Skip to content

Patients › Hand

Artroplastia con interposición de pirocarbono

Updated Sep 2026
Ilustración de un implante de pirocarbono colocado en una articulación artrítica del dedo o del pulgar.
Un implante de pirocarbono que recubre una articulación artrítica. Kieran Hirpara 4.0

Esta página se tradujo automáticamente y todavía no la ha revisado un médico. La versión en inglés es la versión oficial.

¿Por qué se ha recomendado esta operación?

El Dr. Kieran Hirpara, cirujano de extremidades superiores en el Mater Private Hospital Rockhampton, comienza por proponer las opciones menos invasivas que se adapten a su condición. Por lo general, los pacientes son derivados a nuestra clínica por su médico de cabecera; si un fisioterapeuta le ha sugerido que nos consulte, igualmente necesitará una derivación de su médico de cabecera para poder acceder al reembolso de Medicare. En su consulta, tomamos su historia clínica, examinamos su mano y solicitamos estudios de imagen si es necesario para determinar la causa de su dolor. En casos de artritis crónica por desgaste, normalmente probamos primero tratamientos no quirúrgicos, como modificaciones en las actividades, terapia de mano o el uso de férulas. Consideramos la cirugía cuando estos pasos no logran mejorar suficientemente sus síntomas.

Esta operación consiste en reemplazar la superficie articular desgastada por un implante liso y duradero que funciona como separador dentro de la articulación. Generalmente se recomienda a personas que padecen artritis dolorosa en el pulgar o los dedos, y para quienes los tratamientos no quirúrgicos no han surtido efecto. Es adecuada para pacientes con artritis en etapas iniciales, en los cuales la extirpación total de la articulación resultaría más perjudicial de lo necesario. También conviene a pacientes jóvenes y activos que desean mantener la altura y el movimiento de la articulación. El objetivo de la operación es aliviar el dolor, manteniendo al mismo tiempo el funcionamiento y la estabilidad del pulgar o los dedos.

Antes de la operación

Una vez que haya programado la cirugía, le daremos instrucciones claras a seguir en los días previos a su llegada. Deberá dejar de comer y beber durante siete horas antes del procedimiento. Pedimos siete horas en lugar de seis para poder adelantar su operación si el programa quirúrgico lo permite. También deberá suspender el consumo de ciertos medicamentos antes de la cirugía; le indicaremos exactamente cuáles y cuándo. Traiga una lista por escrito de todos los medicamentos que toma, organice que alguien lo lleve a casa y use ropa holgada y cómoda. Ya contamos con estudios de imagen como radiografías; a veces también resonancia magnética o ecografía, para planificar la operación. Si padece otras enfermedades, es posible que necesite análisis de sangre o una evaluación con el anestesiólogo.

El día de la intervención

Acudirá a la unidad de admisiones quirúrgicas del hospital, donde se le registrará y preparará para la cirugía. Antes de la operación, conocerá al anestesista. Esta intervención se realiza bajo anestesia general; usted permanecerá completamente dormido durante todo el procedimiento. En algunos pacientes también se aplica un bloqueo nervioso regional para aliviar el dolor postoperatorio; el anestesista decide al respecto el mismo día, según sus circunstancias individuales. Posteriormente, se le llevará al quirófano, donde se lleva a cabo la operación.

Despertará en la sala de recuperación, donde las enfermeras le supervisarán mientras la anestesia va desapareciendo. Una vez que se halle estable, será trasladado a la planta de hospitalización o podrá volver a casa, según el tipo de intervención y su evolución postoperatoria.

¿En qué consiste la operación?

El cirujano realiza una única incisión sobre la articulación que se va a operar. A través de esta abertura, elimina las superficies articulares desgastadas y ásperas que le causan dolor. Posteriormente, se coloca en la articulación un implante de pirocarbono de superficie lisa. El pirocarbono es un material resistente y de baja fricción que funciona como separador entre los huesos, permitiendo que la articulación vuelva a deslizarse sin roce.

