Skip to content

Patients › Rehabilitation

Eksisyon ng Distal Clavicle

Rehabilitation after isolated arthroscopic distal clavicle excision; combined cases follow the rotator cuff repair protocol.

Updated Jun 2026
Ilustrasyon ng panlabas na dulo ng collarbone kung saan ito nakikipagdugtong sa shoulder blade.
Ang panlabas na dulo ng collarbone sa acromioclavicular joint. Kieran Hirpara 4.0

Ang pahinang ito ay isinalin ng makina at hindi pa nasusuri ng isang doktor. Ang bersyong Ingles ang siyang opisyal.

Ang protocol na ito ay nagsisilbing gabay sa iyong paggaling pagkatapos ng arthroscopic distal clavicle excision (tinatawag ding AC joint excision, o Mumford procedure) kasama si Dr Kieran Hirpara sa Mater Private Hospital Rockhampton. Ang bawat phase sa ibaba ay nagsisimula sa isang paliwanag sa simpleng Ingles tungkol sa mga pinakamahalagang bagay, na sinusundan ng structured protocol na isinulat para sa iyong physiotherapist; dalhin ang pahinang ito o ang PDF nito sa iyong unang pagbisita sa physiotherapy upang manatiling coordinated ang iyong rehabilitasyon. Ipapasa ka ng iyong physiotherapist sa mga phase base sa kung paano bumubuti ang iyong balikat, at hindi base sa kalendaryo.

Ang protocol na ito ay para sa isang isolated distal clavicle excision. Kung ang iyong operasyon ay kinabilangan din ng rotator cuff repair, sundin ang rotator cuff repair protocol sa halip, dahil ang inoperahang tendon ay nangangailangan ng mas mabagal na pace. (Ang distal clavicle excision ay karaniwan ding isinasabay sa subacromial decompression; ang protocol sa ibaba ay naaangkop din sa kasong iyon.)

Kung mayroon kang anumang alalahanin tungkol sa iyong sugat pagkatapos ng operasyon, makipag-ugnayan sa mga rooms. Madalas na nakatutulong ang pagkuha ng larawan ng sugat at pag-email nito para masuri.

Ano ang dapat asahan

Ang distal clavicle excision ay nagtatanggal ng ilang milimetro ng buto mula sa dulo ng collarbone, upang ang mga gasgas na surface ng AC joint (ang maliit na joint sa itaas ng iyong balikat) ay hindi na magkiskisan. Walang anumang inayos na kailangang protektahan habang gumagaling, kaya mabilis ang rehabilitasyon: ang sling ay para sa comfort lamang at karamihan sa mga tao ay hindi na ito ginagamit sa loob ng unang isang o dalawang linggo, ang paggalaw ay nagsisimula agad, at ang mga nailathalang protocol para sa operasyong ito ay pawang nagtutulak tungo sa maagang paggalaw sa halip na pahinga.

May dalawang bagay na espesipiko sa operasyong ito at humuhubog sa protocol:

  • Ang pag-abot sa tapat ng iyong katawan ang pinakamabagal na gumagalaw. Ang mga cross-body (horizontal adduction) na paggalaw ay nag-compress sa area kung saan tinanggal ang buto, kaya madalas itong huling mga paggalaw na nagiging komportable. Sa simula, sadyang iniwasan ang mga ito, pagkatapos ay unti-unting ibinabalik.
  • Ang mabibigat na pag-press ang huli. Ang mga ehersisyo na nagbibigay ng matinding load sa AC joint (bench press, dips at push-ups) ang mga huling ibinabalik, karaniwan ay pagkalipas ng tatlo hanggang apat na buwan. Karamihan sa iba pang mga aktibidad ay nababalikan bago pa iyon.

Ang paglalakbay sa isang sulyap:

  • Phase I — Maagang paggaling at paggalaw — linggo 0–2
  • Phase II — Pagbabalik ng iyong range — linggo 2–6
  • Phase III — Pagpapalakas at pagbabalik sa aktibidad — linggo 6–12
  • Phase IV — Pagbabalik sa buong aktibidad — linggo 12 pataas

Karamihan sa mga tao ay ginagamit na ang braso para sa mga magagaan na pang-araw-araw na gawain sa loob ng unang dalawang linggo, nakakabalik sa karamihan ng mga normal na aktibidad sa loob ng apat hanggang anim na linggo, at nakakabalik sa sports at mas mabibigat na trabaho sa pagitan ng walo at labindalawang linggo. Ang mga atleta sa mga repetitive overhead sports (paghagis, paglangoy, tennis) ay karaniwang mas matagal nang kaunti, sa range na dalawa hanggang apat na buwan.

Phase I — Maagang paggaling at paggalaw (Linggo 0–2)

Yumuko ang tao sa baywang habang nakababa ang inooperahang braso, at igalaw ito sa marahang pabilog.

Kieran Hirpara 4.0

Ehersisyong pendulum

Yumuko pasulong mula sa baywang at hayaang nakabitin nang dahan-dahan ang inoperahang braso palayo sa katawan. Hayaang umugoy ang braso sa maliliit at relax na bilog — ang paggalaw ay nagmumula sa iyong katawan, hindi sa mga kalamnan ng balikat. Simulan ito mula sa unang araw at manatili sa antas na komportable.

Home program 3–5 beses araw-araw

Nakaupo sa ilalim ng isang over-door pulley, gamit ang maayos na braso upang itaas ang braso na inoperahan.

