Skip to content

Patients › Hand

大多角骨切除术联合部分小多角骨切除术

Updated Nov 2026
Illustration: hand

本页面由机器翻译,尚未经临床医生审核。英文版本为权威版本。

为何建议进行此手术

Mater Private Hospital Rockhampton 的上肢外科医生 Kieran Hirpara 医生会从最适合您病情的微创方案入手。患者通常由其全科医生(GP)转诊至我们的诊所;如果理疗师建议您就诊,您仍需获得全科医生的转诊,才有资格享受 Medicare 报销。我们会通过询问病史、体格检查以及必要时的影像学检查对您进行评估。

此手术用于治疗拇指基底部两个部位的磨损性关节炎:拇指基底关节本身,以及位于其正后方的STT关节。STT关节位于几块小腕骨之间。这两个部位同时磨损很常见,这可以解释为什么仅治疗拇指基底关节后疼痛仍会持续。X光片无法可靠地显示后方这个关节的磨损程度,因此我们会在手术中直接检查,并根据所见情况进行处理。

我们通常首先尝试非手术治疗,例如调整活动、手部治疗和佩戴支具。当这些方法未能为您带来足够的改善时,才会考虑手术。手术会切除拇指基底部磨损的骨头以及紧邻其后方的磨损关节,详见下文。目标是持久缓解疼痛,并改善拇指的稳定性和力量,以便完成日常事务。

术前

在手术前几天,您需要进行X光、MRI或超声等影像学检查,以帮助规划手术。手术当天,请在手术前七小时停止进食和饮水。我们要求七小时而非通常的六小时,以便在手术室排程提前时可以将您的手术提前。有些药物可能需要在术前暂停,您的外科医生会就您的用药给出具体指导。请携带一份您正在服用的所有药物的清单,安排他人送您回家,并穿着宽松舒适的衣物。如果您有其他基础疾病,可能需要进行血液检查或接受麻醉医生的评估。大多数人两者都不需要。

手术当天

您将抵达医院的手术入院病区,在那里办理入院手续并做术前准备。您将与麻醉医生见面,麻醉医生负责让您入睡并在手术期间照护您。本手术在全身麻醉下进行。手术期间您将完全入睡。部分患者可能还会接受区域神经阻滞以缓解术后疼痛;麻醉医生会在当天根据您的个人情况决定。

随后,您将被带入手术室进行手术。手术结束后,您将在复苏区苏醒,护士会在麻醉作用消退期间密切观察您。一旦您的情况稳定,根据手术类型及您的恢复情况,您将被转入病房或回家。

手术内容

外科医生会通过您拇指基底部的一个切口进行此手术。与标准的大多角骨切除术一样,切除整块大多角骨。然后,小多角骨(与大多角骨相邻的腕骨)与舟骨相接处的磨损部分也会被切除。只切除部分小多角骨,因为切除整块骨头的效果较差。

在您入睡期间,外科医生会直接检查STT关节。X光片无法可靠地显示该关节的磨损程度,因此在手术中直接查看可以确认需要处理的部位。切除两个关节的磨损关节面,意味着患关节炎的骨头不再相互摩擦。

可能会用一条肌腱作为悬吊带来支撑您的拇指,这有助于将拇指保持在稳定的位置。伤口用缝线缝合。切口上会覆盖敷料,您的拇指将置于夹板中。

夹板需佩戴四到六周,佩戴期间您不能驾驶。捏力和握力恢复缓慢,并可能在六到十二个月内持续改善。

术后

您将在复苏区苏醒,护士会在麻醉作用消退期间密切观察您。您的手将置于夹板中,伤口上覆盖敷料。我们会为您提供止痛药以保持舒适,起初切口周围感到疼痛是正常的。此手术后,您可能当天回家,也可能在医院住一晚。这两种情况都很常见,您的医疗团队会与您讨论哪种更适合您。请安排人在最初24小时内陪伴您。我们会保留敷料约10天;除非我们告知您,否则请勿在此之前取下。我们会在复诊时更换或拆除敷料。

