three-dimensional detail, including the degree of canal compromise and the amount of fracture comminution [24].
  • CT is particularly useful in differentiating compression fractures from burst fractures [24].
  • CT identifies subtle features of injury such as the presence of facet widening [24].
  • The primary disadvantage of CT imaging compared to MRI is that it does not provide as good a visualization of soft tissues [24].
  • CT myelography is reserved for patients who have contraindications to MRI or who have equivocal MRI examinations [22].

Diagnostic Principles

  • The most common indication for MRI of the spine is evaluation of intervertebral disc disease [22].
  • After routine radiography, MRI is the procedure of choice for screening patients with low back or sciatic pain [22].
  • In the lumbar and thoracic spine, MRI has supplanted CT myelography because it is noninvasive and less expensive [22].
  • The demonstrated findings on MRI must be carefully correlated with the clinical impression [23].
  • The specific location of an abnormality should be suspected before MRI and confirmed with the study [23].
  • Ideally, an advanced imaging study should be used for confirmation, not reevaluation [26].

References

[3] Orthopaedic Knowledge Update 13 Ebook Without Multimedia. Spinal Anatomy > Osseous Anatomy.

[5] Orthopaedic Knowledge Update 13 Ebook Without Multimedia. Spinal Anatomy > Osseous Anatomy > Thoracic Vertebrae.

[7] Orthopaedic Knowledge Update 13 Ebook Without Multimedia. Spinal Anatomy > Biomechanics.

[8] Orthopaedic Basic Science Fifth Edition Print Ebook. Biology and Mechanics of the Skeletal Extracellular Matrix > Anatomy.

[12] Orthopaedic Knowledge Update 13 Ebook Without Multimedia. Spinal Anatomy > Vascular Anatomy.

[13] Campbell S Operative Orthopaedics 4 Volume Set. PERIPHERAL NERVE INJURIES OF THE UPPER AND LOWER EXTREMITIES > ANATOMY OF THE SPINAL NERVES > COMPONENTS OF MIXED SPINAL NERVES.

[17] Campbell S Operative Orthopaedics 4 Volume Set. OVERVIEW OF LUMBAR AND THORACIC DISC DEGENERATION AND HERNIATION > STENOSIS OF THE THORACIC AND LUMBAR SPINE > ANATOMY.

[20] Rockwood And Green S Fractures In Adults. Imaging of Cervical Spine Fractures and Dislocations > Lower Cervical Spine (C3–C7).

[22] Campbell S Operative Orthopaedics 4 Volume Set. INTERVERTEBRAL DISC DISEASE.

[23] Campbell S Operative Orthopaedics 4 Volume Set. OVERVIEW OF LUMBAR AND THORACIC DISC DEGENERATION AND HERNIATION > MAGNETIC RESONANCE IMAGING.

[24] Rockwood And Green S Fractures In Adults. Imaging of Cervical Spine Fractures and Dislocations > Computed Tomography.

[26] Campbell S Operative Orthopaedics 4 Volume Set. POSTERIOR APPROACH TO THE LUMBAR SPINE, L1 TO L5 > MAGNETIC RESONANCE IMAGING.

Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.