Skip to content

Patients › General-Health

Cómo se curan y se remodelan los huesos

PDF

Esta página se tradujo automáticamente y todavía no la ha revisado un médico. La versión en inglés es la versión oficial.

El hueso parece sólido y permanente, pero en realidad es tejido vivo, repleto de células y vasos sanguíneos; día tras día, se descompone y se reconstruye. Precisamente por eso, un hueso fracturado puede volver a unirse hasta recuperar su resistencia original. El proceso de curación sigue una secuencia predecible y dura más tiempo de lo que la mayoría de las personas imaginan; por ello, conocer dicha secuencia ayuda a reducir la ansiedad durante la espera. En esta página se explica, en un lenguaje sencillo, qué es el hueso y cómo se repara; además, para quienes sientan curiosidad, se profundiza en su biología: cómo se remodela continuamente y qué ocurre cuando este mecanismo actúa en contra del hueso.

¿Qué es el hueso y para qué sirve?

El hueso desempeña varias funciones simultáneamente. Es el andamiaje del cuerpo: la estructura que nos sostiene y a la que se aferran los músculos para permitir el movimiento. También actúa como armadura, protegiendo el cerebro, el corazón y los pulmones. Además, es un almacén de minerales, especialmente calcio, del cual el resto del cuerpo se nutre constantemente.

Para cumplir todas estas funciones, el hueso es un material compuesto, similar al hormigón armado. Una red flexible de proteínas (principalmente colágeno) le confiere la resistencia necesaria para doblarse ligeramente sin romperse; mientras que los minerales duros (cristales de fosfato de calcio) incrustados en dicha red le otorgan rigidez y resistencia a la compresión. Si se eliminan los minerales, el hueso se vuelve elástico; si se elimina el colágeno, se vuelve frágil como la tiza. Ambos componentes son imprescindibles.

Sin embargo, el hueso no es inerte: está repleto de células vivas y atravesado por vasos sanguíneos. Por eso sangra al fracturarse, por qué una buena irrigación sanguínea es crucial para su curación, y por qué el hueso, a diferencia de una mesa rayada, puede regenerarse por sí solo.

Cómo se cura un hueso roto

Cuando un hueso se rompe, se cura mediante etapas sucesivas que transforman la brecha en hueso sólido nuevamente.

  1. El coágulo (primeros días). La fractura rompe los vasos sanguíneos dentro y alrededor del hueso; la sangre forma entonces un coágulo en el lugar de la fractura. Este no es simplemente un tapón: constituye el andamiaje y el centro de señalización que atrae a las células reparadoras. Por eso, al principio la zona se hincha, presenta hematomas y duele.
  2. El callo blando (primeras semanas). Las células reparadoras se desplazan hasta el lugar y generan un puente blando y elástico de cartílago y tejido inmaduro que cruza la brecha. En este punto el hueso ya está unido, aunque de forma débil; por eso una fractura reciente requiere protección mediante escayola, férula o cirugía mientras ese puente sigue siendo frágil.
  3. El callo duro (de semanas a un par de meses). El puente blando se reemplaza gradualmente por hueso mineralizado y duro, formando un grueso anillo (el callo) alrededor de la fractura. Al final de esta etapa, el hueso suele ser lo suficientemente sólido para ser utilizado con normalidad.
  4. La remodelación (de meses a años). El callo irregular se va tallando y reconfigurando siguiendo las líneas de tensión, hasta que el hueso vuelve a tener el aspecto y la función que tenía antes. En los niños esta remodelación es tan eficaz que una fractura ligeramente torcida puede enderezarse con el tiempo.

La curación es realmente lenta, y eso es normal. Como referencia aproximada, muchas fracturas en adultos tardan alrededor de seis a doce semanas en consolidarse, y aún más en recuperar toda su resistencia; la remodelación final puede prolongarse durante un año o más. El tiempo exacto depende del hueso, de la persona y de la lesión; por ello, considere estos plazos como guías, no como promesas.

Qué favorece la curación

Hay varios factores que marcan una gran diferencia, y la mayoría están bajo su control:

  • Aprovisionamiento sanguíneo y estabilidad de la fractura. El hueso cicatriza mejor cuando los extremos fracturados cuentan con un buen aporte sanguíneo y permanecen razonablemente inmóviles; ese es precisamente el propósito de la escayola o la cirugía. El exceso de movimiento o un aporte sanguíneo deficiente son las causas más frecuentes de que una fractura tarde en unirse.
  • No fumar. El tabaquismo y la nicotina estrechan los vasos sanguíneos y ralentizan significativamente la curación ósea. Dejar de fumar, incluso en torno al momento de la lesión o la intervención quirúrgica, resulta beneficioso.
  • Nutrición. El hueso se forma a partir de proteínas y minerales; por ello, una ingesta adecuada de proteínas, calcio y vitamina D favorece la curación. La mayoría de las personas no necesitan dosis masivas; basta con evitar deficiencias.
  • Carga física moderada. El hueso responde al uso. Seguir las indicaciones relativas al apoyo de peso y al ejercicio, ni en exceso ni insuficientemente, ayuda al hueso en proceso de curación a reconstruirse en los lugares correctos.
  • Tiempo y seguimiento. La mayoría de las fracturas sanan según su propio ritmo. Si una fractura que debería estar mejorando no muestra avances, merece ser evaluada; en algunos casos es necesaria una intervención quirúrgica para ayudar.