Según la articulación a tratar, el cirujano puede reemplazar uno o ambos lados de la misma. En algunos casos, solo se remodela el hueso de un lado, y el implante ocupa el espacio que queda tras eliminar la superficie desgastada. El implante se moldea para adaptarse al contorno natural de su propia articulación, de modo que quede firmemente fijado y se mueva tal como fue diseñado.

Una vez colocado el implante, el cirujano verifica que el dedo o el pulgar queden alineados correctamente y se muevan sin problemas. Luego se cierran los bordes de la incisión con puntos de sutura y se aplica un vendaje sobre la zona.

El objetivo de todo este procedimiento es sencillo: proporcionar a la articulación una nueva superficie lisa para que los huesos dejen de rozar contra el hueso artritico y desgastado. Usted se irá a casa con el vendaje puesto, y el cirujano le explicará qué ocurrirá a continuación.

Después de la operación

La mayoría de los pacientes permanecen una noche en el hospital tras esta operación, aunque algunos pueden volver a casa el mismo día. Despertará en la sala de recuperación y, cuando se sienta estable, será trasladado a la habitación. Las enfermeras lo vigilarán y le administrarán analgésicos según sea necesario. Su mano llevará un vendaje y una férula para permitir el reposo de la articulación mientras se recupera. Mantenga la mano elevada sobre una almohada cuando esté sentado o acostado; esto ayuda a reducir la hinchazón. Dejamos el vendaje puesto durante unos 10 días; por favor, no lo retire antes de ese plazo a menos que se lo indiquemos. Lo cambiaremos o lo retiraremos cuando venga a consulta. Por favor, organice que alguien se quede con usted durante las primeras 24 horas después de llegar a casa.

Recuperación

Durante los primeros días, su mano estará adolorida e hinchada; esto es normal. Mantener la mano elevada sobre una almohada ayuda a reducir la hinchazón, y los analgésicos que se le administran alivian la molestia. El dolor disminuye gradualmente a medida que la articulación se calma.

Al darle el alta del hospital, tendrá la mano cubierta con un vendaje y una férula que mantiene la articulación en reposo mientras cicatriza. Dejamos el vendaje puesto durante unos 10 días y lo cambiamos en su siguiente consulta. La rehabilitación tras una cirugía de mano consiste en terapia manual, no fisioterapia: sus citas serán con Ruby Doolan en Extend Rehabilitation. Ruby dirigirá su terapia y confeccionará cualquier férula que necesite durante el proceso. Ella le enseñará ejercicios suaves para mantener los dedos en movimiento y evitar la rigidez; también le guiará a medida que recupere la movilidad.

En casa, podrá realizar la mayoría de las actividades cotidianas con la otra mano mientras la operada se recupera. No podrá conducir mientras lleve la férula, ya que impide agarrar el volante de forma segura. Una vez retirada la férula y con autorización de su cirujano, podrá volver a conducir; consulte nuestra página sobre Conducción tras cirugía de miembro superior. El levantamiento de pesas será lo último que se permita, una vez que su terapeuta considere que la articulación soporta bien la carga.

Con el paso de las semanas, la hinchazón disminuirá, su fuerza de agarre aumentará y la articulación se moverá con mayor libertad. Muchas personas notan que el dolor disminuye mucho antes de recuperar toda la fuerza. La recuperación varía según cada persona, por lo que su cronograma podría ser distinto; su cirujano y terapeuta de mano le guiarán en cada visita.

Qué puede salir mal

La mayoría de los pacientes evolucionan bien, pero en ocasiones pueden surgir problemas. Su cirujano y el equipo lo vigilarán de cerca para detectar cualquier anomalía a tiempo.

Con el tiempo, el implante puede aflojarse. Es posible que note un dolor profundo y pulsátil en la articulación que no mejora con analgésicos comunes, o una sensación nueva de chasquidos o roces al moverla. Si esto ocurre, coméntele a su cirujano en la próxima revisión.

El implante también puede asentarse o hundirse en el hueso, lo que a veces provoca debilidad o reaparición del dolor. La articulación podría cambiar de forma o volverse inestable, haciendo que el dedo parezca moverse o ceder. Mencione esto en su cita de seguimiento.

