Skip to content

Patients › General-Health

¿Cómo funcionan y se curan los nervios?

PDF

How nerves carry signals, sense the world, and heal after injury — in plain English, with an in-depth section.

Esta página se tradujo automáticamente y todavía no la ha revisado un médico. La versión en inglés es la versión oficial.

Los nervios son como el sistema de cableado del cuerpo. Transportan diminutas señales eléctricas entre el cerebro y el resto del organismo; indican a los músculos cuándo moverse y transmiten de vuelta lo que sentimos: tacto, temperatura, posición y dolor. Cuando un nervio se irrita, se comprime o se corta, esas señales se interrumpen, y eso se manifiesta como hormigueo, entumecimiento, debilidad o dolor. La buena noticia es que los nervios pueden recuperarse: sanan lentamente y de forma bastante predecible; comprender este proceso ayuda a reducir la ansiedad durante la espera. En esta página se explica, en un lenguaje sencillo, cuál es la función de los nervios y cómo se reparan; además, para quienes deseen profundizar, la última sección aborda aspectos biológicos más detallados.

¿Qué es un nervio y para qué sirve?

Imagine un nervio como un manojo de cables aislados. Cada “cable” corresponde a una única fibra nerviosa; un nervio completo (como el nervio mediano de la muñeca) contiene miles de ellas agrupadas y envueltas en vainas protectoras, similares a las capas que rodean un conjunto de cables.

Las señales se transmiten en dos direcciones, por lo que los nervios desempeñan tres funciones principales:

  • Motora: las señales salen desde el cerebro y la médula espinal hacia los músculos, indicándoles cuándo y con qué intensidad deben contraerse. Así es como podemos agarrar, pellizcar y mover los miembros.
  • Sensitiva: las señales regresan hacia el cerebro desde la piel, las articulaciones y los tendones, transmitiendo información sobre el tacto, la vibración, la temperatura, el dolor y la posición del miembro en el espacio.
  • Autónoma: son señales automáticas y continuas de las que no somos conscientes; regulan procesos como la sudoración y el diámetro de los vasos sanguíneos pequeños (por eso una zona de piel lesionada puede sentirse seca o cambiar de temperatura).

Cada fibra posee un núcleo vivo (el axón) que transporta la señal; además, muchas fibras están recubiertas por una capa grasa de aislamiento llamada mielina. Al igual que el revestimiento plástico de un cable eléctrico, este aislamiento evita que la señal se disipe y permite que viaje mucho más rápido.

¿Qué ocurre cuando se lesiona un nervio?

Los nervios pueden verse afectados de dos formas principales, y los síntomas nos indican cuál de ellas es la causa.

Nervio comprimido o aplastado. Cuando un nervio sufre presión (por ejemplo, el nervio mediano en el síndrome del túnel carpiano, o el nervio cubital en el codo), primero se afecta el revestimiento aislante y el suministro sanguíneo de esa zona. Las señales nerviosas se ralentizan o se bloquean al pasar por el punto comprimido. Esto se percibe como hormigueo, entumecimiento y torpeza motora; estos síntomas suelen empeorar por la noche o en determinadas posturas. Con el tiempo, los músculos inervados por ese nervio pueden debilitarse. Como el propio nervio suele permanecer intacto, al aliviar la presión suele producirse una buena recuperación.

Nervio cortado o desgarrado. Una laceración, un corte profundo o un estiramiento severo pueden dividir las fibras nerviosas. En este caso, la conexión queda físicamente interrumpida: la porción del nervio situada más allá de la lesión queda desconectada del cerebro y la médula espinal, por lo que se pierde la sensibilidad y la capacidad motora en todas las zonas inervadas por ese nervio. Un nervio dividido de forma limpia suele requerir reparación quirúrgica, cosiendo sus extremos para que las fibras puedan volver a crecer.

La razón de que aparezcan síntomas es sencilla: una señal que no puede transmitirse es una señal que no llega. Si se bloquean las fibras motoras, el músculo se debilita; si se bloquean las fibras sensoriales, la piel se entumece o pica; si se irritan las fibras, se produce dolor.

Cómo sanan los nervios

La recuperación nerviosa es realmente lenta; es útil saberlo de antemano para que el ritmo no se perciba como un fracaso.