恢复

最初几天,您的拇指和手背会感到疼痛和肿胀。这是正常现象。将手垫高放在枕头上,高于心脏水平,有助于消肿。我们为您提供的止痛药可以让您保持舒适,疼痛会在最初两周左右逐渐减轻。

您的拇指需在夹板中固定四到六周,佩戴期间您不能驾驶。夹板可以保护正在愈合的关节,因此请一直佩戴,直到我们为您拆除。在复诊拆除敷料后,您通常可以在保护好夹板的情况下正常淋浴。手部治疗会尽早开始。您的手部治疗师,即 Extend Rehabilitation 的 Ruby Doolan,将指导您的锻炼,并为您制作所需的任何支具。佩戴夹板期间,您可以走动、小心地做饭,并用另一只手完成大多数事务。案头工作和轻度日常事务通常在2至6周内可以恢复。

拆除夹板且外科医生允许后,就可以重新开始驾驶。活动度和力量会从那时起逐步增强。握力和捏力恢复缓慢,并可能在六到十二个月内持续改善,因此有些事务在一段时间内会比平时更困难。体力劳动、体育运动和健身通常在3至6个月之间恢复。每个人的恢复情况各不相同,您的外科医生和手部治疗师会指导您的进度。

可能出现的问题

大多数患者恢复良好,但偶尔也会出现问题。您的外科医生和医疗团队会密切监测您的状况,以便尽早发现任何问题。

主要风险与标准大多角骨切除术相同。这些风险包括持续疼痛、捏力减弱、感染、僵硬,以及一条细小皮神经受到刺激而引起麻木或刺痛。复杂性区域疼痛综合征(一种手部持续疼痛和敏感的病症)也是已知的风险之一。切除部分小多角骨后,腕骨可能会出现轻微倾斜。这在X光片上可以看到,通常不会引起症状。

如果您出现发烧、伤口周围红肿扩散,或伤口渗出液体或脓液,请在当天致电诊所。这些可能是感染的迹象。如果尽管服用了止痛药,疼痛仍持续加重,也请在当天致电诊所。

如果您的小腿出现肿胀或疼痛,或出现呼吸急促或胸痛,请前往急诊科。这些可能是血栓的迹象。如果您的手指、手或拇指变得苍白、冰冷、发白、发青或发黑,也请前往急诊科,因为这可能意味着血液循环出现问题。

如果您接受了神经阻滞,最初24小时内出现麻木和无力是预料之中的。如果约24小时后仍未消退,请致电诊所。麻木持续超过这个时间,或无法活动手臂、手或手指,也意味着您应该致电诊所。

有些人会在拇指基底部感到咔哒声或摩擦感,或出现普通止痛药无法缓解的深部酸痛。请在下次复诊时提出,以便我们进行评估。

如果您想了解具体数据,本页上的并发症表格列出了典型的发生率。

何时联系我们

有些警示信号需要紧急处理。如果您的小腿出现肿胀或疼痛,或出现呼吸急促或胸痛,请前往急诊科。这些可能是血栓的迹象。如果您的手指、手或拇指变得苍白、冰冷、发白、发青或发黑,也请前往急诊科。这可能意味着血流出现问题。

如果您出现发烧、伤口周围红肿扩散,或伤口渗出液体或脓液,请在当天致电诊所。如果尽管服用了止痛药,疼痛仍持续加重,也请在当天致电我们。

如果您接受了神经阻滞,最初24小时内出现麻木和无力是预料之中的;如果约24小时后仍未消退,请致电诊所。如果您注意到新出现的麻木,或无法活动手臂、手或手指,也请致电诊所。

如果您在非工作时间或周末无法联系到我们,请前往最近的急诊科。


Evidence & references

This is the clinical evidence summary written for health professionals. It is technical, and it lists the research this page was built from. You do not need to read it to understand your treatment or to make a decision about it.