Kieran Hirpara 4.0

Pag-angat na may tulong ng pulley

Umupo sa ilalim ng isang over-door pulley habang humahawak ng handle sa bawat kamay. Hilahin pababa gamit ang mabuting braso upang maitaas ang inoperahang braso, hayaan itong manatiling relaxed, pagkatapos ay ibaba ito nang may kontrol. Gawin ito sa antas na komportable at unti-unting dagdagan ang taas ayon sa kakayahan.

Home program 3–5 beses araw-araw

Nakahiga nang patihaya habang hawak ang isang stick sa magkabilang kamay, itinutulak ng maayos na braso ang forearm na naoperahan palabas.

Kieran Hirpara 4.0

Wand-assisted external rotation

Humiga nang nakatihaya habang hawak ang isang tungkod o stick sa magkabilang kamay na ang mga siko ay nakabaluktot sa right angle at nakadikit sa iyong mga gilid. Gamitin ang maayos na braso upang dahan-dahang itulak ang forearm na inoperahan palabas, palayo sa katawan, pagkatapos ay ibalik ito. Panatilihing relax ang braso na inoperahan at hayaang ang stick ang gumawa ng trabaho.

Home program 3–5 beses araw-araw

Habang may hawak na stick sa likod, dahan-dahang hihilahin ng itaas na kamay ang ibabang kamay pataas sa likod.

Kieran Hirpara 4.0

Internal rotation sa likuran

Humawak ng stick o tungkod sa likod, kung saan ang operadong kamay ay nasa ibaba at ang maayos na kamay ay nasa itaas. Gamitin ang maayos na braso upang dahan-dahang hilahin ang operadong kamay pataas sa likod, pagkatapos ay ibaba ito. Gumalaw ayon sa iyong komportableng kapasidad — ang direksyong ito ay unti-unting babalik.

Home program 3–5 beses araw-araw

Isang kamay na nagsasara nang husto upang maging kamao at pagkatapos ay bumubukas nang patag.

Kieran Hirpara 4.0

Pagpapalakas ng grip (kapit)

Gumawa ng isang buong kamao, pagkatapos ay iunat ang mga daliri. Maaaring pumiga ng isang soft ball o nakabilot na medyas para sa grip work. Panatilihing gumagalaw ang siko, pulso, at kamay mula sa unang araw.

Ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Ibaluktot at ituwid ang siko habang ang itaas na bahagi ng braso ay nakapahinga sa gilid.

Kieran Hirpara 4.0

Pagbaluktot ng siko

Habang nakapahinga ang itaas na bahagi ng braso sa iyong tabi, itiklop ang siko hanggang sa kung saan ito komportableng makakarating, pagkatapos ay ituwid ito nang lubos. Siko lamang ang gumagalaw — panatilihing relax ang balikat. Panatilihing gumagalaw ang siko, forearm, pulso at kamay mula sa unang araw.

Ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Ibaluktot ang pulso pasulong, pabalik, at sa magkabilang gilid.

Kieran Hirpara 4.0

Paggalaw ng pulso

Panatilihing gumagalaw ang iyong pulso sa pamamagitan ng pagbaluktot nito pasulong, pabalik, at sa magkabilang gilid, habang ang braso ay wala sa sling. Ang pagpapanatiling gumagana ng buong braso mula sa unang araw ay nakatutulong upang kumalma ang balikat.

Ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Naka-tuck ang siko sa gilid, ipinihit ang palad paitaas at pagkatapos ay paibaba.

Kieran Hirpara 4.0

Rotasyon ng forearm

Habang ang siko ay nakadikit sa iyong gilid at nakabaluktot sa isang right angle, iharap ang palad paitaas sa kisame at pagkatapos ay paibaba sa sahig. Panatilihing gumagalaw ang forearm mula sa unang araw habang nagpapahinga ang balikat.

Ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Nakahiga nang patihaya, gamitin ang maayos na braso upang iangat ang inoperahang braso pataas sa itaas ng ulo.

Kieran Hirpara 4.0

Tinutulungang forward elevation (nakahiga)

Humiga nang patihaya at gamitin ang iyong maayos na braso upang tulungang iangat ang inoperahang braso paitaas sa ibabaw ng ulo bilang isang banayad na stretch, pagkatapos ay ibaba ito pabalik habang tinutulungan pa rin ng maayos na braso. Ang paghiga ay nagpapahintulot sa gravity na tumulong at pinapanatiling relax ang mga kalamnan ng balikat. Gawin ito hanggang sa antas na komportable ka.

Home program 3–5 beses araw-araw

Nakatayo nang ang siko ay nasa gilid, itinutulak ang likod ng kamay sa hamba ng pinto nang hindi gumagalaw.

Kieran Hirpara 4.0

Isometric external rotation

Tumayo nang nakadikit ang iyong siko sa iyong gilid at nakabaluktot sa isang right angle, ang likod ng iyong kamay ay nakasandal sa pader o hamba ng pinto. Dahan-dahang itulak ito palabas nang hindi hinahayaang gumalaw ang braso, manatili sa posisyong ito ng ilang segundo, pagkatapos ay i-relax. Ito ay isang banayad na isometric lamang — dapat ay walang paggalaw at walang strain. Manatili sa antas na komportable.

Ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Tanawin mula sa likuran na nagpapakita sa mga shoulder blade na hinihila nang magkasama at pababa.