Cuando las fibras nerviosas se dañan, vuelven a crecer desde el punto de la lesión hacia la piel y los músculos, a una velocidad aproximada de un milímetro al día, es decir, unas dos pulgadas al mes. Esta regla general explica muchas cosas:

  • Cuanto más lejos esté el objetivo, más tiempo se tardará. Un nervio lesionado en una zona alta (por ejemplo, cerca del codo) debe regenerarse una gran distancia para llegar a las yemas de los dedos, lo cual puede llevar muchos meses. En cambio, una pequeña lesión cerca de la punta del dedo se recupera mucho antes.
  • La sensibilidad suele volver antes que la fuerza fina. Cuando las fibras llegan a la piel, primero se percibe una sensación vaga; luego aparecen hormigueos (a menudo una sensación de zumbido o electricidad al tocar esa zona, lo cual es un buen indicio de que las fibras están avanzando). Después se recupera la sensibilidad táctil básica y, finalmente, la discriminación táctil fina. La fuerza y la coordinación fina suelen ser lo último en volver.
  • La reparación temprana y precisa es clave. Un nervio seccionado tiene mejores posibilidades de recuperación si se repara de inmediato y con precisión, ya que las células de soporte del cuerpo que guían la regeneración funcionan mejor en los meses siguientes a la lesión; con el tiempo, su efectividad disminuye.

Factores que favorecen la recuperación: mantener las articulaciones flexibles y los músculos sanos mediante los ejercicios de terapia ocupacional que se le indiquen, proteger la piel insensible de quemaduras y cortes (pues no avisa de daños), no fumar y ser paciente. También es importante reentrenar al cerebro para que interprete correctamente las señales que vuelven, mediante ejercicios sensoriales guiados. Si un nervio no muestra mejoría según lo esperado, merece ser evaluado, pues algunas lesiones requieren cirugía para maximizar las posibilidades de recuperación.

En mayor profundidad

Esta sección ofrece una explicación más detallada, dirigida a estudiantes, sobre la biología que subyace a todo lo expuesto anteriormente. No es necesaria para comprender su afección; sin embargo, si le interesa saber cómo funciona realmente este mecanismo, siga leyendo.

La célula nerviosa y su membrana

Al igual que el resto de nuestro cuerpo, el nervio está formado por células, concretamente por neuronas. Una neurona cuenta con un cuerpo celular (que alberga el núcleo, el centro de control de la célula), unas ramificaciones cortas receptoras llamadas dendritas, y un axón largo que transmite la señal, a veces a lo largo de casi un metro.

Toda célula, incluida la neurona, está envuelta en una membrana celular, cuya composición resulta crucial para lo que sigue. La membrana es una bicapa fosfolipídica, es decir, dos capas de moléculas grasas. Cada fosfolípido posee una “cabeza” hidrófila y dos “colas” grasas hidrófobas; estas se alinean cola con cola formando dos capas, con las cabezas orientadas hacia el líquido acuoso del interior y exterior de la célula, mientras que las colas grasas quedan en el centro. Esta fina película grasa constituye la barrera que separa el interior del exterior, y puede mantener una carga eléctrica a lo largo de su superficie. Los “canales” y “bombas” que se describen en la siguiente sección no son más que puertas proteicas situadas en dicha membrana grasa.

La estructura: axones, mielina y nodos de Ranvier

Una única fibra nerviosa se compone de un axón, una prolongación larga y filamentosa de la célula nerviosa que transmite la señal eléctrica. Muchos axones están envueltos en mielina, una cubierta aislante grasa; vale la pena saber qué es exactamente la mielina. Una célula de soporte (una célula de Schwann en los nervios periféricos del brazo) enrolla su propia membrana celular alrededor del axón, una y otra vez, como si se envolviera un lápiz con film transparente docenas de veces. Dado que esa membrana es una bicapa fosfolipídica (básicamente grasa), cada vuelta añade otra capa de grasa; las numerosas capas superpuestas forman un grueso revestimiento graso. Ese revestimiento de membrana enrollada es el aislante: la mielina está compuesta mayormente de grasa porque es, en esencia, capa tras capa de membrana celular. Cuantas más vueltas dé la célula de Schwann, mejor será el aislamiento y mayor la velocidad de la fibra.