Anatomy & Pathophysiology

Bony Anatomy

  • The skeleton of the hand and wrist consists of 27 bones, of which 19 are long bones [3].
  • The skeleton is divided into five rays, each comprising a polyarticulated chain of metacarpals and phalanges [3].
  • The base of each metacarpal articulates with the distal row of the carpus [3].
  • The carpus articulates with the skeleton of the forearm through its proximal row [3].
  • The radioulnocarpal articulation has two axes of movement, to which a third axis of pronation and supination from the forearm is added [3].
  • The wrist has three axes of movement, permitting the hand to be positioned in any spatial configuration [3].
  • The radial ray or first ray is the shortest, made up of only three bones: a metacarpal and two phalanges [3].
  • The first ray continues the external column of the carpus formed by the scaphoid and trapezium [3].
  • The trapezium is angled out in front of the carpal plane so that the first metacarpal makes an angle of about 45 degrees with the second metacarpal in the sagittal plane [3].
  • The thumb metacarpal is the shortest, while the index metacarpal is by far the longest [3].
  • The proximal and middle phalanges of the long and ring fingers are longer than those of the index finger [3].
  • The epiphyseal plates are located at the proximal ends of the phalanges and the first metacarpal [3].
  • The epiphyseal plates are located at the distal ends of the other metacarpals [3].
  • The thumb metacarpal is independent and articulates with the trapezium [9].
  • The index metacarpal is the most firmly fixed [9].
  • The ring metacarpal has about 10 degrees of mobility in flexion and extension [9].
  • The fifth metacarpal is semi-independent, articulates with the hamate, and has a range of flexion–extension of approximately 20 degrees [9].
  • The second to fifth metacarpals are bound together by various fibrous structures, the most distal of which is the deep transverse intermetacarpal ligament [9].
  • The deep transverse intermetacarpal ligament is also named the interglenoid ligament because it ties together the anterior glenoid ligaments of the metacarpophalangeal articulations [9].