Puede aparecer rigidez en la articulación y el dolor puede persistir. Si la articulación no se dobla o estira tanto como se esperaba, o si el dolor sigue siendo intenso, su cirujano determinará la causa.

En algunos casos, el hueso circundante al implante sufre cambios. Por lo general esto no genera síntomas y se detecta en las radiografías durante las revisiones rutinarias; por eso es importante asistir a ellas aunque la mano parezca estar bien.

Si el reemplazo articular no resulta exitoso, existen métodos fiables para solucionarlo. En el caso de una articulación digital, se puede extraer el implante fallido y unir los huesos a ambos lados para que el dedo quede fusionado en una posición útil. Normalmente se hace con un clavo metálico; a veces se añade un pequeño injerto óseo para mantener una longitud adecuada del dedo. La mano tarda un tiempo en estabilizarse después de esto, y el dedo quedará más rígido que antes, pero el dolor suele desaparecer.

En el caso de la articulación del pulgar, el implante fallido se trata extrayéndolo y retirando también el pequeño hueso adyacente. Esta es una intervención consolidada que alivia de manera fiable el dolor provocado por el implante defectuoso.

Si observa enrojecimiento, calor o aumento del dolor alrededor de la herida, comuníquese de inmediato con la clínica. En la tabla de complicaciones de esta página se detallan las tasas típicas, por si desea conocer los datos exactos.

¿Cuándo deben llamarnos?

La mayoría de los problemas posteriores a esta operación se detectan a tiempo, por lo que es útil saber qué señales hay que vigilar. Llámenos si tiene fiebre, si la piel alrededor de la herida se vuelve más roja o comienza a secretar líquido, o si el dolor se intensifica repentinamente. Acuda a urgencias si presenta hinchazón o dolor en la pantorrilla, o dificultad para respirar, ya que estos pueden ser signos de un coágulo sanguíneo. Llámenos de inmediato si su mano o dedos se entumecen, se sienten fríos, cambian de color o si no puede moverlos en absoluto. Si tiene alguna duda, llámenos; preferimos atender una preocupación menor antes que pasar por alto una grave.

¿Dónde leer más sobre esta afección?

Esta página trata sobre la intervención quirúrgica en sí. La afección que se trata, así como las evidencias sobre cuándo la cirugía resulta útil y cuándo no, se explican con mayor detalle en la página Artritis basal del pulgar.


Evidence & references

This is the clinical evidence summary written for health professionals. It is technical, and it lists the research this page was built from. You do not need to read it to understand your treatment or to make a decision about it.

Overview

  • Pyrocarbon interposition arthroplasty is considered a viable option for patients with early trapeziometacarpal osteoarthritis who are unresponsive to conservative measures, where trapeziectomy may be considered too destructive and hemi or total arthroplasty overzealous [1].
  • Pyrocarbon interpositional arthroplasty provides pain relief and high patient satisfaction with good implant longevity [2].
  • Partial trapeziectomy with pyrocarbon arthroplasty provides excellent pain relief and high patient satisfaction for the treatment of trapeziometacarpal joint osteoarthritis [3].
  • The PyroDisk implant for treating advanced trapeziometacarpal arthritis did not demonstrate superiority over published outcome data of trapeziectomy with or without ligament reconstruction and tendon interposition [4].
  • The modified procedure of partial trapeziectomy and pyrocarbon interpositional arthroplasty increases active and passive range of movement at the trapeziometacarpal joint [5].
  • The modified procedure of partial trapeziectomy and pyrocarbon interpositional arthroplasty provides joint stability comparable to standard techniques [5].
  • The modified procedure of partial trapeziectomy and pyrocarbon interpositional arthroplasty provides pain relief comparable to standard techniques [5].
  • The modified procedure of partial trapeziectomy and pyrocarbon interpositional arthroplasty preserves thumb length [5].
  • The modified procedure of partial trapeziectomy and pyrocarbon interpositional arthroplasty preserves key pinch strength [5].
  • Long-term follow-up data for pyrocarbon disc interposition for the treatment of CMC1 osteoarthritis grade 2 to 3 in more than 150 thumbs has been reported [6].
  • Subjective and objective outcomes were similar following ligament reconstruction and tendon interposition and pyrolytic interpositional arthroplasty in patients with trapeziometacarpal arthritis [7].
  • Pinch strength was more improved following pyrolytic interpositional arthroplasty compared to ligament reconstruction and tendon interposition [7].
  • The Pyrocardan implant may be contraindicated in patients with symptomatic scaphotrapeziotrapezoid osteoarthritis who intend to continue high-load activities involving wrist extension under load, such as tennis [8].