No obstante, la cubierta de mielina no es continua; se forma por segmentos, dejando entre ellos pequeños espacios desnudos llamados nodos de Ranvier. La señal eléctrica no puede escapar a través de las zonas aisladas, por lo que prácticamente salta de un nodo al siguiente. Esto se conoce como conducción saltatoria (del latín saltare, “saltar”); es la razón por la cual las fibras mielinizadas son tan rápidas: al saltar de nodo en nodo, la señal puede propagarse a velocidades superiores a 100 metros por segundo, frente a menos de 10 metros por segundo en una fibra desnuda y no mielinizada. También por eso las enfermedades o lesiones que destruyen la mielina ralentizan drásticamente la conducción nerviosa.

Cómo se propaga la señal

En reposo, el interior de un axón presenta una carga ligeramente negativa en comparación con el exterior: el potencial de membrana en reposo, de aproximadamente −70 milivoltios. Esta carga se mantiene gracias a que los iones de sodio permanecen mayormente fuera de la célula y los iones de potasio, mayormente dentro de ella.

Cuando el nervio se activa, se produce una secuencia precisa:

  1. Despolarización. Los canales de sodio dependientes del voltaje se abren repentinamente, permitiendo que los iones de sodio entren en masa. El interior del axón se vuelve rápidamente positivo, alcanzando un pico de alrededor de +30 milivoltios; esto constituye el potencial de acción.
  2. Repolarización. Los canales de sodio se cierran y se abren los canales de potasio dependientes del voltaje, permitiendo que el potasio salga de la célula. El interior vuelve gradualmente a su valor negativo de reposo.
  3. Período refractario (latente). Inmediatamente después, esa zona de la membrana no puede volver a dispararse, por fuerte que sea el estímulo, mientras los canales se reajustan.

Este período refractario cumple una función crucial: como la porción de membrana situada justo detrás de la señal no puede volver a activarse temporalmente, el potencial de acción solo puede propagarse hacia adelante. Por eso las señales nerviosas se transmiten en una sola dirección a lo largo de la fibra, sin rebotar hacia atrás.

Superando la distancia: sinapsis y placa motora

Una fibra nerviosa no entra en contacto físico con el músculo que controla. En el punto donde el nervio motor se une al músculo existe una unión especializada, la unión neuromuscular, en la que hay un espacio diminuto (la hendidura sináptica) entre la terminación nerviosa y una zona engrosada y plegada de la membrana muscular llamada placa motora.

La señal eléctrica no puede atravesar ese espacio directamente; por eso se convierte en una señal química. Cuando el potencial de acción llega a la terminación nerviosa, provoca la liberación de un neurotransmisor llamado acetilcolina en la hendidura sináptica. La acetilcolina se difunde hasta la placa motora y se une a sus receptores, abriendo canales que permiten la despolarización de la membrana muscular. Si dicha despolarización alcanza el umbral necesario, se genera un potencial de acción que recorre el músculo y provoca su contracción. A continuación, una enzima (la acetilcolinesterasa) descompone rápidamente la acetilcolina, de modo que cada impulso nervioso genera una sola contracción breve en lugar de una contracción prolongada. Este mecanismo de transmisión química es el objetivo de ciertos fármacos anestésicos y de enfermedades como la miastenia gravis.

Percibiendo el mundo: receptores sensoriales

El proceso sensorial funciona a la inversa: terminaciones especializadas convierten un estímulo físico en señales nerviosas. Existen distintos receptores adaptados a diferentes tipos de estímulos:

  • Cuerpos de Pacini: se encuentran en las capas profundas de la piel y responden a la presión profunda y a las vibraciones de alta frecuencia. Se adaptan rápidamente, disparando señales en el momento en que algo cambia, pero no de forma continua.
  • Cuerpos de Meissner: se ubican justo debajo de la superficie de la piel de las yemas de los dedos y las palmas; detectan el tacto ligero y las vibraciones de baja frecuencia. Son esenciales para el tacto fino y discriminativo que nos permite percibir texturas y manipular objetos pequeños.
  • Terminaciones nerviosas libres: son terminaciones desnudas y sin envoltura que detectan el dolor, la temperatura y el tacto ligero. Son las terminaciones más numerosas en la piel.
  • Fusos musculares: se encuentran dentro de los propios músculos y detectan el estiramiento y la longitud muscular, enviando información sobre la posición y el movimiento (propiocepción); gracias a ellos el cerebro sabe dónde está la mano sin necesidad de mirarla.