Musculature

  • Extrinsic muscles have their origin outside of the hand and their insertion on the hand or carpus [2].
  • Intrinsic muscles have both origin and insertion within the hand [2].
  • The first dorsal extensor compartment contains the abductor pollicis longus and the extensor pollicis brevis [2].
  • The abductor pollicis longus inserts at the base of the thumb metacarpal and radially abducts the thumb [2].
  • The extensor pollicis brevis inserts on the dorsum of the proximal aspect of the proximal phalanx of the thumb and actively extends the metacarpophalangeal joint of the thumb [2].
  • The second extensor compartment contains the extensor carpi radialis longus and the extensor carpi radialis brevis [2].
  • The extensor carpi radialis longus inserts on the index metacarpal, dorsiflexes and radially deviates the wrist [2].
  • The extensor carpi radialis brevis inserts into the base of the middle metacarpal and provides balanced wrist dorsiflexion [2].
  • The third compartment contains the extensor pollicis longus, which turns abruptly radialward about Lister tubercle [2].
  • The extensor pollicis longus inserts on the distal phalanx and provides forceful extension of the thumb interphalangeal joint [2].
  • The oblique course of the extensor pollicis longus tendon provides a substantial adduction component to its pull [2].
  • The fourth extensor compartment contains the extensor indicis proprius lying deep to the four tendons of the extensor digitorum communis [2].
  • The fifth compartment contains the extensor digiti quinti [2].
  • The principal bony insertion of the extrinsic digital extensors is on the dorsal proximal aspect of the middle phalanx [2].
  • Metacarpophalangeal joint extension is provided by extrinsic extensor force transmitted through the sagittal bands [2].
  • Distal interphalangeal joint extension is achieved through conjoined lateral bands composed of tendinous slips from extrinsic and intrinsic tendons [2].
  • The extensor carpi ulnaris tendon runs through the sixth compartment and inserts at the base of the little finger metacarpal [2].
  • The extensor carpi ulnaris provides wrist extension and ulnar deviation [2].
  • The extensor digitorum communis tendons of the middle, ring, and little fingers are tethered together by juncturae tendinum over the dorsum of the hand proximal to the metacarpophalangeal joint [2].
  • The digital extensor tendons are stabilized over the mid-line of the metacarpophalangeal joint by their attachment to sagittal band fibers [2].
  • The sagittal band fibers insert onto the volar proximal phalanx and onto the lateral borders of the volar plate [2].
  • The sagittal bands keep the extrinsic extensor as far as possible away from the center of rotation of the metacarpophalangeal joint, giving it the greatest mechanical efficiency [2].
  • With rupture or attenuation of the sagittal band fibers, the extrinsic extensor tendon can sublux to the ulnar side of the metacarpal head causing ulnar deviation of the finger [2].
  • The extrinsic finger flexors are the flexor digitorum profundus and the flexor digitorum superficialis [2].
  • The flexor digitorum profundus inserts on the proximal volar aspect of the distal phalanx [2].
  • The flexor digitorum profundus flexes the distal interphalangeal joint as well as the proximal interphalangeal and metacarpophalangeal joints [2].
  • The flexor digitorum superficialis acts as a flexor of the proximal interphalangeal and metacarpophalangeal joints [2].
  • There are seven interosseous muscles, four dorsal and three volar [6].
  • The dorsal interossei are abductors [6].
  • The dorsal interossei lie to the radial side of the index and middle fingers and the ulnar side of the middle and ring fingers [6].
  • The little finger is abducted by the abductor digiti quinti [6].
  • The volar interossei are adductors and lie to the ulnar side of the index finger and the radial side of the ring and little fingers [6].
  • The middle finger has two dorsal interossei and no volar interossei because the central axis of the hand lies within it [6].
  • Each dorsal interosseous muscle, with the exception of the third, has two muscle heads [6].
  • The superficial head of the dorsal interosseous muscles arises from the shaft of the contiguous metacarpals and is inserted onto the lateral tubercle of the base of the proximal phalanx [6].
  • The superficial head abducts and weakly flexes the proximal phalanx [6].
  • The deep head of each dorsal interosseous muscle forms a lateral tendon, or lateral band, at the level of the MP joint [6].
  • The deep head flexes and weakly abducts the proximal phalanx while extending the middle and distal phalanges [6].