Anatomy & Pathophysiology

TMC Joint Biomechanics and Function

  • The thumb metacarpal is independent and articulates with the trapezium [15].
  • The thumb ray is the most divergent of the five rays of the hand [15].
  • The thumb has a more proximal and lateral position, allowing movement inward and outward from the palm [10].
  • The thumb is the master digit of the hand and represents the dominant element which gives value to all other digits [15].
  • The web space of the thumb is the largest and deepest web space in the hand [10].
  • The distal transverse ligament at the level of the thumb web is by far the deepest and most mobile commissural skeleton structure [11].

Surgical Anatomy and Vascularization

  • The most important structure in the thenar area is the recurrent branch (motor) of the median nerve [17].
  • Anatomic studies show that there is no single longitudinal incision in the proximal palm that completely avoids the palmar cutaneous branches of the median and ulnar nerves [17].
  • The "princeps pollicis" artery is the terminal branch of the radial artery that crosses the first intermetacarpal space [16].
  • The "princeps pollicis" artery runs along the ulnar side of the first metacarpal bone and along the volar surface of the adductor muscle [16].
  • The "princeps pollicis" artery emerges onto the subcutaneous palmar tissue at the level of the cutaneous flexion crease of the metacarpophalangeal joint [16].
  • At the metacarpophalangeal joint crease, the "princeps pollicis" artery divides into two terminal rami known as the collateral palmar arteries of the thumb [16].
  • Only 15% of anatomical dissections of the palmar arteries of the thumb fall into the classical layout category [16].
  • The ulnar collateral artery is the main artery in the second segment of the thumb and is more often easier to dissect than the radial collateral artery [16].
  • A subtendinous anastomosis situated at the level of the neck of the first phalanx acts as a moderator between the two collateral arteries [16].
  • The dorsal arteries of the thumb originate from palmar arteries (princeps, commissural, or anastomoses of the superficial arcade) at the level of the first metacarpal [16].
  • The ulnar dorso-collateral artery generally stems from the "princeps pollicis" onto the medial border of the neck of the first metacarpal [16].

Clinical Evaluation

  • A careful physical examination is essential to direct care and future testing if indicated [9].
  • Patients often have difficulty accurately describing their symptoms and may incorrectly attribute pathology to a perceived deficit [9].
  • Diagnostic tests such as imaging and serum laboratory studies can be expensive, time consuming, and often nonspecific [9].

Classification

  • Pyrocarbon interposition arthroplasty is considered a treatment option for patients with early trapeziometacarpal osteoarthritis who are unresponsive to conservative measures [1].
  • Pyrocarbon interposition arthroplasty is considered for patients in whom trapeziectomy may be considered too destructive and hemi or total arthroplasty overzealous [1].
  • Pyrocarbon interpositional arthroplasty is indicated for the treatment of trapeziometacarpal joint osteoarthritis [3].
  • The PyroDisk implant is used for the treatment of advanced trapeziometacarpal arthritis [4].
  • Pyrocarbon disc interposition is used for the treatment of CMC1 osteoarthritis grade 2 to 3 [6].
  • The Pyrocardan implant may be contraindicated in patients with symptomatic STT OA who intend to continue high-load activities, particularly those involving wrist extension under load, such as tennis [8].