Kieran Hirpara 4.0

Pag-aayos ng scapula (Scapular setting)

Habang nakaupo o nakatayo nang tuwid, dahan-dahang hilahin ang iyong mga shoulder blade pabalik at pababa, palayo sa iyong mga tainga. Manatili sa posisyong ito ng ilang segundo, pagkatapos ay mag-relax. Ang tamang shoulder-blade rhythm mula sa simula ay nakatutulong upang mas maging epektibo ang natitirang bahagi ng programa.

Ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Ang unang dalawang linggo ay para sa pagpapakalma ng sakit at pamamaga habang pinagagalaw ang balikat. Gumamit ng ice nang regular: tatlo hanggang apat na beses sa isang araw ang karaniwan sa unang linggo o dalawa. Ang sling ay para lamang sa ginhawa: isuot ito hangga't nakakatulong, madalas na ilabas ang braso, at itigil ang paggamit nito sa sandaling komportable ka na nang wala ito. Maraming tao ang nakakahanap na pinaka-kapaki-pakinabang ito kapag nasa labas ng bahay, upang maiwasan na mabunggo ang braso. Huwag magmaneho sa loob ng hindi bababa sa anim na linggo pagkatapos ng anumang operasyon sa balikat, kahit wala na ang sling; bibigyan ka ng pahintulot ng iyong surgeon na magmaneho, karaniwan sa review sa ika-anim na linggo.

Magsimulang gumalaw agad: ang iyong siko, pulso at kamay ay dapat gumagalaw mula sa unang araw, kasama ang banayad na pendulum exercises at assisted shoulder movements (gamit ang iyong kabilang braso, isang stick o isang pulley upang tulungan ang inoperahang braso na itaas at ilabas). Inumin ang iyong mga painkiller bago ang iyong mga ehersisyo at bago ang mga appointment sa physiotherapy. Ang isang paggalaw na dapat iwasan muna ay ang pag-abot sa tapat ng iyong katawan patungo sa kabilang balikat.

Para sa iyong physiotherapist:

Mga Layunin

  • Pakalmahin ang sakit at pamamaga
  • Maagang range of motion: humigit-kumulang 140° ng forward flexion at 40° ng external rotation sa gilid sa pagtatapos ng phase
  • Pagiging independent sa home exercise program

Pamamahala

  • Sling para sa ginhawa lamang: unti-unting bawasan at itigil sa loob ng unang 1–2 linggo, ayon sa ginhawa
  • Cryotherapy 3–4 beses araw-araw, lalo na pagkatapos ng ehersisyo
  • Agarang active range of motion ng leeg, siko, forearm, pulso at kamay
  • Pendulum exercises mula sa unang araw
  • Passive at active-assisted shoulder range of motion ayon sa kaya: forward elevation, external rotation at behind-the-back internal rotation, gamit ang mga pulley, wand o cane, at supine gravity-assisted positions
  • Scapular setting at periscapular range of motion; atensyon sa scapulohumeral rhythm mula sa simula
  • Grip strengthening; banayad na shoulder isometrics ayon sa kaya ng sakit
  • Analgesia bago ang mga ehersisyo at physiotherapy sessions
  • Home program na isinasagawa 3–5 beses araw-araw

Mga Pag-iingat

  • Iwasan ang cross-body (horizontal) adduction
  • Walang resisted shoulder exercise maliban sa banayad na isometrics
  • Walang pagbubuhat nang higit sa magagaan na gamit sa araw-araw; walang weight-bearing gamit ang braso (pagtulak paitaas mula sa upuan o kama)
  • Walang pagmamaneho sa loob ng anim na linggo (nalalapat ito sa anumang operasyon sa balikat)

Mga Pamantayan para sa pag-usad

  • Itinigil na ang sling at kumakalma na ang sakit
  • Komportableng assisted elevation hanggang humigit-kumulang 140° at external rotation hanggang humigit-kumulang 40°

Phase II — Pagbabalik ng iyong range (Linggo 2–6)

Nakatayo, hinihila ang inoperahang braso patawid sa dibdib gamit ang kabilang kamay.

Kieran Hirpara 4.0

Cross-body stretch

Iposisyon ang inoperahang braso patawid sa iyong dibdib at gamitin ang kabilang kamay, na nakalagay sa itaas ng siko, upang dahan-dahang hilahin ito nang mas malayo patawid. Ibalik ito nang unti-unti, base sa iyong mga sintomas — ang ilang pakiramdam ng pagkurot sa dulo ng paggalaw ay karaniwan pagkatapos ng operasyong ito at nawawala sa paglipas ng panahon.

Ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Nakahiga sa panig na inoperahan, ang maayos na kamay ay ididiin ang forearm pababa sa kama.

Kieran Hirpara 4.0

Sleeper stretch

Humiga sa panig na inoperahan na ang braso ay nakalawit sa harap at ang siko ay nakabaluktot sa isang right angle. Gamitin ang iyong malusog na kamay upang dahan-dahang itulak ang forearm pababa sa kama, hanggang sa makaramdam ng stretch sa likod ng balikat, pagkatapos ay luwagan ito. Ang banayad na posterior stretch na ito ay tumutulong upang maibalik ang kakayahang abutin ang likod. Mag-stretch hanggang sa makaramdam ng firm discomfort, hindi matalas na sakit.

Ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Nakatayo nang nakadikit ang siko sa gilid, iniikot ang forearm palabas laban sa isang elastic band.