  • Transverse fibers arch dorsally from each lateral band to join each other over the dorsum of the finger, flexing the proximal phalanx [6].
  • Oblique fibers from the lateral bands sweep over the distal third of the proximal phalanx to insert onto the lateral tubercles at the base of the middle phalanx [6].
  • The oblique fibers extend the middle phalanx at the PIP joint [6].
  • The lateral bands are joined by the lateral slips of the extensor tendon to form the conjoined lateral band [6].
  • The two conjoined lateral bands to each finger unite at the distal third of the middle phalanx to form the terminal tendon [6].
  • The terminal tendon inserts at the base of the distal phalanx to extend it [6].
  • The flexor digiti quinti brevis is structurally and functionally similar to the deep head of the dorsal interossei, forming the ulnar lateral band of the little finger [6].
  • Each volar interosseous muscle has only one muscle head and none of them insert onto the proximal phalanx [6].
  • The volar interossei form the ulnar lateral band of the index finger and the radial lateral band of the ring and little fingers [6].
  • The abductor digiti quinti arises from the fifth metacarpal and inserts onto the ulnar lateral tubercle at the base of the proximal phalanx of the little finger [6].
  • The flexor digiti quinti brevis arises from the fifth metacarpal and forms the ulnar lateral band [6].
  • The opponens digiti quinti arises from the pisohamate ligament and the hook of the hamate and inserts onto the ulnar side of the diaphysis of the fifth metacarpal [6].
  • The opponens digiti quinti flexes and supinates the fifth metacarpal [6].
  • The flexor digitorum profundus originates from the proximal ulna and the interosseous membrane [13].
  • The flexor digitorum profundus and the flexor pollicis longus muscles form the deep compartment of the volar forearm [13].
  • The flexor digitorum profundus and flexor pollicis longus tendons occupy the floor of the carpal tunnel [13].
  • The tenosynovial sheath of the flexor pollicis longus is continuous with the radial bursa [13].
  • The tenosynovial sheath to the little finger is continuous with the ulnar digital bursa [13].
  • In some patients, the radial and ulnar bursae communicate, allowing a horseshoe abscess to spread between the thumb and little finger [13].
  • The lumbricals originate from the radial side of the index, middle, ring, and little fingers in the palm [13].
  • The profundus tendon passes through the bifurcation of the flexor digitorum superficialis before inserting into the proximal palmar base of the distal phalanx [13].
  • The innervation of the flexor digitorum profundus of the index and middle fingers is through the anterior interosseous branch of the median nerve [13].
  • The profundus of the ring and little fingers is innervated by the ulnar nerve [13].
  • The flexor digitorum superficialis has two heads: a radial head originating from the proximal shaft of the radius, and a humeral ulnar head originating from the medial humeral epicondyle and coronoid process of the ulna [13].
  • As the superficialis tendons pass through the carpal tunnel, the tendons of the middle and ring fingers are more superficial and central than those of the index and little fingers [13].
  • In the proximal aspect of the finger, the flexor digitorum superficialis tendon bifurcates around the flexor digitorum profundus at the beginning of the A2 pulley [13].
  • The flexor digitorum superficialis tendon slips reunite distally at the Camper chiasm, with approximately half of the fibers staying on the ipsilateral side and half crossing to the contralateral side [13].
  • The flexor digitorum superficialis inserts via radial and ulnar slips into the proximal metaphysis of the middle phalanx [13].
  • The entire flexor digitorum superficialis muscle receives innervation from the median nerve [13].
  • The primary function of the flexor digitorum superficialis is digital flexion at the proximal interphalangeal joint [13].
  • The flexor pollicis longus originates from two heads: a radial head from the proximal radius and interosseous membrane, and an accessory head from the coronoid process of the ulna and medial epicondyle of the humerus [13].
  • In the palm, the flexor pollicis longus tendon transverses between the abductor pollicis brevis and the flexor pollicis brevis [13].
  • The flexor pollicis longus inserts into the proximal base of the thumb distal phalanx [13].
  • The flexor pollicis longus is innervated by the anterior interosseous branch of the median nerve [13].
  • The flexor pollicis longus flexes both the interphalangeal and metacarpophalangeal joints of the thumb [13].