En mayor profundidad

Esta sección ofrece una explicación más detallada, dirigida a estudiantes, sobre la biología que subyace a todo lo expuesto anteriormente. No es necesaria para comprender una fractura ni su tratamiento; sin embargo, si le interesa saber cómo funciona realmente el hueso, y cómo el mismo mecanismo que permite la curación de una fractura también puede utilizarse en contra del esqueleto, siga leyendo.

El hueso como tejido vivo

El hueso se forma y mantiene gracias a tres tipos principales de células; es útil conocer sus nombres, pues casi todo lo que sigue describe el equilibrio entre ellas:

  • Osteoblastos: son los constructores. Generan nuevo hueso: primero forman un marco blando de colágeno (osteoide), que posteriormente mineralizan hasta convertirlo en hueso duro.
  • Osteoclastos: son el equipo de demolición. Son células grandes y multinucleadas que disuelven el hueso; lo hacen mediante ácido que ataca los minerales y enzimas que digieren el colágeno.
  • Osteocitos: son osteoblastos que quedaron atrapados en el hueso que ellos mismos crearon. Se encuentran en diminutas cámaras conectadas mediante una vasta red de canales; actúan como una red de sensores distribuida por todo el hueso. Como veremos, son las células que perciben la carga mecánica y guían a las otras dos.

La matriz dura en la que viven estas células está compuesta por colágeno tipo I, endurecido por cristales de hidroxiapatita (un mineral de calcio y fósforo). Existen dos tipos de estructura ósea: el hueso cortical (compacto) y denso, presente en los cuerpos de los huesos largos; y el hueso trabecular (esponjoso), de estructura reticular abierta, que se halla en los extremos de los huesos y en el interior de la columna vertebral.

La cascada de curación

Las cuatro etapas descritas anteriormente, expresadas en lenguaje sencillo, corresponden a una secuencia biológica precisa. El hematoma (coágulo) que se forma tras la fractura libera una gran cantidad de señales inflamatorias y factores de crecimiento que atraen a las células madre. Estas células forman primero un callo blando (de cartílago): el hueso se genera sobre una plantilla cartilaginosa mediante un proceso llamado osificación endocondral, el mismo por el cual gran parte del esqueleto se desarrolla durante la infancia. Posteriormente, los vasos sanguíneos invaden ese cartílago y lo sustituyen por hueso entrecruzado, formando el callo duro, que finalmente se remodela hasta convertirse en hueso laminar maduro y organizado.

Este es el proceso de curación secundaria (indirecta) (curación mediante la formación de callo), y ocurre cuando la fractura presenta cierto grado de movimiento, como en el caso de una férula. También existe la curación primaria (directa), que solo se da cuando los extremos óseos quedan fijados de manera rígida, sin espacios ni movimientos entre ellos (por ejemplo, al ser comprimidos bajo una placa metálica). En este caso, no se forma callo alguno: el hueso simplemente se remodela directamente a través de la zona de la fractura. Ninguno de los dos procesos es “mejor” que el otro; representan dos formas distintas en que el hueso responde a diferentes condiciones mecánicas, razón por la cual los cirujanos eligen el método de fijación más adecuado según cada fractura.

Remodelación y cono de corte

Incluso el hueso intacto se reconstruye continuamente: aproximadamente una décima parte de nuestro esqueleto se renueva cada año. Esta renovación continua a lo largo de la vida se denomina remodelación, y es llevada a cabo por grupos de células conocidos como Unidades Multicelulares Básicas (UMB).

En el hueso cortical denso, se puede observar a una UMB en acción, actuando como una especie de máquina de perforación microscópica. En su extremo delantero, un grupo de osteoclastos abre un túnel directamente a través del hueso, disolviéndolo a medida que avanzan; este extremo resorbente se conoce como el cono de corte. Inmediatamente detrás, en el llamado cono de cierre, los osteoblastos recubren el nuevo túnel y lo rellenan desde las paredes hacia el interior, formando anillos concéntricos de hueso nuevo alrededor de un canal central que contiene un vaso sanguíneo. El cilindro resultante, formado por anillos óseos alrededor de un canal central, se denomina osteón, que es la unidad estructural básica del hueso compacto. Por tanto, la remodelación no es un proceso aleatorio: se trata de una secuencia coordinada de demolición y reconstrucción, mediante la cual se genera hueso nuevo y bien alineado sobre el hueso viejo.