Kieran Hirpara 4.0

Band external rotation

Tumayo nang nakadikit ang iyong siko sa iyong tagiliran at nakabaluktot sa isang right angle, habang hawak ang isang elastic band na naka-angkla sa isang panig. Panatilihing nakadikit ang siko sa iyong tagiliran, i-rotate ang forearm palabas laban sa band, pagkatapos ay dahan-dahang ibalik. Magsimula kapag ang iyong paggalaw ay malapit na sa full range — gumawa ng mataas na repetitions na may light resistance.

Mataas na repetitions, mababang load; ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Hilahin ang siko pabalik at pababa laban sa isang band na hawak sa harap, habang pinipiga ang shoulder blade.

Kieran Hirpara 4.0

Low row

Humawak ng band na naka-angkla sa iyong harapan sa taas ng iyong baywang. Habang pinapanatiling medyo diretso ang braso, hilahin ito pabalik at pababa patungo sa iyong balakang, pigain ang shoulder blade pababa at pabalik, pagkatapos ay dahan-dahang ibalik. Binubuo nito ang mga kalamnan ng shoulder blade na nagpapatatag sa balikat habang bumabalik ang iyong lakas.

Mataas na repetitions, mababang load; ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Nakahiga nang patihaya, ang braso ay nakalabas sa gilid sa taas ng balikat na may siko na nakabaluktot sa right angle, ang forearm ay umiikot pabalik patungo sa ulo.

Kieran Hirpara 4.0

External rotation sa 90/90 (nakahiga)

Humiga nang patihaya na ang braso ay nakalabas sa gilid sa taas ng balikat at ang siko ay nakatiklop sa isang right angle, na nakapatong sa isang unan. Dahan-dahang i-rotate ang forearm pabalik sa direksyon ng ulo hanggang sa kung saan ito komportable, pagkatapos ay ibalik ito nang may kontrol. Ibinabalik nito ang rotation sa nakataas na posisyon.

10 beses, ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Habang nakatayo, iabot ang inoperahang kamay sa likod at dahan-dahang i-slide ito pataas sa spine.

Kieran Hirpara 4.0

Pag-abot ng kamay sa likod

Habang nakatayo, ilagay ang likod ng iyong inoperahang kamay sa iyong ibabang bahagi ng likod at dahan-dahang i-slide ito pataas sa iyong spine hanggang sa kung saan ito komportable gamit ang sarili mong mga kalamnan, pagkatapos ay ibaba ito. Gumalaw lamang sa loob ng komportableng range at huwag itong pilitin.

Ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Sa pag-alis ng sling, ang phase na ito ay nagsasanay sa balikat tungo sa full movement sa lahat ng direksyon: assisted movements muna, pagkatapos ay gamit ang sariling lakas ng braso. Kapag ang iyong paggalaw ay malapit na sa full, magsisimula ang banayad na pagpapalakas ng rotator cuff at mga kalamnan ng shoulder blade gamit ang mga elastic band at light weights. Gamitin ang braso nang normal para sa mga pang-araw-araw na aktibidad, ngunit panatilihing katamtaman ang pagbubuhat (hindi hihigit sa humigit-kumulang 5 kg) at iwasan ang anumang bagay na umiipit o nagbibigay ng mabigat na load sa braso. Ang pag-abot sa tapat ng iyong katawan (reaching across your body) ay unti-unting ibabalik sa phase na ito ayon sa kakayahan; karaniwan ang pakiramdam ng kaunting pinching sa dulo ng paggalaw na ito at nawawala rin sa paglipas ng panahon. Maraming tao ang nakakahanap ng tulong sa paggamit ng heat bago ang stretching at ice pagkatapos, at ang mas magaan na lower-body exercise tulad ng paglalakad, exercise bike o jogging ay karaniwang nagpapatuloy mula sa ika-apat na linggo.

Para sa iyong physiotherapist:

Mga Layunin (Goals)

  • Full, o near-full, active range of motion sa lahat ng planes sa pagtatapos ng phase
  • Normalised scapulohumeral kinematics
  • Simulan ang rotator cuff at periscapular strengthening kapag ang active range ay near full na

Pamamahala (Management)

  • I-progress ang passive at active-assisted range of motion tungo sa active range sa lahat ng planes: flexion at scapular-plane elevation tungo sa full, external rotation sa gilid at sa 90° ng abduction ayon sa tolerance, internal rotation sa likod ng likod na may banayad na posterior capsular stretching
  • Unti-unting ibalik ang cross-body adduction range, gabay ng mga sintomas
  • Manual therapy at glenohumeral mobilisation ayon sa indikasyon
  • I-progress mula sa isometrics tungo sa elastic-band rotator cuff at scapular stabiliser strengthening kapag ang active range of motion ay near full na: high repetitions, low load
  • Heat bago at ice pagkatapos ng mga session ayon sa kagustuhan; analgesia bago ang mga ehersisyo
  • Graduated return sa normal na pang-araw-araw na aktibidad; light lower-body conditioning (paglalakad, stationary bike, jogging) mula sa humigit-kumulang ika-4 na linggo

Mga Pag-iingat (Precautions)

  • Panatilihing magaan ang pagbubuhat: humigit-kumulang 5 kg o mas mababa sa operated side
  • Iwasan ang loaded end-range horizontal adduction at mga posisyon ng impingement
  • Walang pressing exercises: bench press, dips, push-ups
  • Ipagpaliban ang combined abduction–rotation (90/90) stretching kung ang balikat ay irritable

Mga Kraytirya para mag-progress (Criteria to progress)

  • Full o near-full active range of motion nang walang makabuluhang discomfort
  • Band strengthening ay tolerated nang walang flare-up ng sakit

Phase III — Pagpapalakas at pagbabalik sa aktibidad (Linggo 6–12)

Nakahiga sa panig na hindi naoperahan, iikot ang itaas na forearm pataas patungo sa kisame habang humahawak ng maliit na pabigat.