Clinical Presentation

  • Pyrocarbon interposition arthroplasty is considered for patients with early trapeziometacarpal osteoarthritis who are unresponsive to conservative measures [1].
  • Pyrocarbon interposition arthroplasty is considered for patients in whom trapeziectomy may be considered too destructive [1].
  • Pyrocarbon interposition arthroplasty is considered for patients in whom hemi or total arthroplasty may be considered overzealous [1].
  • Pyrocarbon interposition arthroplasty is indicated for the treatment of trapeziometacarpal joint osteoarthritis [3].
  • Pyrocarbon interposition arthroplasty is indicated for the treatment of advanced trapeziometacarpal arthritis [4].
  • Pyrocarbon disc interposition is indicated for the treatment of CMC1 osteoarthritis grade 2 to 3 [6].
  • The Pyrocardan implant may be contraindicated in patients with symptomatic STT osteoarthritis who intend to continue high-load activities [8].
  • The Pyrocardan implant may be contraindicated in patients with symptomatic STT osteoarthritis who intend to continue activities involving wrist extension under load, such as tennis [8].

Investigations

  • Clinical evaluation of the hand and wrist requires combining patient history with a careful physical examination to pinpoint or narrow the scope of possible pathologic processes [9].
  • Diagnostic tests such as imaging and serum laboratory studies are useful in determining pathology but can be expensive, time consuming, and often nonspecific [9].
  • The trapezium is clearly angled out in front of the carpal plane so that the first metacarpal makes an angle of about 45 degrees with the second metacarpal in the sagittal plane [20].
  • The articular surfaces of the trapezium and the base of the first metacarpal have a saddle shape in opposing planes [20].

Treatment

  • PyroDisk interposition has merit in patients with early trapeziometacarpal osteoarthritis unresponsive to conservative measures, in whom trapeziectomy may be considered too destructive and hemi or total arthroplasty overzealous [1].
  • Pyrocarbon interpositional arthroplasty provided pain relief and high patient satisfaction with good implant longevity [2].
  • Long-term follow-up data for pyrocarbon disc interposition for the treatment of CMC1 osteoarthritis grade 2 to 3 is available in more than 150 thumbs [6].
  • Subjective outcomes were similar following ligament reconstruction and tendon interposition and pyrolytic interpositional arthroplasty in patients with trapeziometacarpal arthritis [7].
  • Objective outcomes were similar following ligament reconstruction and tendon interposition and pyrolytic interpositional arthroplasty in patients with trapeziometacarpal arthritis, except for pinch strength [7].
  • Pinch strength was more improved following pyrolytic interpositional arthroplasty than ligament reconstruction and tendon interposition [7].
  • The Pyrocardan implant may be contraindicated in patients with symptomatic scaphotrapeziotrapezoid osteoarthritis who intend to continue high-load activities, particularly those involving wrist extension under load, such as tennis [8].

Recovery

  • Partial trapeziectomy with pyrocarbon arthroplasty provides excellent pain relief and high patient satisfaction [3].
  • The modified procedure improves functional results by increasing active and passive range of movement at the trapeziometacarpal joint [5].
  • The modified procedure provides joint stability and pain relief comparable to standard techniques [5].
  • The modified procedure preserves thumb length and key pinch strength [5].
  • All subjective and objective outcomes were similar following ligament reconstruction and tendon interposition and pyrolytic interpositional arthroplasty, except for pinch strength [7].