Esta es también la razón por la cual el hueso sano requiere que ambos tipos de células trabajen en sincronía. Los osteoclastos que forman el cono de corte son precisamente las mismas células que, cuando su actividad se desregula, provocan las enfermedades de pérdida ósea que se describen a continuación.

El interruptor de acoplamiento: RANK, RANKL y OPG

¿Cómo controlan los “constructores” al “equipo de demolición”? Mediante un interruptor molecular que merece ser conocido, pues es el mecanismo que regula tanto la remodelación ósea normal como diversas enfermedades (y varios fármacos).

Las células de linaje osteoblástico producen una señal denominada RANKL. Cuando RANKL se une a su receptor, RANK, en la superficie de los precursores de osteoclastos, les indica que maduren y se conviertan en osteoclastos activos encargados de disolver el hueso. En otras palabras, los “constructores” tienen el control remoto del “equipo de demolición”. Para frenar este proceso, los mismos osteoblastos secretan una sustancia llamada OPG (osteoprotegerina), que actúa como señuelo y absorbe el RANKL antes de que pueda alcanzar a RANK. Por consiguiente, la relación entre RANKL y OPG determina el ritmo de la reabsorción ósea: un nivel elevado de RANKL favorece la pérdida ósea, mientras que un nivel alto de OPG favorece su preservación.

Prácticamente toda señal que afecta al hueso (hormonas, inflamación, fármacos) termina actuando sobre este mecanismo. Por ejemplo, es precisamente aquí donde actúa el fármaco para la osteoporosis denosumab: se trata de un anticuerpo sintético que funciona como OPG, absorbiendo el RANKL para inhibir a los osteoclastos. Tenga presente este interruptor; en las dos secciones siguientes se describirán casos en los que el RANKL se activa de forma inadecuada.

Mecanotransducción y la ley de Wolff

El hueso se adapta, como es bien sabido, a las cargas que se ejercen sobre él. “El hueso se deposita donde se necesita y se reabsorbe donde no se necesita” es la ley de Wolff; esta explica por qué el brazo con el que un tenista sostiene la raqueta tiene hueso más denso, por qué los astronautas y los pacientes postrados en cama pierden masa ósea, y por qué una carga adecuada favorece la reparación de una fractura en los lugares correctos.

Las células que perciben dicha carga son los osteocitos, incrustados en el hueso. Cuando el hueso se somete a carga, el líquido se ve forzado a circular por los diminutos canales que los rodean; los osteocitos detectan ese flujo, proceso conocido como mecanotransducción (conversión de una señal mecánica en una señal biológica). Los osteocitos sometidos a carga reducen la producción de una molécula inhibidora llamada esclerostina, lo que permite que los osteoblastos actúen y construyan hueso; en cambio, en el hueso sin carga ocurre lo contrario, favoreciéndose su reabsorción. Por eso el dicho “usa el hueso o lo perderás” no es solo una frase hecha: refleja la forma en que los osteocitos ajustan el equilibrio entre RANKL y OPG según las actividades que realice el individuo.

Cuando la remodelación ósea sale mal: osteólisis y sonic hedgehog

La osteólisis simplemente significa disolución del hueso: los osteoclastos actúan sin control, generalmente porque algo mantiene el interruptor RANKL en posición “encendido”. Es lo que permite que un tumor destruya el hueso, lo que hace que un implante se afloje (ver sección siguiente), y lo que provoca la pérdida de masa ósea en ciertas enfermedades inflamatorias.

Uno de los reguladores más sorprendentes en este proceso es el sonic hedgehog (Shh), una molécula señalizadora conocida sobre todo por moldear el plan corporal del embrión (ayuda a formar extremidades y dedos). Esta misma vía de señalización se sigue utilizando en el esqueleto adulto, y sus efectos pueden ser tanto positivos como negativos. En la cicatrización de una fractura, la señalización por Shh resulta beneficiosa: favorece a los osteoblastos y la formación ósea. Sin embargo, en la osteólisis ocurre lo contrario: el Shh, actuando a través de su mensajero downstream Gli, induce a las células estromales a producir más RANKL; más RANKL implica más osteoclastos y, por consiguiente, mayor disolución ósea. Cabe destacar que el Shh por sí solo no provoca la reabsorción ósea; su efecto se debe a la amplificación de la vía RANKL, razón por la cual actúa como factor agravante en afecciones como la destrucción ósea asociada al cáncer. Este es un buen ejemplo del patrón general descrito en esta página: la mayoría de las enfermedades óseas se deben a que el mecanismo normal de remodelación ósea (el “cono de corte”, el interruptor RANKL) se descontrola en una dirección u otra.