Kieran Hirpara 4.0

Side-lying external rotation na may weight

Humiga sa gilid na hindi naoperahan na ang siko ng itaas na braso ay nakatupi sa right angle at nakadikit sa iyong katawan. Habang humahawak ng magaan na pabigat, i-rotate ang forearm pataas patungo sa kisame, pagkatapos ay dahan-dahang ibaba. Ito ay pag-usad ng iyong pagpapalakas ng rotator cuff mula sa mga band patungo sa mga dumbbell.

2–3 set ng 8–15 repetitions, mababang load

Nakahiga sa panig na inoperahan, itinataas ang isang maliit na pabigat patungo sa katawan gamit ang forearm.

Kieran Hirpara 4.0

Side-lying internal rotation na may weight

Humiga sa panig na inoperahan na ang siko ay nakabaluktot sa right angle at nakadikit sa iyong katawan. Habang humahawak ng magaan na pabigat, iangat ang forearm patungo sa iyong katawan, pagkatapos ay dahan-dahang ibaba. Binabalanse nito ang pagpapalakas ng rotator cuff kasabay ng outward-rotation work.

2–3 set ng 8–15 repetitions, mababang load

Itaas ang dalawang braso sa isang anggulo sa harap, nakataas ang mga hinlalaki, hanggang sa taas ng balikat.

Kieran Hirpara 4.0

Full-can scaption

Tumayo nang may hawak na magaan na pabigat sa bawat kamay, ang mga braso ay bahagyang nakalabas sa iyong harapan sa anggulong humigit-kumulang 30 digri na may mga hinlalaking nakaturo pataas. Itaas ang mga braso hanggang sa taas ng balikat, pagkatapos ay dahan-dahang ibaba. Pinapalakas nito ang deltoid at rotator cuff nang magkasama sa isang komportableng mid-range.

2–3 set ng 8–15 repetitions, mababang load

Nakahiga nang nakadapa, hinihila ang mga siko pabalik at pababa sa hugis na W, pinipiga ang mga shoulder blade.

Kieran Hirpara 4.0

Prone W

Dapa nang nakaharap sa ibaba na ang mga braso ay nasa iyong mga gilid. Hatakin ang iyong mga siko pabalik at pababa patungo sa iyong mga balakang, na bumubuo ng hugis W, habang pinagdidikit ang iyong mga shoulder blade, pagkatapos ay dahan-dahang ibaba. Pinapalakas nito ang mga kalamnan sa ibabang bahagi ng shoulder blade na sumusuporta sa maayos na mekanika ng balikat.

2–3 set ng 8–15 repetitions

Paghila ng elastic band o pabigat pabalik sa katawan, paghila ng siko sa likuran at pag-ipit ng shoulder blade.

Kieran Hirpara 4.0

Standing row

Humawak ng band o magaan na pabigat sa iyong harapan at hilahin ito pabalik sa iyong katawan, habang hinihila ang siko sa iyong likuran at pinipiga ang shoulder blade papasok, pagkatapos ay dahan-dahang ibalik. Binubuo nito ang lakas ng mid-back at shoulder-blade na sumusuporta sa iyong balikat habang bumabalik ka sa iyong mga aktibidad.

2–3 set ng 8–15 repetitions

Ang braso ay nakalabas sa gilid sa taas ng balikat, ang forearm ay umiikot paitaas at pabalik.

Kieran Hirpara 4.0

External rotation habang nakataas ang braso

Habang ang iyong braso ay nakalabas sa gilid sa taas ng balikat at ang iyong siko ay nakabaluktot nang 90°, i-rotate ang iyong forearm pataas at pabalik, pagkatapos ay ibalik ito nang may kontrol. Panatilihing swabe ang paggalaw at sa loob ng komportableng range. Sinasanay nito ang outward rotation sa nakataas na posisyon.

Gaya ng ginagabayan ng iyong physiotherapist — magaan at kontrolado

Sa pagbabalik ng buong paggalaw, ang atensyon ay nakatuon sa muling pagbuo ng lakas at pagbabalik sa iyong mga nakasanayang gawain. Ang resistance work ay uunlad mula sa mga band patungo sa mga dumbbell para sa rotator cuff, deltoid at mga kalamnan ng shoulder blade, at ang ehersisyo ay magiging mas functional: gym work, paglangoy, isang graduated throwing program para sa mga thrower, at isang staged return sa mga tungkulin sa trabaho at sport. Karamihan sa mga tao ay bumabalik sa sport at mas mabigat na trabaho sa phase na ito, sa pagitan ng humigit-kumulang walo at labindalawang linggo, na ginagabayan ng comfort at lakas sa halip na ng kalendaryo. Ang mga pressing exercise na pinaka-nagbibigay ng load sa AC joint (bench press, dips at push-ups) ang huling muling ipapakilala, simula sa magaan at mababaw.