Las distintas sensaciones que percibimos (una punción, el calor, el zumbido de un teléfono, la posición de la muñeca) dependen en gran medida de qué receptores se activan y a qué velocidad lo hacen.

Grados de lesión nerviosa

Los cirujanos clasifican la lesión nerviosa según la profundidad del daño, ya que eso determina cómo y si el nervio se recuperará. Se utilizan conjuntamente dos sistemas de clasificación.

El sistema más antiguo y sencillo, el sistema Seddon, cuenta con tres categorías:

  • Neurapraxia: es el grado más leve. Las fibras nerviosas quedan contusionadas o su revestimiento se daña localmente, pero los axones permanecen intactos. La conducción nerviosa se bloquea en ese punto, como si la manguera estuviera doblada, aunque la estructura general se mantiene íntegra. Por lo general, la recuperación es total y relativamente rápida una vez que se elimina la causa del daño.
  • Axonotmesis: en este caso los axones se rompen, pero los conductos de tejido conectivo que los rodean permanecen intactos. Las fibras situadas más allá de la lesión mueren y deben regenerarse; por eso la recuperación es lenta. No obstante, los conductos conservados sirven de guía para el crecimiento de las nuevas fibras, por lo que el pronóstico suele ser favorable.
  • Neurotmesis: es el grado más grave. El nervio, incluyendo toda su estructura de soporte, queda completamente seccionado. No se recupera por sí solo; se requiere reparación quirúrgica, y aun así la recuperación suele ser incompleta.

El sistema más detallado, el sistema Sunderland, divide las lesiones en cinco grados, que se corresponden con el sistema Seddon de la siguiente manera:

  • Grado 1 = neurapraxia (solo bloqueo de la conducción).
  • Grado 2 = axonotmesis en el que el conducto más interno (endoneuro) permanece intacto, lo que favorece enormemente la regeneración.
  • Grado 3 = el conducto interno también se daña, por lo que las fibras en regeneración pueden dirigirse erróneamente; la recuperación es parcial.
  • Grado 4 = solo queda intacto el revestimiento externo (epineuro); normalmente una cicatriz bloquea la regeneración, por lo que se requiere intervención quirúrgica para lograr una recuperación útil.
  • Grado 5 = sección completa de todo el nervio, equivalente a la neurotmesis según el sistema Seddon; también requiere reparación quirúrgica.

En resumen: cuantas más capas del nervio se dañen, más lenta y menos completa será la recuperación espontánea, y mayor será la necesidad de intervención quirúrgica.

Degeneración y regeneración de Waller

Cuando un axón se corta o se rompe, la porción situada más allá de la lesión queda desconectada de la célula que lo mantiene vivo. En los días siguientes, esta porción se descompone mediante un proceso ordenado y programado llamado degeneración de Waller: el axón aislado y su mielina son desmontados y eliminados por las células de Schwann y los macrófagos, que son células inmunitarias reclutadas.

Esto no es simplemente una destrucción; es una preparación. Las células de Schwann que revestían la fibra nerviosa original sobreviven, se multiplican y se alinean formando columnas huecas denominadas bandas de Büngner, siguiendo la trayectoria original del nervio. Estas columnas actúan como verdaderos andamios vivos: liberan factores de crecimiento y guían físicamente a las fibras en regeneración de vuelta hacia sus destinos.

Desde el lugar de la lesión, el extremo superviviente de cada axón emite un cono de crecimiento que avanza a lo largo del tubo formado por las células de Schwann a una velocidad aproximada de un milímetro por día, hasta alcanzar la piel o el músculo y reconectarse (reinnervación). Por eso es tan importante realizar una reparación limpia, temprana y precisa: los extremos cortados deben alinearse correctamente para que las fibras vuelvan a entrar en los canales adecuados; además, las células de Schwann brindan mayor apoyo durante los meses inmediatamente posteriores a la lesión; en cierto modo, tienen una “fecha de caducidad”. Si se alinean bien los extremos y se actúa a tiempo, muchas más fibras lograrán regresar a su destino.

Véase también


Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.