Desgaste del polietileno y aflojamiento del implante

Aquí es donde la biología adquiere un carácter muy práctico, pues explica por qué los prótesis articulares terminan fallando. Una prótesis de cadera o rodilla cuenta con una superficie de deslizamiento lisa; típicamente, una esfera rígida o componente metálico que se mueve contra un revestimiento de polietileno (plástico de grado médico). Con el paso de los años, la fricción genera una cantidad increíblemente grande de partículas de desgaste de polietileno, tan diminutas que resultan invisibles; se generan miles de millones de ellas.

El organismo percibe estas partículas como elementos extraños. Las células inmunitarias fagocíticas (macrófagos) situadas alrededor del implante intentan absorberlas, pero el plástico es indigerible; por ello, los macrófagos frustrados liberan señales inflamatorias. Estas señales, como era de esperar, elevan los niveles de RANKL, atrayendo a los osteoclastos que reabsorben el hueso alrededor del implante. Esta osteólisis inducida por partículas (o por desgaste) va minando gradualmente el anclaje óseo, hasta que finalmente el implante se afloja; este es uno de los principales motivos por los que las prótesis articulares se deterioran y requieren una cirugía de revisión, a menudo más de una década después de la intervención. Se trata del mismo mecanismo final que se describe anteriormente: un estímulo externo que, a través de RANKL, conduce a la disolución ósea por parte de los osteoclastos. Comprender este proceso explica por qué se invierte tanto esfuerzo en el desarrollo de materiales de deslizamiento más avanzados (como el polietileno reticulado) que generen menos partículas y de menor impacto biológico.

Qué favorece y qué perjudica la cicatrización

Por último, los factores prácticos, ahora respaldados por la biología que los explica:

  • El riego sanguíneo transporta las células, el oxígeno y las señales necesarias para la cicatrización; un envoltorio de tejido blando desgarrado o aplastado, o una fractura en un hueso con escaso riego sanguíneo, cicatrizan lentamente. Este es el factor más importante de todos.
  • La estabilidad permite que el callo óseo madure; el movimiento excesivo rompe continuamente este puente óseo frágil en sus inicios, siendo una causa frecuente de no unión ósea (una fractura que no logra cicatrizar).
  • El tabaquismo y la nicotina provocan la constricción de los vasos sanguíneos e impiden el trabajo de las células reparadoras: constituyen un factor que claramente ralentiza la cicatrización ósea.
  • La diabetes y ciertos medicamentos (tratamientos prolongados con esteroides y algunos antiinflamatorios administrados alrededor del momento de una fractura reciente) pueden retrasar la cicatrización.
  • La nutrición (proteínas, calcio y vitamina D en cantidades adecuadas) proporciona los materiales básicos para la cicatrización; lo que hay que evitar es la deficiencia, no el exceso.
  • La edad ralentiza el proceso celular, pero el hueso conserva una capacidad notable para cicatrizar a lo largo de toda la vida.

Véase también


Creative Commons BY-NC 4.0

CC Creative Commons licence
BY Attribution — you must credit the source
NC NonCommercial — not for commercial use

Attribution-NonCommercial 4.0 International


Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.

Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC- licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor's permission is not necessary for any reason--for example, because of any applicable exception or limitation to copyright--then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees


Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.

Section 1 -- Definitions.

a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.

b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.

c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.

d. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.

e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.

f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.

g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.

i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.

j. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.

k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.

l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.

Section 2 -- Scope.

a. License grant.

1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and

b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for NonCommercial purposes only.

2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.

3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).

4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a) (4) never produces Adapted Material.

5. Downstream recipients.

a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.

b. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.

6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

b. Other rights.

1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.

2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.

3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.

Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

a. Attribution.

1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

a. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:

i. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);

ii. a copyright notice;

iii. a notice that refers to this Public License;

iv. a notice that refers to the disclaimer of warranties;

v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;

b. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and

c. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.

2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.

3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.

4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.

Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database for NonCommercial purposes only;

b. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 -- Term and Termination.

a. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or

2. upon express reinstatement by the Licensor.

For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.

c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.

d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Section 7 -- Other Terms and Conditions.

a. The Licensor shall not be bound by any additional or different terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the Licensed Material not stated herein are separate from and independent of the terms and conditions of this Public License.

Section 8 -- Interpretation.

a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this Public License.

b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.

c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly agreed to by the Licensor.

d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.


Creative Commons is not a party to its public licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public licenses to material it publishes and in those instances will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material is shared under a Creative Commons public license or as otherwise permitted by the Creative Commons policies published at creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without its prior written consent including, without limitation, in connection with any unauthorized modifications to any of its public licenses or any other arrangements, understandings, or agreements concerning use of licensed material. For the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.