Para sa iyong physiotherapist:

Mga Layunin

  • Ibalik ang lakas, endurance at neuromuscular control ng shoulder girdle
  • Graduated return sa mga tungkulin sa trabaho, recreational activity at sport-specific training

Pamamahala

  • Progressive resistance para sa rotator cuff, deltoid at scapular stabilisers: bands patungo sa light dumbbells, karaniwang 2–3 sets ng 8–15 repetitions
  • Magdagdag ng eccentric work, closed-chain exercise at, sa huling bahagi ng phase, plyometric drills kung may kaugnayan sa sport ng pasyente
  • Functional at sport-specific training: paglangoy, interval throwing program para sa mga thrower, sport drills sa ilalim ng controlled conditions
  • Graduated return sa buong tungkulin sa trabaho at sport, criteria-based

Mga Pag-iingat

  • Huling muling ipakilala ang AC-loading presses (bench press, dips, push-ups): magsimula nang magaan, na may nabawasang range, at iwasang bumaba ang mga siko sa ibaba o sa likod ng linya ng katawan
  • Ang progression ay nananatiling symptom-guided: ang isang irritable AC joint ay kumakalma sa pamamagitan ng maikling pagbawas sa load, hindi sa pamamagitan ng pagpilit

Mga Pamantayan para sa progression

  • Buo at walang sakit na functional range of motion
  • Walang sakit o tenderness sa operated area kapag may loading
  • Lakas na papalapit na sa kabilang panig sa pagsusuri

Phase IV — Pagbabalik sa buong aktibidad (Ika-12 linggo onwards)

Sa posisyon ng push-up, itulak ang itaas na bahagi ng likod patungo sa kisame sa tuktok ng paggalaw.

Kieran Hirpara 4.0

Push-up plus

Bahagi ito ng staged return to pressing, kaya ito ang huli. Magsimula nang nakasandal sa pader o mula sa mga tuhod na may mababaw na range, panatilihing hindi lumalagpas ang mga siko sa likod ng linya ng iyong katawan. Sa itaas ng bawat push-up, itulak nang bahagya pa upang mabilog ang itaas na bahagi ng likod, pagkatapos ay ibaba nang may kontrol. Dagdagan lamang ang lalim at load hangga't komportable ang AC joint — ang pagbabalik ng pananakit sa area ay nangangahulugang dapat bawasan ang intensity.

Ayon sa gabay ng iyong physiotherapist

Ang huling phase ay ang pagbabalik sa hindi limitado na aktibidad. Ang pang-araw-araw na buhay at karamihan sa mga sport ay karaniwang naibabalik nang mas maaga bago ang puntong ito; ang natitira na lamang ay ang pinakamabigat na antas ng loading. Ang pressing strength sa gym ay unti-unting ibinabalik, at ang pagbabalik sa dating performance sa bench press ay maaaring tumagal nang hanggang apat na buwan. Ang mga atleta sa mga repetitive overhead sports ay unti-unting ibinabalik sa loob ng humigit-kumulang dalawa hanggang apat na buwan mula sa operasyon. Ang buong pagbabalik sa sport at mabigat na trabaho ay kinukumpirma sa iyong follow-up review, base sa buong paggalaw, komportableng loading, at isang kasiya-siyang pagsusuri.

Para sa iyong physiotherapist:

Mga Layunin

  • Hindi limitadong pagbabalik sa trabaho, gym, at sport
  • Pagpapanatili ng shoulder girdle strength at mechanics sa long term

Pamamahala

  • Isulong ang gym- at sport-specific conditioning ayon sa tolerance, kabilang ang progressive heavy pressing na may atensyon sa technique na naglilimita sa AC joint strain (controlled depth, ang mga siko ay hindi lumalampas sa likod ng body line)
  • Kumpletuhin ang interval throwing at overhead-sport progressions kung naaangkop

Mga Pag-iingat

  • Ang progression ay nananatiling symptom-guided: ang pabalik-balik na pananakit sa AC area sa isang partikular na lift ay hudyat upang i-adjust ang load o technique bago magpatuloy

Pagkatapos ng iyong protocol

Ang mga phase sa itaas ay hango sa mga nailathalang rehabilitation protocol para sa distal clavicle excision (Saint Louis University Department of Orthopaedic Surgery, University of Utah Sports Medicine, Sports Surgery New York, Palm Beach Orthopaedic Institute, OrthoVirginia at Specialty Physicians of Illinois), kung saan ang mga range ng linggo ay ipinahayag bilang tipikal sa halip na fixed. Ang iyong rehabilitation ay ginagabayan nang indibidwal ng iyong physiotherapist, katuwang ang practice, base sa kung paano nagpapagaling ang iyong balikat. Ang pahinang ito ay kasabay ng pangkalahatang payo sa paggaling ng practice; tingnan ang managing post-operative pain at wound care. Para sa operasyon mismo, tingnan ang distal clavicle excision.

Ang klinikal na ebidensya sa likod ng operasyong ito at ng rehabilitasyon nito (kabilang ang paghahambing ng open-versus-arthroscopic, kung gaano karaming buto ang tinatanggal at bakit, at ang mga nailathalang protocol na ginamit sa pahinang ito) ay binuod kasama ang mga kumpletong sanggunian sa seksyon ng ebidensya, na available bilang isang PDF mula sa itaas ng pahinang ito.


Evidence & references

This is the clinical evidence summary written for health professionals. It is technical, and it lists the research this page was built from. You do not need to read it to understand your treatment or to make a decision about it.

Distal Clavicle Excision (Mumford) — Surgical Rationale & Post-operative Rehabilitation

Topic scope: the evidence underpinning distal clavicle excision (DCE) — also called distal clavicle resection, AC joint excision, or the Mumford procedure — for the two main indications (acromioclavicular [AC] joint osteoarthritis and distal clavicular osteolysis, the "weightlifter's shoulder"), and the post-operative rehabilitation that follows. Covers open vs arthroscopic technique, direct vs indirect (bursal) approach, how much bone to resect, the iatrogenic-instability risk of over-resection, and the (consensus-based) phased rehab timeline.