Key Evidence

  • [L4] PyroDisk interposition has merit in patients with early disease unresponsive to conservative measures, in whom trapeziectomy may be considered too destructive and hemi or total arthroplasty overzealous. [1] (10.1177/1753193420981552)
  • [L4] Pyrocarbon interpositional arthroplasty provided pain relief and high patient satisfaction with good implant longevity. [2] (10.1177/1753193420906805)
  • [L3] Partial trapeziectomy with pyrocarbon arthroplasty may prove to be a successful option for the treatment of trapeziometacarpal joint osteoarthritis, providing excellent pain relief and high patient satisfaction. [3] (10.1177/1753193413519384)
  • [L4] The PyroDisk implant for treating advanced trapeziometacarpal arthritis did not demonstrate superiority over published outcome data of trapeziectomy with or without ligament reconstruction and tendon interposition. [4] (10.1016/j.jhsa.2014.07.011)
  • [L4] The modified procedure improves functional results by increasing active and passive range of movement at the TMCJ, providing joint stability and pain relief comparable to standard techniques, while preserving thumb length and key pinch strength. [5] (10.1177/1753193414553368)
  • [L4] This is the first study with long-term follow-up after pyrocarbon disc interposition for the treatment of CMC1 osteoarthritis grade 2 to 3 in more than 150 thumbs. [6] (10.1016/j.jhsa.2018.06.086)
  • [L3] All subjective and objective outcomes were similar following LRTI and pyrolytic interpositional arthroplasty in patients with TMC arthritis, except pinch strength, which was more improved following pyrolytic interpositional arthroplasty. [7] (10.1155/2019/7961507)
  • [Case_report] The Pyrocardan implant may be contraindicated in patients with symptomatic STT OA who intend to continue high-load activities, particularly those involving wrist extension under load, such as tennis. [8] (10.1016/j.jhsg.2026.100964)

References

[1] Re: Smeraglia F, et al. Partial trapeziectomy and pyrocarbon interpositional arthroplasty for trapeziometacarpal osteoarthritis: minimum 8-year follow-up. J Hand Surg Eur. 2020, 45: 472–6. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2021. DOI: 10.1177/1753193420981552

[2] Partial trapeziectomy and pyrocarbon interpositional arthroplasty for trapeziometacarpal osteoarthritis: minimum 8-year follow-up. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2020. DOI: 10.1177/1753193420906805

[3] Partial trapeziectomy and pyrocarbon interpositional arthroplasty for trapeziometacarpal joint osteoarthritis: results after minimum 2 years of follow-up. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2014. DOI: 10.1177/1753193413519384

[4] Pyrocarbon Interposition (PyroDisk) Implant for Trapeziometacarpal Osteoarthritis: Minimum 5-Year Follow-Up. The Journal of Hand Surgery. 2014. DOI: 10.1016/j.jhsa.2014.07.011

[5] Re: Mariconda et al. Partial trapeziectomy and pyrocarbon interpositional arthroplasty for trapeziometacarpal joint osteoarthritis: results after minimum 2 years of follow-up. J Hand Surg Eur. 2014, 39: 604–610. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2014. DOI: 10.1177/1753193414553368

[6] Long-Term Follow-Up After Pyrocarbon Disc Interposition for Thumb CMC Osteoarthritis. The Journal of Hand Surgery. 2018. DOI: 10.1016/j.jhsa.2018.06.086

[7] Tendon versus Pyrocarbon Interpositional Arthroplasty in the Treatment of Trapeziometacarpal Osteoarthritis. BioMed Research International. 2019. DOI: 10.1155/2019/7961507

[8] Game, Set… Revision! A Case Report of a Tennis Player Who Smashed His Scaphotrapeziotrapezoid-Joint Pyrocardan Implant Twice. Journal of Hand Surgery Global Online. 2026. DOI: 10.1016/j.jhsg.2026.100964

[9] Orthopaedic Knowledge Update 13 Ebook Without Multimedia. Anatomy, Evaluation, Clinical Examination, and Imaging > Evaluation and Clinical Examination: Current Concepts.

[10] Exam Of The Hand Wrist 2Ed. INTRODUCTION.

[11] Exam Of The Hand Wrist 2Ed. Functional cutaneous units.

[15] Exam Of The Hand Wrist 2Ed. The arches of the hand > The metacarpal arch.

[16] Exam Of The Hand Wrist 2Ed. Techniques of investigation of the arterial supply by J P Melki > Vascularization of the thumb > Palmar aspect.

[17] Campbell S Operative Orthopaedics 4 Volume Set. RESULTS OF SUTURE OF THE SCIATIC NERVE > PALMAR INCISIONS.

[20] Exam Of The Hand Wrist 2Ed. 1.1 SKELETON OF THE HAND > The osseous skeleton.

Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.