Soft Tissue & Vascular Anatomy

  • The superficial palmar fascia lies in a coronal plane beneath the palmar subcutaneous tissue [16].
  • The superficial palmar fascia covers a triangular area of the central palm, with the proximal corner facing directly proximal [16].
  • The palmaris longus tendon, when present, terminates in continuity with the fibers of this proximal corner [16].
  • Four central bands of fascia extend distally from the proximal corner toward each of the fingers [16].
  • There is no central band for the thumb [16].
  • The central bands separate and diverge just distal to the transverse retinacular ligament, each following the underlying ray [16].
  • At the distal palmar crease level, the central bands are bridged transversely by the superficial transverse palmar ligament [16].
  • Fibers from the central bands pass above, below, and through the superficial transverse palmar ligament [16].
  • Superficial fibers of the central bands stay superficial and merge with vertical retinacular fibers at the dermis’s undersurface in the distal palm [16].
  • Intermediate fibers split transversely into two sections extending toward the lateral border of the digit base, forming the spiral band that tracks around the neurovascular bundle [16].
  • Deep fibers continue dorsally to merge with sagittal interosseous fascia fibers and pierce the transverse deep intermetacarpal ligament to merge with fibers of the sagittal bands of the extensor mechanism [16].
  • The digital neurovascular structures are surrounded by a diffuse network of thin transverse oblique fibers [16].
  • Fibers dorsal to the neurovascular bundle are collectively called Cleland ligament [16].
  • Fibers palmar to the neurovascular bundle are called Grayson ligament [16].
  • A subdermal fascial layer borders the periphery of the web spaces from roughly the radial thumb sesamoid to the ulnar side of the small finger’s proximal flexion crease [16].
  • These border fibers form the distal first web space ligament between thumb and index in continuity with the natatory ligament that spans the remaining web spaces [16].
  • Fibers from the natatory ligament extend distally at each finger’s lateral base in continuity with Grayson ligament fibers and the lateral digit dermis [16].
  • The most common variations of the palmar arteries of the thumb can be schematized by dividing the thumb into three segments defined by the metacarpophalangeal and interphalangeal flexion creases [10].
  • The "princeps pollicis" artery, the terminal branch of the radial artery, crosses the first intermetacarpal space and runs along the ulnar side of the first metacarpal bone [10].
  • The princeps pollicis runs along the volar surface of the adductor muscle, emerging onto the subcutaneous palmar tissue at the level of the cutaneous flexion crease of the metacarpophalangeal joint [10].
  • The princeps pollicis divides into two terminal rami, namely the collateral palmar arteries of the thumb [10].
  • The collateral palmar arteries run along the digital tunnel symmetrically and are of equal caliber, heading distally to finally unite in the pulp arcade [10].
  • An arcade located deep in the flexor tendon joins together the two arteries at the level of the distal metaphysis of the first phalanx [10].
  • Vessels originating from this arcade enter the "vincula" and irrigate the flexor tendon [10].
  • In anatomical studies, only 15% of dissections fall into the classical category of palmar artery layout [10].
  • In the first segment of the thumb (between the opposition crease and the metacarpophalangeal flexion crease), arteries of surgical interest are rare on the volar surface [10].
  • The artery in the first segment is located deeply and is more easily accessible from the dorsal surface [10].
  • In the second segment, the two arteries run alongside the flexor tendon and behind the collateral nerves [10].
  • In the second segment, the main artery is the ulnar collateral artery [10].
  • The subtendinous anastomosis situated at the level of the neck of the first phalanx acts as a "moderator" between the two arteries in the second segment [10].
  • In cases where the palmar ulnar collateral artery is absent, the dorsal artery takes its place by means of a branch through the subtendinous arcade [10].
  • In the third segment (pulp segment), the two arteries are of similar size and run through the thick fatty

Investigations

  • Clinical evaluation of the hand and wrist requires combining patient history with a careful physical examination to narrow the scope of possible pathologic processes [1].
  • Diagnostic tests such as imaging and serum laboratory studies are useful in determining pathology but can be expensive, time-consuming, and often nonspecific [1].
  • A systematic method for approaching the physical examination is essential due to the high density of structures in the hand and wrist [1].
  • The thumb metacarpal is the shortest metacarpal, while the index metacarpal is by far the longest [3].

References

[1] Orthopaedic Knowledge Update 13 Ebook Without Multimedia. Anatomy, Evaluation, Clinical Examination, and Imaging > Evaluation and Clinical Examination: Current Concepts.

[2] A Lange Medical Book Current Diagnosis Treatment In Orthopedics Fifth Edition. 9Hand Surgery > Image DISORDERS OF THE MUSCULATURE OF THE HAND.

[3] Exam Of The Hand Wrist 2Ed. 1.1 SKELETON OF THE HAND > The osseous skeleton.

[6] Green S Operative Hand Surgery. Interosseous and Hypothenar Muscles.

[9] Exam Of The Hand Wrist 2Ed. The arches of the hand > The metacarpal arch.

[10] Exam Of The Hand Wrist 2Ed. Techniques of investigation of the arterial supply by J P Melki > Vascularization of the thumb > Palmar aspect.

[13] A Lange Medical Book Current Diagnosis Treatment In Orthopedics Fifth Edition. 9Hand Surgery > FLEXOR TENDON INJURY.

[16] Green S Operative Hand Surgery. PERTINENT ANATOMY.

Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.