Defining principle of the rehab here: DCE removes a few millimetres of worn bone from the end of the collarbone and repairs nothing that needs months of protection — provided the AC ligaments and superior/posterior capsule are preserved. So (like a debridement or subacromial decompression, and unlike a cuff repair, labral repair or AC-joint stabilisation) this is an early-motion pathway: a short sling for comfort only, movement from day one, strengthening as range returns. The single important caveat runs the other way: if the surgeon resects too much bone, or the stabilising AC ligaments/capsule are violated, the joint can become iatrogenically unstable — which is why technique (resection amount, ligament preservation) matters more here than the rehab calendar. The two operation-specific quirks the rehab respects are that cross-body (horizontal adduction) movement compresses the resected area and is the slowest to settle, and heavy pressing (bench press, dips, push-ups) loads the AC joint hardest and returns last.


A. THE OPERATION & ITS INDICATIONS

DCE removes the worn or eroded outer end of the clavicle so the acromion and clavicle no longer grind at the AC joint. Two indications dominate:

  • AC joint osteoarthritis — degenerative wear, often with a history of prior AC injury or simply age-related change. Surgery follows failed non-operative care (activity modification, analgesia, AC joint corticosteroid injection).
  • Distal clavicular osteolysis ("weightlifter's shoulder") — atraumatic, repetitive-microtrauma resorption of the distal clavicle seen in weightlifters and overhead athletes. Activity modification and rehabilitation are first-line; injection or surgery is reserved for refractory cases or athletes unwilling to stop loading [StatPearls 2023; Charron 1998].

DCE is frequently combined with subacromial decompression (for room/co-existing impingement) and the rehab is unchanged by that addition. If a rotator cuff repair is also performed, the slower protected cuff-repair pathway takes over.


B. EVIDENCE BY THEME

1. Open vs arthroscopic — equivalent long-term outcome, faster arthroscopic recovery

A randomised, prospective trial (Robertson et al., corpus, DOI 10.1016/j.jse.2006.10.006) and a systematic review (Pensak et al., Arthroscopy 2010) found similar long-term functional outcomes for open and arthroscopic DCE, with both arthroscopic techniques exceeding 90% good/excellent results. Across measures there was a trend toward earlier or better outcomes after arthroscopic treatment — less post-operative pain and a quicker return to daily activities — without a difference in the final result [Robertson RCT; Pensak SR 2010]. A second comparative cohort reached the same conclusion (corpus, DOI 10.1177/0363546511419633). Moderate (RCT + SR + cohort).

2. Direct vs indirect (bursal) arthroscopic approach — direct is faster

Among arthroscopic techniques, the direct (superior, top-down) approach permits a quicker return to athletic activity than the indirect/bursal approach, with equivalent long-term results — one comparison reporting a mean return to sport of ~21 days (direct) vs ~42 days (indirect) [Pensak SR 2010; arthroscopic-approach comparison]. Moderate.

3. How much bone to resect — and why over-resection is dangerous

This is the central technical controversy and the reason DCE rehab cannot be reduced to a calendar:

  • The stabilising superior and posterior AC ligament/capsule runs from the anterior acromion to the posterior distal clavicle, and the coracoclavicular (trapezoid) ligament inserts on the clavicle undersurface roughly 22–25 mm from the tip [Renfree; capsule/ligament-insertion cadaveric study, corpus DOI 10.1016/j.arthro.2009.04.072; clavicular-strut cadaveric study, corpus DOI 10.1016/j.jse.2013.01.004].
  • Anatomic work suggests as little as ~2.3–2.6 mm of resection can begin to violate the superior AC ligament [Renfree, via PMC6930955]; biomechanical models show AC joint anteroposterior translation increases after either open or arthroscopic excision, and stability falls as the resection lengthens [Blazar; resection-length biomechanical model, corpus DOI 10.1016/j.arthro.2007.07.004; DCE-vs-symmetric-resection biomechanics, corpus DOI 10.1177/0363546512469873].
  • The practical consensus is to resect enough to abolish bony contact but no more — commonly quoted as ~5 mm (sufficient to clear contact in cadaveric models) up to ~8 mm, and not beyond ~8 mm, preserving the posterior/superior capsule and AC ligaments [PMC6930955; StatPearls 2023; resection-length biomechanics, corpus DOI 10.1016/j.arthro.2007.07.004].
  • Over-resection or capsular violation can produce iatrogenic AC instability — a recognised (though uncommon) cause of persistent pain after DCE that may itself require ligament reconstruction [iatrogenic-instability case, PMC6930955; Painful Conditions of the AC Joint, corpus DOI 10.5435/00124635-199905000-00004].

Moderate (cadaveric/biomechanical + anatomic + expert consensus); exact safe threshold is debated.

4. Outcomes & return to activity

DCE is a reliable, high-satisfaction operation for the right indication — arthroscopic series report >90% good/excellent results [Robertson RCT; Pensak SR 2010]. For osteolysis in weightlifters, an arthroscopic-resection series reported return to sport at a mean of ~3 days and to the preoperative weight-training program at ~9 days, remaining asymptomatic and able to progress load beyond pre-operative levels at ~19-month follow-up [Charron, Am J Sports Med 1998, PMID 9548111]. Across the literature, most everyday activity returns within weeks and heavy pressing/overhead sport over ~3–4 months, consistent with the published rehab protocols. Moderate (cohort). A noted exception: worse ("poor") results cluster in patients with pre-existing post-traumatic AC instability or Workers'-Compensation claims [Pensak SR 2010] — DCE alone does not fix an unstable joint.


C. PHASED POST-OPERATIVE TIMELINE (isolated DCE ± subacromial decompression)

Week ranges are typical, not fixed — progression is criteria-based, guided by the physiotherapist.

Phase Window Sling ROM / use Strengthening Operation-specific notes
I — Early recovery & movement Week 0–2 Comfort only; weaned/discarded within 1–2 weeks Elbow/wrist/hand + pendulums from day 1; passive + active-assisted shoulder elevation/ER/behind-the-back IR; scapular setting Grip; gentle isometrics as pain allows Avoid cross-body (horizontal) adduction — it compresses the resected area. No driving in the sling; no weight-bearing through the arm
II — Restoring range Week 2–6 Off Progress assisted → active ROM to full in all planes; reintroduce cross-body adduction gradually (end-range pinching is common, settles) Begin cuff + scapular band work once active range near full; lifting ≤ ~5 kg Light lower-body conditioning (walk/bike/jog) from ~wk 4
III — Strengthening & return Week 6–12 Off Full functional ROM Bands → dumbbells; functional + sport-specific; most return to sport/heavier work ~8–12 wk Reintroduce AC-loading presses (bench/dips/push-ups) last — light, shallow depth, elbows not behind the body line
IV — Return to full activity Week 12+ Off Full Progressive heavy pressing; return to previous bench performance can take ~4 months; overhead athletes progressed over ~2–4 months Symptom-guided — recurrent AC ache with a lift = adjust load/technique before progressing

The phased structure is drawn from published surgeon/physiotherapy protocols (Saint Louis University; University of Utah Sports Medicine; Sports Surgery New York; Palm Beach Orthopaedic Institute; OrthoVirginia; Specialty Physicians of Illinois — see Citations). These are consensus/expert documents; no rehab RCT defines the optimal post-DCE regimen.


D. KEY CONTROVERSIES / EVIDENCE QUALITY

  1. How much bone to resect is the real debate, not the rehab. Too little leaves residual bony contact; too much risks iatrogenic instability. The safe window (~5–8 mm, capsule preserved) is supported by cadaveric/biomechanical and anatomic work, not by an RCT — exact thresholds vary by source. Moderate, technique-dependent.
  2. Open vs arthroscopic, direct vs indirect. Long-term outcomes converge; arthroscopic (and specifically the direct approach) recovers faster. Moderate (RCT + SR).
  3. Patient selection matters more than approach. Pre-existing AC instability and Workers'-Compensation status predict poorer results — DCE treats a worn/eroded joint, not an unstable one. Moderate.
  4. The rehab protocol itself is consensus. Phase timings come from surgeon patient-guidance protocols, not a rehab trial. Weak/consensus.

E. EVIDENCE STRENGTH FLAGS (summary)

  • MODERATE (RCT / SR): open vs arthroscopic equivalence with faster arthroscopic recovery (Robertson RCT; Pensak SR 2010, >90% good/excellent); direct > indirect for return speed.
  • MODERATE (cadaveric / biomechanical / anatomic): resection-length vs stability relationship and the iatrogenic-instability mechanism (resection-length model, corpus DOI 10.1016/j.arthro.2007.07.004; DCE-vs-symmetric biomechanics, corpus DOI 10.1177/0363546512469873; capsule/ligament insertions, corpus DOI 10.1016/j.arthro.2009.04.072).
  • MODERATE (cohort): osteolysis-in-weightlifters return-to-sport (Charron 1998); high overall satisfaction; poorer results with pre-existing instability / WorkCover.
  • WEAK / CONSENSUS: the post-operative rehabilitation protocol (surgeon patient-guidance documents; no defining rehab RCT); the exact "safe" resection threshold.

CITATIONS

RAG corpus (180,000+ Orthopaedic articles)

  • Robertson WJ, et al. Arthroscopic versus open distal clavicle excision: comparative results at six months and one year from a randomized, prospective clinical trial. J Shoulder Elbow Surg. 2007. DOI: 10.1016/j.jse.2006.10.006
  • Arthroscopic versus open distal clavicle excision (comparative cohort). Am J Sports Med. 2011. DOI: 10.1177/0363546511419633
  • The biomechanical stability of distal clavicle excision versus symmetric acromioclavicular joint resection. Am J Sports Med. 2013. DOI: 10.1177/0363546512469873
  • Arthroscopic distal clavicle resection: a biomechanical analysis of resection length and joint compliance in a cadaveric model. Arthroscopy. 2007. DOI: 10.1016/j.arthro.2007.07.004
  • Analysis of the capsule and ligament insertions about the acromioclavicular joint: a cadaveric study. Arthroscopy. 2009. DOI: 10.1016/j.arthro.2009.04.072
  • Acromioclavicular joint ligamentous system contributing to clavicular strut function: a cadaveric study. J Shoulder Elbow Surg. 2013. DOI: 10.1016/j.jse.2013.01.004
  • Painful conditions of the acromioclavicular joint. J Am Acad Orthop Surg (JAAOS). 1999. DOI: 10.5435/00124635-199905000-00004

Literature (URLs)

Published rehab protocols (patient-guidance — basis for the phase structure)

Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.